Francouzština je jazykem, kterým mluví 175 milionů lidí na celém světě. Původem z Francie se v současné době mluví tímto jazykem ve 29 zemích světa. Francouzština je po angličtině druhým nejvíce vyučovaným jazykem na světě - existuje tedy mnoho důvodů, proč se jej naučit. Zde je průvodce vaší francouzsky mluvící cestou.
Krok
Metoda 1 ze 4: Rozpoznávání francouzštiny
Krok 1. Kupte si slovník
Toto je první krok k zahájení nového jazyka. Pokaždé, když narazíte na problém, můžete se během několika sekund vrátit na správnou cestu.
- „The Collins Robert French Unabridged Dictionary“nebo „LaRousse Concise French-English“je slovník dobrých standardů. Pokud se do toho nechcete příliš ponořit, samozřejmě vám bude stačit kapesní slovník.
- Existuje mnoho webových stránek, které fungují jako slovníky. Buď opatrný! Ne vždy mají pravdu. Wordreference.com je dobré místo pro začátek. Při překladu celých vět vždy pozorně sledujte.
Krok 2. Využijte výhod technologie
Se všemi možnostmi doučování je to snazší než kdy dříve. Místní knihovny jsou samozřejmě dobrou volbou, ale další zdroje najdete na
- iTunes nabízejí bezplatné 24/7 rozhlasové stanice a podcasty ve francouzštině (někdy i pro začátečníky!) a většina kabelových balíčků má programování ve francouzštině.
- Existují různé mobilní aplikace, které vám mohou pomoci zapamatovat si slova - nejznámější je LingLing na základě opakování - strávit 20 minut denně zapamatováním 750 slov za měsíc.
- Youtube má spoustu materiálu pro začátečníky ve francouzštině.
-
Amélie není jediným francouzským filmem. Zkuste zajít do obchodu DVD nebo si udělat průzkum na internetu - někdy jsou filmy (nebo dokumenty) k nalezení zdarma.
Prohlédněte si své oblíbené anglické filmy s titulky nebo titulky ve francouzštině. I když jazyk vůbec neznáte, výběr filmu, který poznáte, vám může pomoci nastavit kontext pro daný jazyk
Krok 3. Označte objekty ve svém domě
Jistě, sedli jste si, abyste si zapamatovali slova jako „židle“, „okno“, „postel“, ale o týden později zapomenete. Označování předmětů doma může vytvářet dlouhodobé vzpomínky, na které se jen tak snadno nezapomíná.
-
Nezapomeňte zadat tvar pohlaví. Francie má dvě: mužskou a ženskou. To usnadní, pokud budete chtít zájmeno použít později.
Například „la chaise“, „la fenetre“a „le lit“. Rychle vezměte pero a začněte psát hned
-
Pokud si potřebujete pamatovat, přidejte na stranu výslovnost.
- l'ordinateur-lor-dii-nah-teur-počítač
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - stereo
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-televize
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-Lednice
- le congélateur-kon-jhey-lah-teur-Mrazák
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - kamna
Metoda 2 ze 4: Použití aplikace Translator
Krok 1. Použijte aplikaci, která dokáže skenovat, rozpoznávat a překládat objekty
Mezi takové aplikace patří FlashAcademy. Tato aplikace má automatický překladač. Stačí namířit fotoaparát na předmět, pořídit fotografii a aplikace jej rozpozná a přeloží do libovolného jazyka. Snadný způsob, jak se to naučit, je oskenovat předmět ve vaší místnosti, který je vám velmi známý, a poté si ho zkusit zapamatovat. Je to skvělý způsob, jak si zlepšit slovní zásobu, což je velmi užitečné i na cestách! Stačí namířit fotoaparát a vše naskenovat.
Metoda 3 ze 4: Zahájení studijního programu
Krok 1. Kupte si učební nástroje
Některé jsou velmi drahé a některé ne. Zkuste se zeptat na názor nebo si půjčte CD od přítele. Oblíbené volby jako Rosetta Stone, Pimsleur nebo Michele Thomas. Každý program je vhodný pro jiný typ studentů.
- Pimsleur vám nedává dobré knihy. Jejich výukovým nástrojem je disk CD vhodný pro dojíždějící studenty. Tento nástroj používá angličtinu a umožňuje překlad. K nácviku výslovnosti používá slovní řetězy, například „porte“, „la porte“, „-ez la porte“, „Fermez la porte“.
- Rosetta Stone je počítačový program a neumožňuje použití angličtiny a spoléhá se na obrázky. Používá paměťové hry a je vhodný pro zrakové a smyslové studenty.
- Michele Thomas (CD a Youtube) používá jiný způsob výuky. Zdůrazňoval vzory v jazyce a čerpal z podobností mezi francouzštinou a angličtinou. Začněte základní větou, například „je vais au restaurant“(šel jsem do restaurace.) A poté pokračujte k „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire“(šel jsem dnes večer domů kvůli tomu mám narozeniny.) Vaše slovní zásoba poroste spolu s frázemi, které již máte.
Krok 2. Vezměte si třídu francouzštiny
Nejlepší způsob, jak se naučit jazyk (samozřejmě než žít na venkově), je cvičit každý den s jinými lidmi. Absolvování jazykových kurzů vás donutí začlenit učení do vašeho rozvrhu, bude vás činit odpovědným a poskytne zdroje, které byste jinak neměli.
- Kontaktujte místní univerzitu nebo instituci. Ačkoli bude výuka dražší, ale jako student budete mít prospěch z přístupu k jejich zařízením, získáte studentské sazby za mnoho věcí a nakonec snížíte výdaje.
- Hledám jazykové kurzy. Nabízené třídy jsou obecně levnější, menší a nabízejí se večer nebo o víkendech. Pokud žijete v oblasti se spoustou cizinců, nemělo by být těžké najít tento jazykový kurz.
Krok 3. Najděte učitele
Internet je dobrá věc. Mnoho lidí hledá snadný způsob, jak si vydělat peníze navíc za týden. Lekce si můžete přizpůsobit svému rozvrhu a vytvořit si vlastní osnovy.
Neopatrně nehledejte učitele. To, že mohou mluvit jazykem, neznamená, že ho mohou učit. Zkuste najít někoho, kdo dříve učil, nejen někoho, kdo chodí do francouzské školy
Krok 4. Připojte se ke skupině
Je pravděpodobné, že existuje mnoho lidí jako vy, kteří jsou si podobní věkem a demografií. Další informace vám poskytne místní univerzita nebo jazyková instituce.
Cvičte s ostatními lidmi. Můžete si najít přátele pro psaní dopisů na internetu nebo si můžete hrát s Alliance Francaise ve vašem městě. Myslete na své přátele nebo na kohokoli, kdo umí francouzsky. Studuje váš středoškolský přítel ve Francii nebo se stěhuje do Kanady? Udělejte, co můžete, abyste dosáhli úspěchu
Metoda 4 ze 4: Naučte se francouzsky
Krok 1. Cvičte každý den
Učit se jazyk není jako studovat jakýkoli jiný předmět. Vaše znalosti musí být budovány a proniknuty co nejhlouběji. Cvičit každý den je jediný způsob, jak si můžete udržet a zlepšit své dovednosti.
- Začleňte do metody učení „kontrolovat a opakovat“, dokud nebude pevná. Složité věty nemůžete stavět, pokud zapomenete, jak je vytvářet jednoduché.
- I když je to jen půl hodiny, stejně to udělejte. Rozmyslete si to francais. Budování návyku ztěžuje ukončení.
Krok 2. Naučte se původ slova
Pokud umíte anglicky, ve skutečnosti 30% anglických slov pochází z francouzštiny. Francouzština. Pokud jste začátečník, nejsnazší způsob, jak si na to zvyknout, je stávající slovní pojmy.
- V angličtině často pocházejí „cool“slova z Francie a „běžná“slova z Německa. Například „Start“vs. „Začátek“, „Nápověda“vs. „Pomoc“; „Rozumět“vs. „Porozumět“. Francouzská slova pro všechny tři v infinitivu jsou „začátečník“; „aider“a „Compendendre“.
-
Z některých koncovek slov můžeme poznat, že pocházejí z Francie. Například slova končící na „-ion“, „-ance“nebo „-ite“. Anglická slova jako televize, miliarda, náboženství, nuance, vytrvalost, žula, opak - všechna jsou „francouzská slova“.
Krok 3. Zapamatujte si nové věty
Nenechte svou slovní zásobu přestat. Jak vaše znalosti rostou, udělejte si čas na přidání nových vět do svého slovníku.
-
Zkuste vymyslet nové téma. Pokud vám chybí slovní zásoba času, zkuste zacílit na tuto sekci. Pokud potřebujete rozpoznat název jídla, soustřeďte se na něj. Rozvíjejte se.
-
Quelle heure est-il? (Kolik je hodin?)
Bon, euh, je ne sais pas … (Uhh, já nevím …)
Ach ne! Bude to 17 hodin! Je to nejlepší z francouzštiny! (Ach ne! Je 17:00! Musím se naučit svou francouzskou slovní zásobu!)
-
Krok 4. Přečtěte si o konjugaci slovesa
Největší rozdíl mezi angličtinou a francouzštinou je ten, že ve francouzštině spojují svá slovesa tak, aby odpovídala času a předmětu. Tabulka sloves má obecně následující uspořádání: „Já, ty, on (žena, muž, podstatné jméno), my/my, ty (nebo druhá osoba množného čísla) a oni“.
-
Začněte jednoduchou přítomností (návyky/věci, které se v této době dějí) slovesa končícího na –er (jesle - „jíst“):
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
Jednoduchý dárek slovesa -ir (choisir - vyberte):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
Jednoduchá přítomnost sloves -re (vendre - sell):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- Konce slov se obecně nevyslovují. „Je choisis“bude znít jako „Zhuh shwazee“a „ils mangent“bude znít jako „il monje“
- Naučte se časy (čas) jindy. Když zvládnete jednoduchou současnost, pokračujte „passé composé (minulost).
Krok 5. Myslete nahlas
Může to být nepříjemné, pokud jste v blízkosti jiných lidí, ale zkuste to! Nepotřebují vám rozumět, stačí vám „vy“, kteří musíte rozumět sobě. Není to dobrý nápad?
-
Poté, co se někteří lidé naučí jednoduché fráze jako „Bonjour!“, „Merci beaucoup“nebo „je ne sais pas“, zkuste použít obtížnější věty, když mluvíte sami se sebou, například:
- Máte nějaký váček? - Kde mám tašku?
- Je veux boire du vin. - Chci pít víno.
- Miluji tě. - Miluji tě.
- Pokud si chcete říci: „Ach, viděl jsem jablko!“přeložit do francouzštiny - „Ach, je vois une pomme“. Udělejte to, kdykoli budete mít příležitost - v autě, v posteli, v koupelně, kdekoli.
Krok 6. Navštivte francouzsky mluvící zemi
Pokud tam není možnost zůstat, zkuste se tam projít. Pokud jsou vaše finance dostatečné, zkuste si vzít volné místo, vezměte si s sebou knihy a CD.
Promluvte si s místními lidmi a ponořte se do kultury. Posezení v restauraci McDonalds nebo Starbucks vám například nepomůže získat francouzský kulturní zážitek, který hledáte
Tipy
- Kalendář můžete nahradit vytištěním nebo zakoupením kalendáře ve francouzštině. Nyní, pokaždé, když se podíváte na datum, naučíte se čísla, dny a roky ve francouzštině. Při psaní pořadů se zkuste podívat do slovníku a psát francouzsky.
- Mějte pozitivní přístup. Někdy se můžete nechat odradit a zapomenout, proč se chcete naučit francouzsky. Dobrou motivací je mít na paměti, že tímto jazykem mluví 175 milionů lidí na celém světě. Zamyslete se také nad tím, jak málo lidí dnes mluví pouze jedním jazykem - většina lidí nyní mluví více než dvěma jazyky.
- V obchodě zkuste ve francouzštině spočítat, kolik ovoce vložíte do nákupního košíku.
- Chápe, že naučit se jazyk je závazek na plný úvazek. Pokud jste napůl zadaní a studujete jen příležitostně, budete toho později litovat, když budete muset mluvit skutečně francouzsky.
- Udělejte z francouzštiny první věc, kterou uvidíte na počítači. Umístěte francouzskou stránku jako úvodní stránku ve svém počítači.
- Rodilé mluvčí francouzštiny najdete na mnoha stránkách, například „Studenti světa“. Bude snazší získat přátele a zlepšit si francouzštinu. Požádejte je, aby opravili vaši francouzštinu, a naučíte je jazyk, který umíte.
- Investujte do knih Bescherelle. Tato kniha je snadná a rychlá s každým slovesem a konjugací.
- Za turistická místa považujte následující místa: Francie, Belgie, Švýcarsko, Lucembursko, Monako, Alžírsko, Tunisko, Maroko, Libanon, Quebec, New Brunswick nebo Louisiana.
Varování
- Věnujte pozornost genderové shodě slova (mužského nebo ženského) a také složeným tvarům sloves a přídavných jmen.
- Naučit se jazyk není snadné a zabere spoustu času. Pokud nebudete plně oddaní, nic nezískáte.
