Francouzsky hovoří více než 220 milionů, takže je pravděpodobné, že jednoho z nich potkáte. Pokud potkáte Francouze a nevíte, co říká, je dobré mu hned říct, že neumíte francouzsky. Můžete používat jednoduché fráze nebo využít neverbální komunikaci.
Krok
Metoda 1 ze 2: Verbální komunikace
Krok 1. Řekněte „Je ne parle pas français“
Tato fráze znamená „Neumím francouzsky.“Vyslovte to jako „Zhe ne pakhle pa fkhong-sé.“Samohláska „e“se vyslovuje jako samohláska „e“v „proč“a samohláska „é“se vyslovuje jako samohláska „e“ve slově „beda“. Mějte na paměti, že souhláska „kh“se vyslovuje jako souhláska „kh“ve slově „konec“(odvozeno z hrdla). Francouzsky mluvící obvykle nevyslovují slovo „ne“v negativních větách a často je kombinuje s prvním slovem („zhen“místo „zhe ne“) V písemné komunikaci byste však vždy měli zahrnout slovo „ne“.
- Pokud chcete tomu druhému dát najevo, že mluvíte velmi málo francouzsky, řekněte „Je parle juste un peu français“. Tato fráze se vyslovuje jako „Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé“(všimněte si použití samohlásky „e“ve frázi a zvuk samohlásky „eu“zní jako samohláska „eu“v názvu „Euis“). V překladu tato fráze znamená „Mluvím velmi málo francouzsky“.
- Řekněte „Je suis désolé“. Tato fráze znamená „Je mi líto“a lze ji kombinovat s neverbálními gesty, abyste ukázali, že nerozumíte. Frázi vyslovte jako „Zhe swi dizolé“(poslední zvuk „é“v „désolé“se vyslovuje jako zvuk „e“v „beda“).
- Pokud se cítíte trochu ambiciózní (ale přesto zdvořilí), zkombinujte tuto frázi s frází v předchozím kroku „Je suis désolé, je ne parle pas francais“. Tato fráze se vyslovuje jako „Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé.“Celkově tato fráze znamená „Je mi líto. Neumím francouzsky.“
Krok 2. Řekněte „Je ne Complend pas“
Tato fráze znamená „Nerozumím“. Můžete jej vyslovit jako „Zhe ne kompkhong pa“. Ve skutečnosti je tato fráze méně vhodná než fráze „Je ne parle pas français“, protože francouzský mluvčí může nesprávně interpretovat, co říkáte, a znovu vysvětlit, co řekl (a francouzsky!). Pokud však nemůžete nebo máte potíže memorování fráze „Je ne parle pas français“, alespoň frázi „Je ne zahrnovat pas“je stále možné použít spíše než vůbec.
Krok 3. Zeptejte se, zda druhá osoba umí konverzovat v jazyce, kterým plynně mluvíte
Pokud tomu druhému řeknete o jazyce, kterým mluvíte, pochopí, že francouzsky opravdu neumíte. Můžete s ním také komunikovat v jiném jazyce. Řekněte „Parlez-vous …“(vyslovováno „pakhle vu“). Tato fráze znamená „Mluvíš …?“Zde je francouzský slovník pro názvy jiných jazyků:
- Angličtina: „Anglais“(vyslovováno jako „ong-glei“)
- Indonéština: „Indonéština“(vyslovuje se jako „ang-do né-ziang“)
- Španělsky: „Espagnol“(vyslovováno jako „es-spanyoll“)
- Japonsky: „Japonais“(vyslovováno jako „zaponei“)
- Německy: „Allemand“(vyslovováno jako „allemong“)
- Arabština: „Arabe“(vyslovováno jako „a-khab“)
Krok 4. Požádejte o pomoc
Pokud jste ve francouzsky mluvící zemi a ztratili jste se nebo potřebujete pomoc, můžete požádat o pomoc a říct druhému, že nemluvíte francouzsky. V takové situaci je třeba říci několik věcí:
- „Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français.“Tato fráze znamená „Můžeš mi pomoci? Neumím francouzsky.“Frázi vyslovte jako „Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé“.
- Fráze „Je suis perdu. Je ne parle pas français“znamená „Jsem ztracen. Neumím francouzsky. “Frázi vyslovte jako „Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé “.
Metoda 2 ze 2: Neverbální komunikace
Krok 1. Zvedněte ramena
Pokud někdo mluví francouzsky a vy si nemůžete zapamatovat některou z výše uvedených frází, dejte najevo svou neschopnost porozumět tomu, co říká neverbálně. Pokrčení ramen je obvykle považováno za univerzální gesto, které má znamenat nevědomost nebo nepochopení.
Toto gesto má také konotaci omluvy, která ukazuje, že litujete své neschopnosti porozumět tomu, co druhá osoba říká
Krok 2. Použijte výrazy obličeje
Kromě pokrčení ramen můžete také nasadit zmatený výraz ve tváři, aby odrážel vaše nepochopení. Asymetrické výrazy obličeje jsou obvykle považovány za znak zmatku.
Například jedno obočí zvednuté a jedno sklopené je často vnímáno jako známka zmatku nebo nepochopení
Krok 3. Použijte gesta rukou
Otevřete dlaně a směřujte je nahoru, přičemž zvedněte ruce ze stran, abyste ukázali nejistotu nebo zmatek. Při používání gesta však neprojevujte nadměrné nadšení. Nenechte v očích druhé osoby působit agresivně nebo neuctivě.
Tipy
- Naučit se nový jazyk je obtížné, ale je to velmi prospěšné pro život. Pokud se chcete dozvědět více, navštivte nejbližší knihkupectví a vyhledejte frázi ve francouzštině.
- Přidejte si do svého přehrávače MP3 nebo iPodu zvukové soubory pro výuku francouzštiny a učte se odkudkoli. Existují různé zvukové soubory pro výuku cizích jazyků, které si můžete zdarma stáhnout z internetu.
- Pomocí webů, jako je WordReference, se naučíte základní francouzskou slovní zásobu.
