Japonština je komplikovaný jazyk, který se pro indonéské mluvčí může obtížně učit. Pokud máte potíže s vyslovováním japonských slov, můžete je pro snazší výslovnost rozdělit na slabiky. Tento článek rozdělí různá slova používaná k označení starších sester a mladších sester v japonštině na základě jejich slabik.
Krok
Krok 1. Naučte se různé tvary slov „mladší sestra“a „starší sestra“v japonštině
Každé slovo bude vysvětleno níže v samostatných metodách.
Část 1 ze 6: Oneesama - starší sestra (tak zdvořilá)
Krok 1. Naučte se nejslušnější slova pro starší sestry
Toto slovo je „oneesama“a znamená „starší sestra“. Oneesama se však v každodenním životě obvykle nepoužívá. Toto slovo můžete použít, pokud jste udělali velkou chybu a chcete se omluvit své starší sestře, máte z ní hrůzu nebo chcete být v celé situaci velmi zdvořilí.
Krok 2. Rozdělte tato slova podle jejich slabik
Existuje několik slovních prvků, které byste měli zvážit. V japonštině jsou honorifics (honorifics nebo přípony označující tituly a projevy respektu) velmi důležité. Proto byste se před použitím těchto slov měli pokusit jim porozumět.
- „O-“Tato předpona naznačuje respekt mluvčího k partnerovi. Tuto předponu můžete použít k označení bratrů a sester. Doporučujeme však použít tuto předponu pro slovo „oneesama“z následujících důvodů:
- „-sama“je v Japonsku nejslušnější honorifikace. Tato přípona zdůrazňuje, že mluvčí má nižší sociální postavení než partner nebo osoba, o které se mluví. V indonéštině tato přípona znamená „Mistr“, „Paní“nebo „Pak“a lze ji použít k označení mužů i žen.
- Odstranění „o-“při použití „-sama“má stejný význam jako „Vaše Veličenstvo, nejbližší přítel, kterého respektuji“.
- „Ne“nebo „nee“se používá v každém japonském slově, které znamená „starší sestra“.
Krok 3. Vyslovte „o“tak, jak byste řekli „o“pro „lék“nebo „prosím“
Samohlásku „o“vyslovte jako čistou /o /. Stejně jako u indonéštiny je samohláska „o“v japonštině vyslovována jako čistá / o /.
Krok 4. Naučte se vyslovovat „-nee-“
Výslovnost „-nee-“je stejná jako výslovnost slabiky „ne“ve slovech „bezohledný“a „divný“. Písmeno „e“se však v tomto slově vyslovuje dlouhé. Samohlásku „e“vyslovte jako čistou /e /. Stejně jako indonéština je samohláska „e“v japonštině vyslovována jako čistá / e /. Všimněte si, že „nee“se skládá ze dvou slabik. Pokud máte potíže s vyslovováním „nee“, zkuste tleskat pro každou vyslovenou slabiku „nee“. To vám může pomoci zvyknout si na vyslovování slabiky „nee“.
Krok 5. Naučte se vyslovovat „“-sama „“
Způsob, jakým se tato přípona vyslovuje, je podobný způsobu, jakým se slovo „sama“vyslovuje v indonéštině. Samohláska „a“v japonštině se vyslovuje stejně jako samohláska „a“ve slově „otec“v indonéštině. Stejně jako u indonéštiny je samohláska „a“v japonštině vyslovována jako čistá / a /. Přípona „-sama“se vyslovuje krátká a skládá se ze dvou slabik: „Sa-ma“.
Krok 6. Vyslovte slovo kombinací všech jeho slabik
Japonsky se mluví rovně a bez intonace. Proto nezdůrazňujte žádné slabiky. Je dobré monotónně vyslovovat japonská slova.
Část 2 ze 6: Oneesan a Neesan - Starší sestry (zdvořilí)
Krok 1. Rozdělte tato dvě slova podle jejich slabik
- Slovo „Oneesan“je zdvořilejší, protože obsahuje „o-“.
- Použití „- san“je velmi zdvořilé. Tuto příponu můžete použít k označení lidí, kteří mají stejné sociální postavení jako vy, nebo lidí, kteří nejsou příliš známí.
Krok 2. Vyslovte „o-“a „-nee-“výše popsaným způsobem
Krok 3. Řekněte „sa“
Slabika „-sa-“v příponě „-san“se vyslovuje stejně jako přípona „-sama“. Zvuk vydávaný při vyslovování japonských písmen a slov je konzistentní a neliší se slovo od slova, s výjimkou určitých slov. Zvuk vyslovovaný „n“v japonštině je podobný zvuku vyslovenému „n“v indonéštině. Toto písmeno však může znít jako písmeno „m“, podle toho, jak ho mluvčí vysloví.
Krok 4. Vyslovte slovo spojením všech jeho slabik
Část 3 ze 6: Oneechan a Neechan - Older Sisters (příležitostné)
Krok 1. Rozdělte tato dvě slova podle jejich slabik
- Přípona „-chan“je čestný název, který se obvykle používá k označení žen. Tato přípona se používá k neformálnímu a přátelskému odkazu na malé dítě nebo přítelkyni ve škole.
- Když je honorific „o-“kombinován s příponou „-chan“, výsledné slovo budí dojem, že mluvčí velmi obdivuje osobu, na kterou se odkazuje.
Krok 2. Vyslovte slova Výslovnost těchto dvou slov je stejná jako výše popsaná výslovnost „o-“, „-nee-“, „n“a „a“
Digraph „ch“se v angličtině vyslovuje stejně jako digraph „ch“, například čokoláda a sýr.
Krok 3. Vyslovte slovo spojením všech jeho slabik
Část 4 ze 6: Ane - Starší sestra
Krok 1. Naučte se slovo „Ane“odkazovat na starší sestru
Toto slovo se mírně liší od předchozích slov, protože se používá k označení starší sestry, když mluví přímo s ní. Slovo „Ane“se používá, když „mluvíte“se starší sestrou.
Všimněte si, že slabika „-ne-“obvykle obsahuje slova používaná k označení „starší sestry“
Krok 2. Vyslovte toto slovo stejným způsobem, jak bylo popsáno dříve
Část 5 ze 6: Aneki - Older Sister (Neformální)
Krok 1. Použijte toto slovo pro velmi příležitostné interakce
Toto slovo se také používá k označení členů vašeho pouličního gangu.
- Výslovnost „Ane“je stejná jako způsob jeho předchozího vyslovení.
- Způsob vyslovování slabiky „ki“ve slově „aneki“je stejný jako způsob vyslovování slabiky „ki“ve slovech „levák“a „kijang“. Tuto slabiku nevyslovujte dlouho. Slabika ki je vyslovována krátká, jak bylo dříve popsáno.
Krok 2. Vyslovte slovo spojením všech slabik
Řekni Aneki.
Část 6 ze 6: Imouto - malá sestra
Krok 1. Řekněte „Imouto“pro „malou sestru“
Japonští mluvčí obvykle odkazují na svou mladší sestru jménem. Slovo imouto proto není třeba používat k označení mladší sestry.
- Na konec slova nepřidávejte čestné „- chan“nebo „- kun“. Tento čestný titul je kombinován s „imouto“pouze tehdy, když jste hrubí a blahosklonní k malé sestře.
- Když mluvíte o mladší sestře někoho jiného, přidejte příponu „-san“.
- Chcete-li vyslovit digraf „-ou-“, musíte vyslovit samohlásku „o“, pokud v „oneechan“vyslovíte dlouhé „e“.
- Výslovnost samohlásek „i“a „o“je stejná jako výslovnost popsaná dříve. Zvuky výslovnosti „m“a „t“zní jako zvuky písmen „m“a „t“v indonéštině, například „nápoj“a „klobouk“.
