V Japonsku je pozdrav formální interakcí, která je tvořena rituálem nebo zvykem. Očekává se, že cizinci budou tento zvyk dodržovat z úcty k hostiteli (v tomto případě Japonci). Pozdravy s přáteli se liší od pozdravů s cizími lidmi. Kromě toho se uděluje také pozdrav vysokým úředníkům nebo váženým lidem. Zvládnutí těchto pozdravů ukazuje, že jste schopni respektovat japonské tradice.
Krok
Metoda 1 ze 3: Respektování etikety s pozdravem v Japonsku
Krok 1. Počkejte, až se vám představí další lidé
V Japonsku je považováno za neslušné se hned představit. Pokud je to možné, počkejte, až vás představí ostatní, ve formálních i neformálních situacích. To ukazuje, že rozumíte svému vlastnímu stavu a jeho vztahu ke stavu ostatních.
Krok 2. Předkloňte se
Když se japonští muži a ženy navzájem pozdraví, klaní se, aby projevili respekt. Očekává se, že tento zvyk budou dodržovat zahraniční (nejaponští) muži a ženy. Abyste se správně ohýbali, musíte ukázat dobré držení těla. Položte paty k sobě a položte dlaně na stehna. Všimněte si čtyř způsobů ohýbání:
- Eshaku (úklony na pozdrav) se provádí pod úhlem 15 °. Tento postup se provádí na neformálním setkání. I když to neudržíte delší dobu (méně než 2 sekundy), je důležité, abyste nevypadali, že byste při tom spěchali.
- Futsuu rei (úklony z úcty k ostatním) se provádí pod úhlem 30 ° až 45 °. Tento postup se provádí dvěma hlubokými nádechy.
- Saikei rei (úklony k vyššímu respektu) se provádí pod úhlem 45 ° nebo 70 °. Tento postup lze provést v jakékoli situaci. Obvykle to musíte udělat po dobu 2 sekund.
- Ve velmi formálních situacích se budete muset sklonit hlouběji a déle.
Krok 3. Zdržte se natahování ruky
V západních zemích (včetně indonéské kultury) je podání ruky přijatelnou a přijatelnou součástí pozdravu, a to ve formálních i neformálních situacích. Podávání rukou však není součástí japonské tradice. Když se setkáváte s jinými lidmi, nesahejte po ruce.
Metoda 2 ze 3: Pozdravte vrstevníka, známého nebo někoho, koho jen znáte
Krok 1. Pozdravte přátele
Při setkání s přáteli můžete říci „hisashiburi“. Tato fráze znamená „Rád vás znovu poznávám“. Kromě toho lze tuto frázi interpretovat také jako „Dlouho nevidíme“. Tento pozdrav se vyslovuje jako „hi-sa-shi-bu-ri“, přičemž souhláska „sh“zní jako „sy“.
Krok 2. Pozdravte známého, kterého jste již potkali
Při setkání se známým můžete říci „mata o ai shimashitane“. V překladu tato fráze znamená „zase tě vidím“. Tuto frázi lze také přeložit jako „Setkáme se znovu“. Tento pozdrav je vyslovován jako „ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne“.
Krok 3. Pozdravte cizince
Když vás poprvé představí nová osoba, můžete říci „hajjmemashite“. Tato fráze znamená „Rád vás poznávám“. Tento pozdrav se vyslovuje jako „ha-ji-me-MA-shi-te“.
Metoda 3 ze 3: Pozdravte významnou nebo váženou osobu
Krok 1. Pozdravte někoho s vysokým postavením
Významným lidem je věnována řada zvláštních pozdravů.
- Když poprvé potkáte respektovaného muže nebo ženu, můžete říci „oai dekite kouei desu“. Tato fráze znamená „Rád vás poznávám“. Tento pozdrav se vyslovuje jako „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
- Až se podruhé setkáte se slavnou osobou, řekněte „mata oai dekite kouei desu“. Tato fráze znamená „Je mi potěšením se s vámi znovu setkat.“Tento pozdrav se vyslovuje jako „ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des“.
Krok 2. Pozdravte váženého člověka
Při setkání s respektovanou osobou, například s majitelem firmy, můžete použít o něco lehčí pozdrav.
- Když se s touto osobou setkáte poprvé, řekněte „oai dekite kouei desu“. Tato fráze znamená „Rád vás poznávám“a vyslovuje se jako „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
- Při druhém setkání můžete říci „mata oai dekite ureshii desu“. Tato fráze znamená „Rád vás znovu poznávám“. Tento pozdrav se vyslovuje jako „ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des“.
Krok 3. Vložte „O“před neformální pozdrav
V Japonsku se při setkání s lidmi s vyšším postavením používá několik pozdravů. Chcete -li změnit neformální pozdrav na formální pozdrav, vložte „O“na začátek fráze.
