Možná jste se nedávno setkali s někým, kdo mluví japonsky, a chtěli byste projevit úctu Japoncům tím, že jim zdvořile pozdravíte v jejich rodném jazyce. Nezáleží na tom, zda jsou Japonci vaši kolegové, výměnní studenti, sousedé nebo přátelé - a nezáleží na tom, zda umí nebo neumí indonésky nebo anglicky. Zde je několik krátkých shrnutí, která vám mohou pomoci udělat dobrý první dojem.
Krok
Metoda 1 ze 2: Pozdravy
Krok 1. Řekněte „Hajimemashite“
Tato fráze znamená „Rád vás poznávám“nebo téměř totéž jako „Pojďme být přáteli“. Tuto frázi vyslovte jako ha-ji-me-ma-shi-te. Říct si navzájem „hajimemashite“je obvykle první krok k představení se v japonštině. „Hajimemashite“je spojením slova „hajimeru“, které znamená „začít“nebo „začít“.
Krok 2. Vyberte si pozdrav podle času
Tento úvodní pozdrav můžete nahradit výrazem „Hajimemashite“, i když se používá jen zřídka. V japonštině existují tři základní způsoby, jak pozdravit: ohayou, konnichiwa a konbanwa. Stejně jako Indonésané říkají „Dobré ráno“, „Dobré odpoledne“a „Dobré odpoledne/večer“, Japonci používají různé pozdravy k určení času.
- „Ohayou“(vyslovuje se jako o-ha-yo-u) znamená „dobré ráno“a často se používá před polednem. Aby to bylo zdvořilejší, řekněte „ohayou gozaimasu“(go-za-i-MAS).
- „Konnichiwa“(KO-ni-chi-wa) znamená „dobré odpoledne“a je také standardním pozdravem „ahoj“. Tuto frázi lze použít od poledne do 17 hodin.
- „Konbanwa“(kon-BAN-wa) znamená „dobré odpoledne“nebo „dobrý večer“a obvykle se používá od 17:00 do půlnoci. Pokud chcete kombinovat několik frází, můžete použít japonské slovo pro „pozdravy“, což je aisatsu (A-i-sat-su).
Krok 3. Představte se
Nejběžnějším a nejsnadnějším způsobem, jak se představit v japonštině, je použít frázi „Watashi no namae wa _ desu“(wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Tato věta znamená „Jmenuji se _“. Pokud používáte celé jméno, řekněte nejprve své příjmení.
- Například: „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu“, což znamená „Jmenuji se Hayao Miyazaki“.
- Mějte na paměti, že Japonci v konverzaci zřídka používají „watashi“. Při představování se můžete vynechat slovo „watashi wa“, pokud chcete znít jako místní. "Anata", což znamená "vy", lze také vynechat. Můžete tedy říci „Joe desu“, aby někdo věděl, že se jmenujete Joe.
Krok 4. Úvodní úvod ukončíte vyslovením „Yoroshiku onegaishimasu“
Řekněte yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Tato fráze doslova znamená „Buďte na mě hodní“. I když nemusí být běžné říkat něco takového v indonéštině, je to velmi důležitá fráze, kterou byste si měli představit, když se představíte rodilým japonským mluvčím. Tato fráze je obvykle poslední frází, kterou Japonci používají, když se představí.
- Pro ležérnější formu můžete říci „Yoroshiku“. Ve většině případů byste však měli použít formálnější a zdvořilejší formu.
- Pokud se příležitostně představíte mladému člověku v podobném sociálním postavení, můžete většinu slov navíc vynechat. Stačí říct „Joe desu. Yoroshiku“, což znamená „Jsem Joe. Rád vás poznávám".
Metoda 2 ze 2: Zahájení konverzace
Krok 1. Řekněte mi o sobě více
Formulář „Watashi wa _ desu“můžete použít i k jiným věcem, jako je věk, národnost nebo povolání. „Watashi wa Indonesia-jin desu,“(wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), což znamená „jsem Indonésan“. "Watashi wa juugosai desu," (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) znamená "je mi patnáct let."
Krok 2. Začněte přátelským pozdravem nebo rozhovorem
Japonsky „Jak se máš?“je "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Tato otázka se však ve skutečnosti ptá na zdraví člověka. Pokud se vyhnete jakékoli odpovědi, řekněte „Otenki wa ii desu ne?“(o-TEN-ki wa i des ne), což znamená „Počasí je hezké, že?“
Krok 3. Poskytněte zpětnou vazbu
Pokud řeknete „Ogenki desu ka“, buďte připraveni na jejich odpověď odpovědět. Když položíte tuto otázku, je pravděpodobné, že druhá osoba odpoví „Genki desu“(GEN-ki des) nebo „Maamaa desu“(MAH-MAH des). První odpověď znamená „mám se dobře“, zatímco druhá odpověď „jsem docela dobrá“. Bez ohledu na odpověď se zeptají „Anata wa?“(a-NA-ta wa) pro vás, což znamená „A co vy?“Když se zeptají, můžete odpovědět „Genki desu, arigatou“, (GEN-ki des, a-ri-GA-to), což znamená „Jsem v pořádku. Děkuji.
Můžete také nahradit „arigatou“výrazem „okagesama de“(o-KA-ge-sa-ma de), což znamená totéž
Krok 4. Vědět, jak se omluvit
Pokud kdykoli nevíte, co říct (nebo nevíte, co ten druhý právě řekl), nebojte se omluvit a říct, že nevíte. Pokud je to nutné, můžete to udělat v angličtině a použít omluvnou řeč těla. Není však nic špatného na tom, když se naučíte omlouvat v japonštině. V případě potřeby řekněte „gomen nasai“（ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), což znamená „omlouvám se“.
Tipy
Nebojte se, pokud uděláte chyby ve výslovnosti. Japonci obvykle považují japonské chyby cizinců za sladké. Jejich pohledy na indonéštinu jsou navíc podobné jako na indonéské mluvčí japonštiny - skvělé, zajímavé a dokonce mystické - takže se nestyďte
Varování
- Nikdy nepoužívejte názvy (-san, -chan, -kun atd.) Za svým vlastním jménem. To je považováno za něco sobeckého a neúctivého.
- Pokud si musíte vybrat mezi zdvořilým nebo neformálním jazykem, použijte zdvořilý jazyk - i když jste v neformální situaci.
