Existuje několik důvodů, proč lidé chtějí praktikovat jihoamerický přízvuk. Pro ty, kteří pracují ve světě zábavy, možná proto, že dostanou roli nebo postavu z Jižní Ameriky. Ať už je za tím motivace jakákoli, je třeba si pamatovat, že vždy buďte opatrní a moudří, abyste neurazili ani neuráželi rodilé mluvčí přízvuku. Pouhou praxí a vytrvalostí můžete zvládnout jihoamerický přízvuk pro roli ve filmu nebo jednoduše zapůsobit na své přátele.
Krok
Metoda 1 ze 3: Změna způsobu mluvení
Krok 1. Mluvte pomalu
Lidé z Jižní Ameriky jsou známí svou pomalou řečí a působí líně. Mají vlastnosti v mluvení, jako je prodloužení výslovnosti slov, zejména hlásek. Abyste zněli jako rodilí mluvčí, musíte se řídit jejich pomalou řečí.
Krok 2. Zamíchejte výslovnost zvuků samohlásky
Dalším aspektem procvičování jižanského přízvuku, o kterém potřebujete vědět, je, aby zvuk vaší samohlásky zněl matoucí. Například výslovnost slov „pero“a „špendlík“by měla znít stejně, jako směsice těchto dvou slov. Totéž platí pro slova „cín“a „deset“. Slovo „Get“bude znít jako „git“a „jen“bude znít jako „jistý“nebo „jis“(t na konci je sotva slyšet).
Krok 3. Mluvte do rytmu
Chcete -li mluvit jižanským přízvukem, budete muset prodloužit samohlásky, aby někdy zněly jako dvě slabiky. Například slovo „účet“by se vyslovovalo jako „včelí kopec“a „krátké“by se stalo „showat“. Procvičujte mluvení pomocí rytmu.
Krok 4. Neznějte písmeno „g“
Řekněte slova, která končí na „g“, aniž byste zněli písmeno. Ve většině jižních akcentů je běžné nezdravé „g“. Jižané by například pro „rybaření“řekli „fixin“, místo „fixing“a „fishin“. Totéž však nemusíte dělat se slovy jako „věc“nebo „pes“, protože toto pravidlo platí pouze pro slovesa končící na „ing“.
Slovo „Fixin“je také slovo běžně používané těmi, kdo mluví s jižanským přízvukem, aby dali najevo, že se chystají něco udělat. Například: „Odpoledne se chystám na ryby! “(„ Dnes odpoledne jdu na ryby! “)
Krok 5. Nejprve zdokonalte výslovnost několika frází
Je dobré zdokonalit pár frází, u kterých jste si jisti, že je dokážete dobře a správně vyslovit. Můžete najít fráze, které se můžete naučit z knihy, kterou jste možná četli, nebo z něčeho, co si pamatujete z filmu, který jste viděli, nebo z něčeho, co jste dostali od přítele nebo člena rodiny z jihu. Než začnete s plným přízvukem, procvičujte a zdokonalujte výslovnost těchto frází. Mezi běžné fráze patří „Jist-a-minute“a „Jist a second“.
Krok 6. Buďte moudří v učení a používání jižanského přízvuku
Musíte si uvědomit, že existuje mnoho řečníků, kteří používají autentický jižní asken. Rodilí mluvčí tohoto přízvuku se svého přízvuku rozhodně nemohou zbavit. Pokud tedy napodobujete jižní přízvuk, abyste zesměšnili styl mluvení rodilého mluvčího, můžete se urazit nebo dokonce být vnímáni jako urážka.
Měli byste také vzít v úvahu, že jižní akcenty jsou někdy spojeny s určitými stereotypy a subkulturami. Stereotypy, které jsou snad nejčastěji spojovány s lidmi z jihu, jsou hloupé, necivilizované a chudé. Proto než napodobíte jižní přízvuk, měli byste jej přizpůsobit kontextu
Metoda 2 ze 3: Používání různých slov a frází
Krok 1. V konverzaci používejte hovorové frazémy
Každý jazyk a kultura má své vlastní idiomy a hovorový jazyk. Zkuste se naučit idiomy a hovorové výrazy používané na jihu. Zde jsou nějaké příklady:
- „Požehnat její/jeho malé srdce“(doslovně: „Požehnané jeho srdci“) lze někdy použít k označení toho, že je někdo neschopný, nebo to může být, když někdo dělá něco, co ostatním dělá radost nebo jim věnuje pozornost.
- "Tati, spal to!" “Je v podstatě eufemismus pro„ Sakra, sakra. “(V indonéštině lze interpretovat jako„ zatraceně “)
- „Žvýká svůj vlastní tabák“(doslovně: „Žvýká svůj vlastní tabák“) se používá k popisu nezávislé osoby.
- "Mohl by rozmluvit kočku ze stromu!" “(Doslovně:„ Dokáže přesvědčit kočku, aby slezla ze stromu! “) Se používá k popisu člověka, který je přesvědčivý a přesvědčivý.
Krok 2. Omezte používání slovesa „být. To znamená, že ve větě odstraníte „je“, „jsou“a „jsem“. Například místo toho, abyste řekli: „Jste připraveni? “(„ Jste připraveni? “), Řekněte„ Jste připraveni? " ("Jsi připravený?")
Krok 3. Znovu se naučte slovo „hotovo. “V jižních dialektech má slovo„ hotovo “(v anglické gramatice„ hotovo “třetí forma slovesa„ dělat “, což znamená„ již dokončeno, bylo [hotovo] “) několik různých významů. Zde jsou nějaké příklady:
- Může nahradit slovo „již“, například ve větě „Dnes ráno jsem nechal psa ven“(„Nechal jsem svého psa hrát si dnes ráno venku“).
- Lze použít k zdůraznění nebo zdůraznění významu slova, které následuje, například „Už jsem to nemohl udělat“(„To už opravdu nemůžu“).
- Lze jej také použít k nahrazení slova „udělal“(druhá nebo předchozí forma „udělat“), například ve větě „Dnes jsem si udělal domácí úkoly z matematiky“(„Dnes jsem si udělal domácí úkoly z matematiky“). (Toto použití je však považováno za zastaralé; vzdělaní a moderní rodilí mluvčí jihu ji již nepoužívají.)
Krok 4. Nezapomeňte do konverzace zahrnout „mohl bych“a „y'all“
Jižní dialekty mají mnoho jedinečných gramatických struktur a tyto dvě fráze jsou příklady. Nejdůležitější je však upravit využití podle kontextu!
- Pokud chcete nepřímo navrhnout a zároveň někomu říct, aby něco udělal, použijte frázi „mohl bych“nebo „možná bych měl“. Například „Mohli byste zapálit další protokol“.
- Místo „vás všech“(vás všech) použijte „y'all“. Například ve větě: „Všichni byste sem měli přijít a podívat se na to svinstvo! “(„ Raději pojď sem a podívej se, co ten chlap dělá! “) Nebo„ Y'all uns “(častěji se používá pro děti), obvykle vysvětleno jako jedno slovo„ Y'all-uns need to stop that raket právě teď “(„ Tento rozruch musíte hned zastavit “).
Krok 5. Mějte na paměti, že jižané jsou známí svou skromností
Uvítací slova „Pane“(Pak/Tuan) a „Paní“(Paní/paní) běžně používají děti svým rodičům (bez ohledu na věk), lidem, kteří mají postavení, starším lidem nebo lidem, kteří jsou není znám. Stejně tak použití frází jako „promiňte mi (promiňte)“, „omluvte mě (omluvte mě)“, „Děkuji vám (děkuji)“nebo „Thankee moc (děkuji mnohokrát)“. Slova jako „Yessir“, „Yessah“a „Yes'm“(od „Ano, pane“, což znamená „Ano, pane“) se obvykle vyslovují jako jedno slovo.
Metoda 3 ze 3: Naučte se jižní přízvuk
Krok 1. Proveďte konkrétnější výzkum jižního přízvuku, kterému se přizpůsobíte
Jižní dialekty mají různé akcenty v závislosti na regionu. Fráze a akcenty používané v Gruzii v 19. století se lišily od těch v dnešním New Orleans. Pomalý, líný jižní styl řeči byl v minulosti běžný nebo ve venkovských oblastech a nenajdete jej v metropolitních oblastech, jako je Atlanta nebo Birmingham. Dialekty jsou obvykle seskupeny podle oblastí. Zde jsou dvě hlavní oblasti rozdělení jihoamerického regionu a jejich akcentní rozdíly:
- Pobřežní/nížina: Na konci slova nevyslovujte „r“a nekombinujte ho s dalším slovem („velký pes“místo „větší pes“). Přečtěte si krátké samohlásky/singulární výrazy jako „pes“stává se delší dvojhláskou (dvojhláska) („dah-wug“).
- Outback/Mountains: Rozšiřuje zvuk „oo“slovy jako „volný“. Věnujte velkou pozornost zvuku „o“ve slovech jako „kabát“.
Krok 2. Sledujte televizní pořady a filmy s postavami s jižanským přízvukem
Zvyšte uši, aby slyšely vyslovení jižanského přízvuku. V televizním seriálu Netflix House of Cards má postava Franka Underwooda slabý jižní akcent, zatímco ve filmech jako Forrest Gump mnoho postav mluví silným jižanským přízvukem. Zatímco v televizním pořadu „Odůvodněno“má postava přízvuk, který používají mluvčí z dnešních horských oblastí. Sledováním filmů a televizních pořadů se seznámíte s různými charakteristikami jižanského přízvuku.
Krok 3. Hledejte lidi, kteří mají jižní přízvuk
Pokud znáte někoho s jižanským přízvukem, pozvěte ho, aby si sedl a popovídal si s vámi. Pokud však neznáte nikoho s tímto přízvukem, můžete se ptát kolem, dokud nenajdete někoho, kdo by mu rozuměl a nevadilo by si s vámi na chvíli promluvit. Opakujte stále stejná slova a snažte se napodobit přesně to, jak to ten druhý říká. Požádejte je, aby opravili vaši výslovnost určitých slov a procvičili správnou výslovnost.
Krok 4. Přečtěte si knihu o mluvení s jižním přízvukem
Zkuste si přečíst Kompletní průvodce jižního mluvení Steva Mitchella spolu s jeho pokračováními. Můžete také vyhledat knihy zaměřené na herce s dokonalými akcenty obecně. Znalosti, které získáte čtením knih o tom, jak získat a udržet jižní přízvuk, budou určitě velkou pomocí, když se pokoušíte mluvit s rodilými mluvčími.
Tipy
- Najděte si přítele, se kterým budete cvičit!
- Věnujte studiu alespoň několik týdnů. Učení akcentů vyžaduje hodně trpělivosti a času.
