Možná budete chtít použít malbu jako zdroj informací ve svém výzkumném článku, zvláště pokud píšete článek z dějin umění nebo příbuzného oboru. Chcete -li citovat obraz, potřebujete více informací, než když citujete běžný zdroj textu. Obvykle budete také muset zahrnout aktuální umístění díla, jeho rozměry a materiál nebo médium. Konkrétní formát citačního záznamu bude záviset na použitém citačním stylu. Tři nejčastěji používané citační styly jsou Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) a chicagský styl.
Krok
Metoda 1 ze 3: Ve stylu nabídky MLA
Krok 1. Nejprve pojmenujte umělce
U citovaných bibliografických záznamů nebo děl je umělec považován za „autora“obrazu. Nejprve zadejte příjmení umělce a poté čárku. Poté zadejte křestní jméno umělce. Za křestní jméno vložte prostřední jméno nebo iniciálu. Na konci jména umístěte tečku.
- Například: Goya, Francisco.
- Není -li jméno umělce uvedeno, začněte vstup s názvem obrazu. Pokud je umělec uveden jako „anonymní“, použijte jako jméno umělce slova „Anonym“nebo „Anonym“.
Krok 2. Zadejte název obrazu kurzívou
Při psaní titulů používejte formát velkých a malých písmen (velká písmena jako první písmeno všech podstatných jmen, zájmena, slovesa a příslovce). Pokud obraz nemá název, zadejte krátký popis obrazu (bez kurzívy). V popisu použijte formát malých a větných písmen (velká písmena jako první písmeno prvního slova a pouze vaše vlastní jméno). Na konec názvu nebo popisu vložte tečku.
- Příklady děl s názvem: Goya, Francisco. Rodina Karla IV.
-
Příklady práce bez názvu: Rauschenberg, Robert. Lesklá černá malba.
Pro indonéštinu: Rauschenberg, Robert. Lesklá černá malba
Příklad krátkého popisu
Goya, Francisco. Portrét bez názvu vévodkyně z Alby.
Nicholson, Ben. Bílý reliéfní obraz.
Basquiat, Jean-Michel. Černá lebka na modrém pozadí.
Pro indonéštinu
Goya, Francisco. Obraz vévodkyně z Alby bez názvu.
Nicholson, Ben. Bílý reliéfní obraz.
Basquiat, Jean-Michel. Černá lebka na modrém pozadí.
Krok 3. Zadejte datum kompozice a místo, kde byl obraz uložen
Zadejte rok, kdy byl obraz vytvořen, a poté čárku. Uveďte název muzea nebo sbírky, která obsahuje obraz. Není -li v názvu uvedeno umístění muzea nebo sbírky, zadejte čárku a uveďte místo. Na konec umístění přidejte tečku.
Například: Goya, Francisco. Rodina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
Položka seznamu odkazů na styl MLA/formát citovaného záznamu díla
Příjmení umělce, křestní jméno. Název malby. Rok, muzeum nebo sbírka, město.
Krok 4. Pojmenujte knihu nebo webovou stránku s obrazem
Pokud je vaším zdrojem fotografická reprodukce obrazu a je obsažena v knize nebo na webové stránce, uveďte informace o knize nebo webové stránce na konci citačního záznamu.
-
Příklady knih: Goya, Francisco. Rodina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10. vydání, Richard G. Tansey a Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, s. 939.
Pro indonéštinu: Goya, Francisco. Rodina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10. vyd. Richard G. Tansey a Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, s. 939
- Příklady webových stránek: Goya, Francisco. Rodina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Encyklopedie vizuálního umění WikiArt, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Pokud se k obrazu dostanete na webových stránkách muzea, vymažte název a umístění muzea. Použijte název webové stránky a URL. Umístěte tečku za rok, protože informace o roce se týkají data vytvoření obrazu, nikoli data zveřejnění fotografie obrazu na webu. Například: Goya, Francisco, Rodina Karla IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Pokud jsou tyto informace důležité nebo relevantní pro vaše psaní, zahrňte na konec příspěvku média a malířské materiály. Jinak tyto informace nejsou vyžadovány v záznamu bibliografie stylu MLA.
Krok 5. Uveďte ve svém psaní jméno umělce a jeho dílo
Citační styl MLA nevyžaduje u obrazů citace v textu (v závorkách). Místo toho uveďte jméno umělce následované kurzivou kurzívou.
-
Například: "Jeden z předmětů Francisco Goyové v Rodině Karla IV. Odvrátil hlavu. Učenci věří, že se jednalo o člena rodiny, který nebyl přítomen v den, kdy byl portrét namalován."
Pro Indonésana: „Jeden z námětů na obraze Francisco Goyy Rodina Karla IV odvrací pohled. Vědci se domnívají, že předmětem byl rodinný příslušník, který nebyl přítomen při malování rodinného portrétu. “
-
Pokud článek nemá název, použijte krátký popis obrazu spolu se jménem umělce. Můžete například napsat: „Vévodkyně z Alby byla široce považována za múzu Francisco Goyy, jak naznačují jeho mnohé portréty bez názvu.“
Pro Indonésana: „Vévodkyně z Alby je považována za zdroj inspirace pro Francisco Goyu, protože mnoho z jeho portrétů to odráží.“
Metoda 2 ze 3: V JAKÉM citačním stylu
Krok 1. Začněte záznam jménem umělce a rokem, kdy byl obraz vytvořen
Zadejte příjmení umělce a za ním čárku. Poté přidejte iniciály umělcova křestního jména a iniciály jeho prostředního jména (pokud existuje). Do závorek zadejte rok, kdy byl obraz vyroben. Umístěte tečku mimo uzavírací závorky.
- Například: Pratt, C. (1965).
- Není -li jméno malíře/umělce známé, začněte záznam v referenčním seznamu s názvem díla. Je -li však jméno umělce uvedeno jako „anonymní“, použijte jako malířovo slovo „Anonym“nebo „Anonym“.
- Pokud je datum neznámé, použijte zkratku „n.d.“v závorkách.
Krok 2. Uveďte název obrazu a popis použitého materiálu
Napište název obrazu kurzívou. Jako název použijte formát větného písma (velká písmena jako první písmeno prvního slova a pouze vaše vlastní jméno). V hranatých závorkách uveďte materiál nebo médium obrazu. K popisu použijte také formát větného případu. Umístěte tečku na konec uzavírací závorky.
-
Například: Pratt, C. (1965). Mladá dívka s mušlemi [Olej na palubě].
Pro indonéštinu: Pratt, C. (1965). Mladá dívka s mušlemi [olejová barva a desky]
- Pokud obraz nemá název, použijte frázi „Bez názvu“nebo „Bez názvu“. Protože fráze nebo slovo není název obrazu, nemusíte jej psát kurzívou.
Krok 3. Zadejte umístění obrazu
Zadejte název muzea, instituce nebo sbírky, ve které je obraz uložen. Přidejte čárku, zadejte název pole a pokračujte čárkou. Pokud je instituce ve Spojených státech nebo Kanadě, přidejte zkratky států nebo provincií. U ostatních zemí nebo oblastí stačí přidat název země. Na konci nabídky zadejte tečku.
-
Například: Pratt, C. (1965). Mladá dívka s mušlemi [Olej na palubě]. Memorial University Art Gallery Permanent Collection, Corner Brook, NL.
Pro indonéštinu: Pratt, C. (1965). Mladá dívka s mušlemi [olejová barva a desky]. Memorial University Art Gallery Permanent Collection, Corner Brook, NL
Vstupní formát seznamu referencí stylu APA
Příjmení umělce, iniciály křestního jména. (Rok). Název malby [Popis materiálu/média]. Muzeum nebo sbírka, město, zkratka státu nebo provincie nebo název země.
Krok 4. Přidejte zdrojové informace a citujte reprodukci obrazu
Pokud jste k obrazu přistoupili v knize nebo na internetu, místo osobního prohlížení uveďte na konci položky seznamu odkazů jméno autora, název, datum vydání a informace o publikaci. Použijte stejný formát, jako když citujete webovou stránku nebo článek v knize.
-
Příklad knihy: Jacque, H. (2010). Labradorská černá kachna [hliněná dlaždice]. Auditorium Lawrence O'Briena, Goose Bay, NL. In D. Brown, Uncommon clay: The labradoria nástěnná malba (str. 18). St John's, NL: Creative Publishing. (Původní práce 2009).
Pro indonéštinu: Jacque, H. (2010). Labradorská černá kachna [hliněná deska]. Auditorium Lawrence O'Briena, Goose Bay, NL. In D. Brown, Uncommon clay: The labradoria nástěnná malba (str. 18). St John's, NL: Creative Publishing. (Původní práce 2009)
- Příklad webové stránky: Shepherd, H. P. (1962). Nedělní ráno [Olej]. Sbírka Memorial University of Newfoundland, St. John's, N. L. Místnosti (n.d.). Citováno z:
Pro indonéštinu: Shepherd, H. P. (1962). Nedělní ráno [Olej]. Sbírka od Memorial University of Newfoundland, St. John's, N. L. Místnosti (n.d.). Přístup z:
Krok 5. Zahrňte rok, kdy byl obraz vyroben, do závorek za názvem obrazu
Při psaní použijte jméno umělce a název obrazu. Zadejte název kurzívou. Pro názvy použijte formát velkých a malých písmen (velká písmena jako první písmeno prvního slova a všechna podstatná jména, zájmena, slovesa a příslovce). Poté, co je název textu přidán do textu, zadejte do závorek rok, kdy byl obraz vytvořen.
-
Například: „Obraz Christophera Pratta Mladá dívka s mušlemi (1965) nabízí pohled na klasické novofoundlandské dědictví“.
Pro angličtinu: „Obraz Christophera Pratta Mladá dívka s mušlemi (1965) nabízí přehled klasického dědictví Newfoundlandu.“
Metoda 3 ze 3: Ve stylu citátu Chicago
Krok 1. Nejprve v záznamu bibliografie uveďte jméno umělce
Chicago citační styl považuje jméno umělce (nebo malíře) za „autora“obrazu. Zadejte příjmení umělce a za ním čárku. Poté přidejte křestní jméno umělce a za ním tečku.
- Například: Gogh, Vincent van.
- Není -li jméno umělce známé, ponechte tento prvek v položce citátu prázdný. Pokud je jméno umělce uvedeno jako „anonymní“, použijte jako jméno umělce slova „Anonym“nebo „Anonym“.
Krok 2. Zadejte název obrazu
Za tečku na konci jména autora zadejte mezeru a poté kurzívou zadejte název obrazu. Použijte formát velkých a malých písmen (velká písmena jako první písmeno všech podstatných jmen, zájmena, slovesa a příslovce). Na konec názvu vložte tečku.
- Například: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc.
- Pokud obraz nemá název, přejděte k dalšímu prvku v položce nabídky. Styl Chicago nevyžaduje, abyste místo názvu napsali popis nebo použili frázi „Bez názvu“(nebo „Bez názvu“). Pokud však přidáváte popis nebo používáte náhradní frázi, zadejte informace ve formátu prostého textu (ne kurzívou). V opačném případě mohou být informace považovány za název.
Krok 3. Uveďte datum vytvoření obrazu
Za název zadejte rok, kdy byl obraz vytvořen. Pokud tyto informace nenajdete, použijte zkratku „n.d.“(bez data) nebo přejděte k dalšímu prvku nabídky. Na konci roku položte tečku.
Například: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889
Krok 4. Přidejte informace o materiálu a rozměrech díla
Po roce uveďte popis materiálu použitého k výrobě obrazu. Použijte formát malých a větných písmen (velká písmena jako první písmeno prvního slova a pouze vaše vlastní jméno). Za popis přidejte tečku a poté uveďte rozměry obrazu. Pro měrné jednotky použijte standardní zkratky. Přidejte tečku za kótu, pokud zkratka jednotky již tečku nemá.
-
Například: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej na plátně. 29 palců x 36,25 palce
Pro indonéštinu: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej a plátno. 73 cm x 92 cm
- Stejně jako u jiných prvků, pokud tyto informace nejsou k dispozici, můžete je nechat prázdné. Není nutné samostatně uvádět, že informace jsou neznámé nebo nedostupné.
- Chicagský manuál stylu nezdůrazňuje použití žádného konkrétního systému jednotek (např. Metrických nebo imperiálních). Stačí si vybrat jeden ze systémů a důsledně ho používat v dalších příspěvcích a uvozovkách.
Krok 5. Uveďte název a umístění muzea nebo sbírky, ve které je uložen obraz
Po dimenzích zadejte název muzea, sbírky nebo instituce, ve které je obraz umístěn. Vložte čárku a poté zadejte název města, kde se nachází muzeum, sbírka nebo instituce. Na konec názvu města vložte tečku.
-
Příklad: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej na plátně. 29 palců x 36,25 palce Museum of Modern Art, New York.
Pro indonéštinu: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej a plátno. 73 cm x 92 cm. Museum of Modern Art, New York
Krok 6. Ukončete záznam pomocí adresy URL a data přístupu, pokud jste k malbě přistupovali z internetu
U obrazů prohlížených nebo přístupných z internetu (např. Webové stránky muzeí) uveďte úplnou přímou URL obrázku. Za adresu URL vložte čárku a poté zadejte slovo „zpřístupněno“nebo frázi „přístupné dne“. Na adresu URL uveďte datum návštěvy ve formátu datum-měsíc-rok.
-
Například: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej na plátně. 29 palců x 36,25 palce Museum of Modern Art, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, přístup 23. října 2018.
Pro indonéštinu: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. Olej a plátno. 73 cm x 92 cm. Museum of Modern Art, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, přístup 23. října 2018
Chicagský citační styl, formát bibliografického záznamu
Příjmení umělce, křestní jméno. Název malby. Rok. Popis materiálu. Rozměry. Muzeum nebo sbírka, město. URL, přístupné podle data-měsíce-roku.
Krok 7. Pokud vidíte nebo používáte malbu uvedenou v tisku, přidejte ke zdroji úplnou citaci
Odstraňte informace o médiu a umístění pro tisk reprodukce obrazu. Informace začněte slovem „In“nebo „In“a poté zadejte informace, které byste normálně zahrnuli do chicagského citačního záznamu pro knihu nebo časopis obsahující obraz. Ukončete zadání nabídky tečkou.
-
Příklady knih: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. V Bailey, Martin. Hvězdná noc: Van Gogh v azylu. Londýn, Velká Británie: White Lion Publishing, 2018.
Pro indonéštinu: Gogh, Vincent van. Hvězdná noc. 1889. V Bailey, Martin. Hvězdná noc: Van Gogh v azylu. Londýn, Velká Británie: White Lion Publishing, 2018
Krok 8. U písemných poznámek pod čarou nahraďte tečky čárkami
Obraťte pořadí jmen umělce tak, aby křestní jméno bylo napsáno jako první. Zahrňte stejné informace jako v záznamu bibliografie, ale každý prvek oddělte čárkou místo tečky. Jediný bod v poznámce pod čarou je na konci poznámky.
-
Příklad v textu: „Ve vířících barvách a světle slavného obrazu Vincenta van Gogha Hvězdná noc je poselství naděje.1"
Pro Indonésana: „Existuje barva naděje v barvě a světle, která krouží kolem slavného obrazu Vincenta van Gogha Hvězdná noc.1"
-
Příklad poznámek pod čarou pro zdroje webových stránek: 1. Vincent van Gogh, Hvězdná noc, 1889, olej na plátně, 29 palců. x 36,25 palce., Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, přístup 23. října 2018.
Pro indonéštinu: 1. Vincent van Gogh, Hvězdná noc, 1889, olej a plátno, 73 cm x 92 cm, Muzeum moderního umění, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent- van -gogh-the-starry-night-1889/, přístup 23. října 2018
-
Příklad poznámek pod čarou pro zdroje knih: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londýn, Velká Británie: White Lion Publishing, 2018), obrázek 49.
Pro indonéštinu: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, v Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londýn, Velká Británie: White Lion Publishing, 2018), obrázek 49
