Existuje několik způsobů, jak vyslovit frázi „jste vítáni“ve francouzštině, v závislosti na kontextu a na tom, zda ji chcete vyslovit ve formálním nebo neformálním prostředí.
Krok
Metoda 1 ze 4: Používání běžných odpovědí na slovo „děkuji“
Krok 1. Když řeknete „ještě jednou děkuji“, řekněte „Je t’en prie“
„Je t'en prie“se vyslovuje jako „zye ton pri“a doslova znamená „ještě jednou děkuji“.
Krok 2. Řekněte „De rien“, když řeknete „ještě jednou děkuji“v reakci na slovo „děkuji“
„De rien“se vyslovuje jako „de veselý“a doslova znamená „není třeba děkovat“. Tato fráze se obecně používá v reakci na někoho, kdo vám poděkuje za držení dveří nebo zvednutí upuštěného předmětu.
Metoda 2 ze 4: Neformální použití „Ještě jednou děkuji“
Krok 1. Řekněte „Il n'y a pas de quoi“, když řeknete „ještě jednou děkuji“přátelům a členům rodiny
Toto je neformální způsob, jak říci „ještě jednou děkuji“a frázi lze zkrátit na „Pas de quoi“. Tato fráze se vyslovuje jako „il nia pa de kwa“a doslovně znamená „žádný problém“.
Metoda 3 ze 4: Formální použití „Děkuji vám zpět“
Krok 1. Řekněte „Je vous en prie“, když řeknete „ještě jednou děkuji“cizím lidem a formálním kolegům
„Je vous en prie“se vyslovuje jako „zye vu-zang pri“a znamená „s potěšením“nebo „bez problémů“.
Metoda 4 ze 4: Při rozdávání dárků používejte fráze „Ještě jednou děkuji“
Krok 1. Řekněte „Avec plaisir“, když řeknete „ještě jednou děkuji“v reakci na „děkuji“při rozdávání dárků
„Avec plaisir“se vyslovuje jako „avek plei zir“a doslovně znamená „s potěšením“.
