Napsat nebo říci datum ve španělštině není obtížné, protože jako u indonéštiny je datum uvedeno před měsícem. Navíc španělština může být jednodušší, protože existuje pouze jeden způsob, jak vyslovit datum, a ne několik jako angličtina. Chcete -li říci datum ve španělštině, začněte s el a zadejte číslo dne, za nímž následuje název měsíce.
Krok
Metoda 1 ze 3: Řeknutí data
Krok 1. Použijte „El numero de nepořádek. „Když někdo požádá o rande ve španělštině, vždy dodržujte stejný vzorec. Začněte el (ELL), následujte číslem data příslušného dne. Poté řekněte de (DEY) a poté název měsíce.
Můžete začít tím, že řeknete hoy es (OY ESS) před datem, což znamená „dnes je“. Pokud se vás někdo například zeptá na datum, řekněte „Hoy es el dos de febrero“, což znamená „Dnes je druhý únor“. Ve většině kontextů stačí říci datum
Krok 2. Začněte číslem data
Struktura kalendáře v indonéštině je podobná španělštině. Chcete -li říci datum ve španělštině, musíte znát slova pro čísla od 1 do 31.
- Toto pravidlo má jednu výjimku. Když mluvíte o prvním měsíci ve španělštině, použijte slovo primero, které znamená „první“.
- Pokud neznáte španělská čísla dobře nazpaměť, procvičte si počítání v tomto jazyce. Můžete také lepit poznámky po domě s čísly a slovy ve španělštině, abyste si zvykli na jejich propojení.
Krok 3. Správně vyslovte názvy měsíců
Po vyslovení dne budete muset přidat slovo de (DEY) a poté vyslovit název měsíce. Pokud ještě neznáte názvy měsíců ve španělštině, vyhledejte španělský kalendář, abyste je mohli vidět každý den.
- Leden je enero (ey-NEIR-o).
- Únor je febrero (fey-BREY-ro).
- Březen je marzo (MER-so).
- Duben je abril (A-breel).
- May je mayo (MAY-o).
- Červen je junio (HOO-nii-o).
- Červenec je julio (HOO-lii-o).
- Srpen je agosto (a-GOS-to).
- Září je septiembre (seyp-tii-YEM-brey).
- Říjen je octubre (ohk-TUU-brey).
- Listopad je noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Prosinec je diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Krok 4. Uveďte rok správně
Ve většině případů pravděpodobně nemusíte uvádět rok při vyslovování data, když si jen tak ledabyle povídáte. Pokud ano, jednoduše přidejte de za měsíc následovaný číslem roku.
V indonéštině často rok krátce zmíníme. Když například řekneme 1991, řekneme „devatenáct devadesát jedna“. Ve španělštině však uvádíte celá čísla: „mil novecientos noventa y uno“nebo „tisíc devět set devadesát jedna“
Metoda 2 ze 3: Zápis data
Krok 1. K zápisu data použijte stejný vzorec „El numéro de mes“
Stejně jako když řeknete datum ve španělštině, napíšete datum počínaje číslem data, pak názvem měsíce a číslem roku. Začněte „el“, což je v angličtině ekvivalentem „the“, poté oddělte čísla data, měsíce a roku slovem „de“.
Stejně jako při mluvení existují výjimky při psaní prvního měsíce. První datum je zapsáno tak, že číslo „1“je doplněno horním indexem „o“tak, aby vypadalo jako symbol stupně: 1º. Toto je „první“symbol ve španělštině. Můžete například napsat „Hoy es 1º de febrero“nebo „Dnes je první únor“
Krok 2. Začněte dnem
S výjimkou prvního dne každého měsíce je datum dne obvykle psáno ve formě čísel ve španělštině, jako je indonéština.
Můžete použít číslo („2“) nebo hláskovat číslo („dos“)
Krok 3. Zapište si název měsíce
Napište za číslo dne. Poté si napište název měsíce. Na rozdíl od indonéského jazyka název měsíce ve španělštině nezačíná velkým písmenem.
Napíšete -li například španělsky dva dubna, napište „2 de abril“
Krok 4. V případě potřeby přidejte rok
Stejně jako v indonéštině, pokud si zapisujete datum ve španělštině, zapište pouze čísla a ne úplné hláskování. Ve španělštině před číslem roku není čárka.
Stejně jako ve výslovnosti vložte slovo de mezi měsíc a rok. Můžete například napsat „2 de abril de 2018“pro 2. dubna 2018
Krok 5. Zkraťte datum pouze pomocí čísel
Stejně jako v indonéštině mohou být data zapsána v krátkém formátu, který se skládá pouze z čísel. Vzorec je také stejný jako dlouhý formát, což je číslo data, za ním měsíc a nakonec rok.
- Pokud chcete například napsat krátkou formu „28. března 2018“ve španělštině, napište „28-3-2018“nebo „28-03-2018“.
- Čísla můžete oddělit tečkami, pomlčkami nebo lomítky. Některé regiony upřednostňují jednu formu před jinou, ale mluvčí španělštiny budou schopni rozpoznat, která forma je použita.
Metoda 3 ze 3: Doba hovoru
Krok 1. Zeptejte se na datum
Pokud chcete znát datum dne, použijte frázi „¿Cuál es la fecha de hoy?“(cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Tato otázka znamená „Jaký je dnes den?“Ačkoli existují jiné způsoby, jak požádat o datum, toto je nejčastěji používaná fráze.
Krok 2. Naučte se názvy dnů
Názvy dnů jsou stejně důležité jako data, zvláště při plánování akce. Pokud se učíte, jak vyslovit datum ve španělštině, je také dobré naučit se říkat názvy dnů v tomto jazyce, pokud o to budete požádáni.
- Neděle je domingo (doh-MIIN-go).
- Pondělky jsou lunes (LUU-neys).
- Úterý je martes (MER-teys).
- Středy jsou miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Čtvrtek je červenec (huu-EY-beys).
- Pátek je viernes (bii-YER-neys).
- V sobotu je sábado (SAH-bah-do).
Krok 3. Když mluvíte o dnech nebo datech, použijte el
Ve španělštině se před číslem data nebo názvem dne vždy používá slovo el. Ačkoli má toto slovo množné číslo, konkrétně los, je -li použito před datem nebo dnem, lze slovo el považovat za singulární nebo množné číslo.
Pokud se vás někdo například zeptá na váš oblíbený den ve španělštině, odpovězte „el viernes“nebo „los viernes“. Obě fráze lze přeložit jako „pátek“nebo „všechny pátky“
Krok 4. Zeptejte se na název dne
Chcete -li se zeptat na název dne, řekněte „¿Qué día es hoy?“(klíč DII-ah es oy). Při používání této otázky však buďte opatrní, protože je někdy považována za datum.
Můžete také nechat motyku na konci věty a jen říct „¿Qué día es?“
Krok 5. K vyjádření času použijte sloveso hacer (HEH-sey)
Sloveso hacer znamená ve španělštině „dělat“nebo „vyrobit“, ale pokud je doprovázeno „que“, lze jej použít jako výraz času. Jedním z hlavních použití tohoto slovesa ve španělštině je mluvit o akci, která se stala v minulosti.
- Hacer + doba + que (KEY) + minulá konjugace slovesa popisuje akci, která se stala v určitém bodě v minulosti. Můžete například říci „Hace tres años que empecé a trabajar aquí“a říci „Začal jsem zde pracovat před třemi lety“.
- Chcete -li mluvit o akcích, které pokračují do současnosti, použijte hacer s přítomnou spojkou slovesa. Můžete například říci „Hace tres años que trabajo aquí“, což znamená „pracuji zde již tři roky“.
Krok 6. Zahrňte slovo desde k vyjádření „od“
Pokud chcete říci něco, co se stalo od určitého dne nebo data, dejte před datum nebo čas slovo desde, stejně jako v indonéštině.
Například „La conozco desde junio“znamená „Znám ho od června“
Krok 7. Naučte se další slova odkazující na čas
V normální řeči obvykle nepoužíváte konkrétní datum, abyste mluvili o něčem, co se stane. Vaše španělština bude přirozenější, pokud použijete vhodnější slova jako „zítra“nebo „včera“.
- „Dnes“je hoy (OY).
- Včera byl ayer (EY-yer).
- Zítra je mañana (mah-NYAH-nah).
- „Před dvěma dny“je anteayer (teta-ey-yer) nebo „antes de ayer“.
