Ve španělštině výraz „buenos días“doslova znamená „dobré odpoledne“. Ve španělsky mluvících zemích se však „buenos días“říká „dobré ráno“. Jiné fráze se používají k označení dobrého odpoledne a dobré noci. Můžeme přidat pár slov na pozdrav určitým lidem. Stejně jako v indonéštině existuje několik dalších frází, které se běžně používají k pozdravu ráno.
Krok
Metoda 1 ze 3: Řekněte „dobré ráno“
Krok 1. Jako standardní ranní pozdrav použijte „buenos días“(bu-E-nos DI-as)
Pokud jste ve škole studovali španělštinu, může to být první fráze, kterou se naučíte, což ve španělštině znamená „dobré ráno“.
Krok 2. V jiných situacích použijte „buen día“(bu-EN DI-a)
V některých zemích Latinské Ameriky, například v Portoriku a Bolívii, se v neformálních situacích frází „buen día“říká „dobré ráno“.
Tento pozdrav je velmi neformální a je obvykle považován za slang. Je tedy lepší ho použít při rozhovoru s přáteli nebo blízkými známými, kteří jsou stejného věku jako vy
Krok 3. Řekněte „buenas! „Krátká forma tohoto neformálního pozdravu je odvozena od„ buenos días. “Ačkoli technicky lze tento pozdrav použít kdykoli, pokud jej použijete ráno, bude to znamenat„ dobré ráno “.
Vyslovte „buenas“jako „bu-E-nas“
Metoda 2 ze 3: Pozdravte konkrétní lidi
Krok 1. Následujte pozdrav s pozdravem pro osobu
Stejně jako v indonéštině používáme „Pak“nebo „Madam“, můžeme za „buenos días“přidat „señor“, „señora“nebo „señorita“, abychom lidi slušněji nebo formálně pozdravili.
- Señor (se-NYOR) znamená „pane“a může být adresován jakémukoli muži, zejména mužům, kteří jsou starší než vy nebo mají bydliště.
- Señora (se-NYO-ra) znamená „máma“a měla by být adresována vdané ženě nebo ženě, která je starší než ty nebo má bydliště.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) znamená „slečna“a je určena ženám, které jsou mladší nebo svobodné, ale zdvořilejší.
Krok 2. Použijte konkrétní jméno nebo titul
Pokud chcete někoho odlišit od ostatních, nebo ho chcete pozdravit jiným pozdravem, přidejte požadované slovo nebo frázi za „buenos días“.
Pokud například chcete svému lékaři popřát dobré ráno, řekněte „Buenos días, doktore“
Krok 3. Pozdravte skupinu lidí „muy buenos días a todos“(mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Pokud mluvíte před skupinou lidí nebo jdete směrem k velkému počtu lidí, můžete pomocí této fráze pozdravit všechny najednou. Doslovný překlad je „Dobré ráno vám všem“.
Protože je tato fráze trochu formální, použijte ji při formálnějších příležitostech. Můžete například pozdravit snídani na obchodní schůzce slovy „muy buenos días a todos“
Metoda 3 ze 3: Další dobré ráno zdravím
Krok 1. Zavolejte „ri arriba! „Zdravím vás“, arriba! „(a-RI-ba) doslovně znamená„ probuď se! “Tento výkřik se často používá k pozdravu dítěte nebo milovaného člověka, který je stále v posteli, aby mu řekl, aby vstal.
Tento pozdrav je v angličtině podobný „vzestupu a lesku“
Krok 2. Řekněte „ano amaneció“(ano a-ma-ne-ci-O)
Pokud chcete někoho probudit, když ještě spí, použijte tuto frázi. Doslovný překlad je „je ráno“.
Význam této fráze je, že den uplynul a opustil ty, kteří stále spí, a čas na spánek vypršel. Některým lidem může tato fráze připadat nezdvořilá. Tak. nepoužívejte je, pokud k nim nemáte dostatečně blízko
Krok 3. Zeptejte se „Como amaneció usted? „Pokud se chcete zdvořile zeptat, jak se dnes ráno mají, můžete použít“Cómo amaneció usted? “(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), což znamená„ Jak se dnes ráno máš “.
- Doslova lze tuto otázku přeložit „Jaké bylo vaše ráno?“Tento výraz je podobný dotazu, jaký byl jejich stav, když se dnes ráno probudili.
- Můžete také říci „Qué tal va tu mañana?“(Qe tal va tu ma-NYA-na), což znamená „Jak to jde dnes ráno?“Tuto otázku je nejlepší říci ráno před polednem.
Krok 4. Při oddělování použijte „que tengas buen día“(qe ten-GAS bu-EN DI-a)
I když můžeme „buenos días“používat jak pro setkávání, tak pro rozloučení ve španělštině, můžete použít i tuto frázi, která znamená „přeji hezký den“.
- Můžete také říci „que tengas un lindo día“(qe ten-GAS un LIN-do DI-a), což znamená „přeji hezký den“. Tato fráze se obvykle používá v neformálních situacích.
- Pro formálnější situace můžete použít „que tenga buen día“(qe ten-GA bu-EN DI-a), což znamená „přeji dobrý den“.
Krok 5. Zeptejte se, jak spali minulou noc
Ve španělštině je běžné zeptat se blízkého přítele nebo člena rodiny, jak včera v noci spali, zvláště brzy ráno. Formální způsob, jak to říci, je „Durmió bien?“(Dur-mi-O bi-EN), což znamená „Spal jsi dobře?“
