Máte nového přítele z Izraele? Navštívíte tam? Nebo se jen pokoušíte rozšířit svou mezinárodní slovní zásobu? Naučit se říkat „děkuji“v hebrejštině je naštěstí snadné, i když v tomto jazyce neznáte žádná další slova. Nejdůležitější fráze s poděkováním, kterou znáte, je „ toda „se vyslovuje s“ toe-DAH."
Krok
Metoda 1 ze 2: Naučte se základní pozdravy „Děkuji“
Krok 1. Řekněte „prst na noze
" V hebrejštině je nejjednodušším a nejběžnějším způsobem, jak říci „děkuji“, „toda“(תודה). První slabika je velmi podobná anglickému slovu „toe“.
Zkuste to vyslovit rty a jazykem v přední části úst, abyste vydali malý „oo“zvuk. Nechcete říkat slovo „taky“, ale nemělo by to znít ani jako „oh“
Krok 2. Řekněte „ano
" Druhá slabika v „toda“používá standardní zvuk d v angličtině a mírně se rýmuje na „raw“. Někteří hebrejští mluvčí to vyslovují krátkým zvukem (jako a v „jablku“).
Zkuste při vyslovování slabiky mírně otevřít ústa. Řekněte to uprostřed nebo vzadu v ústech (ne s rty vpředu) pro dokonalý tón hlasu
Krok 3. Dejte to všechno dohromady zdůrazněním slabiky „ahoj
" V zásadě se „toda“vyslovuje jako „ toe-DAH, "s důrazem na druhou slabiku. Příklady správné výslovnosti a důrazu najdete v Omniglotu."
To je důležité - zdůraznění první slabiky („TOE -dah“) způsobí, že slovo zní divně a vaše řeč je obtížně srozumitelná. Jako když slovo „dost“v angličtině vyslovíte jako „EE-nuff“, nikoli „ee-NUFF“
Krok 4. Pomocí tohoto slova řekněte „děkuji“za všech okolností
V hebrejštině se „toda“používá velmi, velmi běžně. Můžete jej použít k poděkování v jakékoli situaci. Například když vám naservírují jídlo, když vám někdo pochválí nebo když vám někdo pomůže.
Jedna z nejkrásnějších věcí na hebrejštině je, že neexistují žádná přísná pravidla ohledně toho, jaká slova použít ve formálních a neformálních situacích (jako je například španělština). „Toda“můžete říci své sestře nebo generálnímu řediteli společnosti, pro kterou pracujete - žádný problém
Metoda 2 ze 2: Naučte se varianty říkat „děkuji“
Krok 1. Řekněte „toda raba“(תודה) a řekněte „děkuji mnohokrát
" Zatímco slovo „toda“lze použít jako každodenní poděkování, někdy chcete vyjádřit, jak jste za něco vděční. V tomto případě zkuste říct „toda touch“, což je víceméně totéž jako „moc děkuji“nebo „moc děkuji“.
- Tato fráze se vyslovuje s „ toe-DAH ruh-BAH. "„ Toda "se vyslovuje přesně jako výše. Písmeno r v„ raba “se vyslovuje velmi jemně v zadní části krku. Je velmi podobné francouzskému r (jako v„ au revoir “).
- Všimněte si také, že důraz je kladen na slabiku „bah“v „raba“(jako v „toe-DAH“).
Krok 2. Případně řekněte „rav todot“(רב) a řekněte „Velice vám děkuji
" Zde je význam víceméně stejný jako „dotykový prst“.
Tato fráze se vyslovuje jako „ ruv toe-DOT. „Nezapomeňte r vyslovovat jemně jako ve francouzštině, tj. V zadní části krku, ne jako anglické r.
Krok 3. Řekněte „ani mode lecha“(אני לך), pokud jste chlap
Přestože hebrejština nemá přísná gramatická pravidla a výběr slov pro formální situace, pokud chcete poděkovat velmi slušným a formálním způsobem, můžete použít gramatiku specifickou pro pohlaví. Tato konkrétní fráze se používá, když je mluvčí muž. Na pohlaví děkovaného nezáleží.
Tato fráze se vyslovuje s „ ah-NEE moe-DEH leh-HHAHNejtvrdším zvukem na konci je „hah“. Nezní to jako anglické „ha" používané ke smíchu. První h je chraplavý, téměř jako když r vychází ze zadní části krku. Používá se v tradičním Hebrejská slova jako „Chanuka“, „chutzpah“a podobně.
Krok 4. Řekněte „ani moda lach“(אני לך), pokud jste žena
Význam je přesně stejný jako výše uvedená fráze. Jediným rozdílem je, že toto slovo používají ženy. Na pohlaví osoby, které děkujete, opět nezáleží.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Zde končíme „lach“zvukem písmene h ve slově „chutzpah“, jak je popsáno výše. Všimněte si také, že druhé slovo v této frázi končí zvukem „ahoj“, nikoli „deh“.
Tipy
-
Pokud vám někdo poděkuje v hebrejštině, můžete odpovědět slovy „bevakasha“(בבקשה), což znamená ještě jednou děkuji, nebo „jste vítáni“v angličtině. Toto slovo se vyslovuje jako „ bev-uh-kuh-SHAH.
- Když se vás někdo zeptá, jak se máte, řekněte „tov, toda“(טוב,). Tato věta je v angličtině víceméně stejná jako „dobrý, děkuji“nebo „dobře, děkuji“. „Tov“se vyslovuje víceméně stejným způsobem, jakým je napsán - rýmuje se na „slovan“.
