Znalost základních německých pozdravů je důležitá, pokud žijete, dovolenou nebo pracujete v Německu. Jako u většiny kultur rozlišuje němčina mezi formálními pozdravy a pozdravy, které používáte s přáteli a rodinou. Tento článek vám ukáže, jak pozdravit německy téměř jakýmkoli způsobem.
Krok
Metoda 1 ze 3: Formální pozdravy v němčině
Krok 1. Poznejte své publikum
Řekněte tyto fráze, když pozdravíte obchodní partnery nebo lidi, které příliš neznáte. Většina pozdravů souvisí s časem.
-
Guten Morgen! -- Dobré ráno!
- Obvykle se používá až do poledne. V některých oblastech Německa se mluví jen do 10 hodin ráno.
- Školáci obvykle říkají „Guten Morgen, Frau/Herr [příjmení učitele]“. - například „Dobré ráno, pan (s) [příjmení učitele]“.
-
Dobrý den! -- Dobré odpoledne!
Tato fráze se obvykle vyslovuje v hodinách mezi polednem a 18:00
-
Guten Abend. -- Dobrou noc.
Tento pozdrav se obvykle používá po 18. hodině
- Při psaní si všimněte, že všechna podstatná jména v němčině jsou velká.
Krok 2. Zvolte zdvořilý jazyk
V angličtině je otázka často zdvořilým způsobem, jak říci: „Ahoj!“Nejinak je tomu v němčině.
- Jak to vypadá? -- Jak se máte? (formální)
- Máte nějaké střevo? -- Jsi v pořádku?
-
Sehr erfreut. -- Rád vás poznávám.
-
Odpověď: Gut, danke. - Jsem v pořádku, děkuji.
Es geht mir sehr gut. -- Jsem tak dobrý
Ziemlichovo střevo. - Jsem docela dobrý.
-
- Pokud vám bude položen tento druh otázky, je obvyklé odpovídat pomocí, Und Ihnen? - 'A ty? (formální)
Krok 3. Pochopte příslušný fyzický pozdrav
V každé kultuře nebo oblasti existují různé standardy pozdravu, ať už se jedná o úklony, objímání nebo potřesení rukou. Německo je ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi trochu jiné.
- Lidé v Německu obvykle upřednostňují pozdravit ty, kteří nejsou členy rodiny, místo podání polibku na tvář, což je ve většině Evropy běžné. Polibek na tvář je však v mnoha německy mluvících zemích stále běžným pozdravem.
- Pravidla týkající se počtu udělených polibků a znalosti, kdy a koho cumit, se liší místo od místa. Když se s někým setkáte poprvé, stačí si obvykle podat ruku. Pak věnujte pozornost tomu, jak ostatní lidé komunikují. Vzorec brzy zjistíte.
Metoda 2 ze 3: Neformální pozdravy
Krok 1. Při pozdravu rodiny a přátel používejte příležitostné fráze
Některé z následujících pozdravů se používají v mnoha částech Německa.
- Ahoj! není třeba překládat a používá se nejčastěji.
- Morgen, Tag a 'n Abend jsou krátké formy pozdravů vztahujících se k času, které již byly projednány dříve.
- Sei gegrüßt. -- Pozdravy. (zdraví jednu osobu)
-
Seid gegrüßt. -- Pozdravy. (pozdrav pro více než jednu osobu)
- Grüß Dich lze v indonéštině přeložit jako „Zdravím vás“. Tento pozdrav můžete použít pouze tehdy, pokud danou osobu opravdu znáte.
- je někdy psán jako ss a vyslovuje se tímto způsobem.
Krok 2. Pokládejte otázky
Chcete -li se zeptat, jak se někomu daří, máte několik možností:
- Jak jste na tom? -- "Jak se máte?" (neformální)
-
Co je to? -- "Jak se máte?"
-
Odpověď: Ice geht mir gut. -- Jsem v pořádku.
"> Nicht schlecht. - Není to špatné."
-
- Chcete -li se zeptat zpět: Und dir? - A ty? (neformální)
Metoda 3 ze 3: Regionální rozdíl
Krok 1. Identifikujte regionální fráze
Německo má bohatou a pestrou historii a v důsledku toho používá různé fráze a postavy řeči v různých regionech.
- Moin Moin! nebo Moin! jen další způsob, jak říct „ahoj!“v severním Německu, Hamburku, Východní Frísko a blízkých oblastech. To je považováno za celodenní pozdrav pro každého.
- Grüß Gott se překládá jako „Kéž vás Bůh pozdravuje“a je považován za způsob pozdravu v jižním Německu, Bavorsku.
- Servus! je další pozdrav, který uslyšíte pouze v jižním Německu, přeložitelný jako „ahoj“.
