Chicagská příručka stylu má dva typické formáty citací: „Datum autora“nebo „Datum autora“(pomocí citací v textu) a „Bibliografické poznámky“nebo „Poznámky-bibliografie“(pomocí poznámek pod čarou nebo koncových poznámek). Citační formát „Autor-Datum“se běžně používá ve vědách a sociálních vědách, zatímco formát „Bibliografické poznámky“je obvykle definován jako standardní formát pro umění, historii a humanitní vědy. Ačkoli oba používají stejný formát pro bibliografie („bibliografické poznámky“) nebo bibliografie/odkazy („datum autora“), existují určité drobné rozdíly. Než si vyberete konkrétní styl nebo formát, promluvte si se svým učitelem, profesorem, redaktorem nebo vydavatelem o formátu, který při psaní potřebujete použít.
Krok
Metoda 1 ze 4: Použití citací v textu ve formátu „Datum autora“
Krok 1. Do závorky zadejte příjmení autora a rok vydání
Citaci umístěte hned za informaci, kterou chcete citovat, před koncovou interpunkční znaménko. Mezi jméno autora a datum vložte mezeru, bez přidání čárky.
- Například: (Schmidt 1935).
- Pokud neznáte jméno autora, použijte místo jména autora název organizace, která text zveřejnila, nebo zkrácenou verzi názvu. Například: (Society for Psychical Research 1935) or („Mystery of a Talking Wombat“1935).
-
Neuvádějte jméno autora v závorkách, pokud jste jej již uvedli ve větě obsahující citát. Místo toho jednoduše zadejte datum (a v případě potřeby číslo stránky). Například: „John Schmidt (1935, 217-218) tvrdil, že mluvící vombat obývá stěny svého statku v Illinois více než deset let.“
Příklad v angličtině: „John Schmidt (1935, 217-218) připouští, že wombat, který umí„ mluvit “, žije ve zdech svého Illinoisského ranče více než deset let.“
Krok 2. 2-3 jména autorů oddělte čárkami
Pokud je dílo nebo text, který citujete, napsáno 2-3 autory, uveďte všechna jejich příjmení do závorek před datem vydání. Mezi jméno každého autora vložte čárku, kromě jména posledního autora a data. Ve zdrojovém textu zadejte názvy v pořadí.
- Například: (Schmidt, Bjorn a Prince 1941).
- Příklad v indonéštině: (Schmidt, Bjorn a Prince 1941).
Krok 3. Napište jméno prvního autora a sousloví „et al. “Nebo„ atd. “při citování textů napsaných čtyřmi (nebo více) autory
Pokud má zdrojový text, který citujete, čtyři (nebo více) autory, uveďte příjmení prvního autora (podle jména uvedeného ve zdroji) a poté frázi „et al. “Nebo„ atd. “a datum vydání. Nepoužívejte čárky.
- Například: (Schmidt et al. 1937).
- Příklad v indonéštině: (Schmidt et al. 1937).
Krok 4. Použijte iniciály křestního jména k rozlišení několika autorů se stejným příjmením
Někdy je matoucí, když citujete více autorů, kteří mají stejné příjmení. Vysvětlete rozdíl mezi jednotlivými autory vložením iniciál křestního jména každého autora před jeho příjmení do citátu.
Například: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)
Krok 5. Rozlište více příspěvků od stejného autora a data pomocí písmen
Pokud citujete více než jeden text napsaný stejným autorem ve stejném roce, musíte jasně rozlišovat mezi publikacemi. Chcete -li je odlišit, přidejte do každé publikace malé písmeno a umístěte jej za datum citace do citačního záznamu.
- Například: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
- Před přiřazováním písmen uspořádejte zdroje abecedně podle názvu (tento systém platí i pro uspořádání zdrojových záznamů v bibliografii). Přiřaďte písmena v pořadí tak, aby první zdroj byl označen písmenem „a“, druhý zdroj byl označen písmenem „b“atd.
Krok 6. Více uvozovek oddělte středníkem
Pokud chcete citovat informace získané z několika zdrojů, můžete tyto zdroje zahrnout do jedné citace ve stejném textu. Uveďte každý zdroj jako obvykle („Datum autora“), ale mezi každý zdroj vložte středník.
Například: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)
Krok 7. Zahrňte čísla stránek, když citujete konkrétní věty nebo pasáže
Pokud citujete konkrétní část textu ze zdrojového textu, lokalizujte informace co nejjasněji v citačním záznamu uvedením čísel stránek nebo jiných informací (např. Čísel kapitol). Po datu umístěte čísla stránek nebo jiné informace o poloze a oddělte je čárkou.
- Například: (Schmidt 1935, 217-310).
- Pokud děláte velmi obecné prohlášení o obsahu zdroje, nemusíte uvádět informace o poloze pro tento konkrétní kus textu.
-
Kromě čísel stránek můžete také zadat další typy informací o umístění, například čísla kapitol, čísla dokumentů nebo čísla obrázků. Například: (Prince 1932, kap. 15) nebo (Bjorn et al. 1946, doc. 27).
Příklady v indonéštině: (Prince 1932, kapitola 15) nebo (Bjorn et al. 1946, dok. 27)
Metoda 2 ze 4: Vytváření poznámek k systému „Bibliografické poznámky“
Krok 1. Umístěte číslo ve formátu horního indexu za informaci, kterou chcete citovat
Na rozdíl od formátu nebo stylu „Autor-Datum“systém „Bibliografické poznámky“(„Poznámky-bibliografie“nebo NB) používá místo citací v textu (citace v závorkách) poznámky pod čarou/vysvětlivky. Číslo horního indexu pro každou položku poznámky bude stejné jako číslo poznámky v dolní části stránky (pokud používáte poznámky pod čarou) nebo na konci článku (pokud používáte poznámky na konci). Výtah by měl být obvykle umístěn na konci příslušné věty nebo klauzule za závěrečnou interpunkční značkou.
- Například: „Schmidtova dcera Viola byla první osobou, která o těchto jevech informovala.“1
Příklad v indonéštině: „Schmidtova dcera Viola byla první, kdo o tomto jevu informoval.“1
- S poznámkami pod čarou a koncovými poznámkami můžete poskytnout úplnější citační záznam než citace v textu použitá v systému „Datum autora“. Poznámky můžete také použít k zobrazení dalších informací, které jste nezahrnuli do hlavního textu. Oba systémy obsahují úplný seznam odkazů na konci článku a tento seznam je v systému „Bibliografické poznámky“obvykle známý jako „bibliografie“(„bibliografie“).
- Většina programů pro zpracování textu má nástroje, které vám pomohou formátovat poznámky pod čarou a poznámky na konci. Pokud například používáte MS Word, můžete do textu vložit poznámky pomocí karty „Reference“.
Krok 2. Začněte poznámku křestním jménem a příjmením autora
Po přidání čísel do textu v části, kterou chcete citovat, přidejte do spodní části stránky příslušnou poznámku pod čarou. Pokud používáte poznámky na konci, umístěte poznámky podle čísla na konec článku. Záznamy poznámek začínají jménem autora. Neobracejte pořadí jména autora (např. Příjmení, jméno) jako v seznamu literatury.
- Například: 1. Viola Schmidt
-
Pokud existují 2–3 autoři, uveďte jména podle pořadí v publikaci a oddělte každé jméno čárkou. Například: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt a Harlan Prince
Pro indonéštinu: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt a Harlan Prince
-
U zdrojových textů se čtyřmi nebo více autory uvádějte pouze jméno prvního autora, za nímž následuje fráze „et al. “Nebo„ atd. “. Například: 27. Njord Bjorn a kol.
Pro indonéštinu: 27. Njord Bjorn a kol
Krok 3. Pokračujte ve jménu autora s názvem zdroje
Uveďte název hned za jmény autorů a oddělte je čárkou. Pokud citujete knihu, zadejte název kurzívou. U názvů článků nebo kapitol uzavřete název v uvozovkách. Všechny názvy musí být zadány ve formátu nadpisu nebo nadpisu.
- Pokud například citujete článek: 1. John Schmidt, „Tajemství mluvícího Wombata“
- Za knihu: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm
-
Pokud citujete kapitolu z upravené knihy, přidejte za název kapitoly název knihy a jméno redaktora. Například: 24. Bella Baylish, „Přehled wombatského folklóru“, ve hře The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch
Pro indonéštinu: 24. Bella Baylish, „Přehled wombatského folklóru“, ve hře The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch
Krok 4. Za názvem citace knihy uveďte informace o publikaci (v závorkách)
Tyto informace zahrnují místo/město vydání, název vydávající společnosti a datum vydání. Zadejte všechny informace do závorek hned za název v následujícím formátu: „(Město: Publishing Company, Rok)“.
Například: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946)
Krok 5. Pokud používáte článek jako zdrojový text, uveďte název časopisu, číslo vydání, číslo svazku a datum vydání
Pokud je zdroj citace zveřejněn v časopise, budete muset zahrnout další informace týkající se publikace. Za název článku vložte název časopisu (kurzívou), za ním svazek a číslo výstupu (je -li k dispozici). Poté přidejte rok a zadejte jej do závorek.
-
Například: 1. John Schmidt, „Mystery of a Talking Wombat“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935)
Pro indonéštinu: 1. John Schmidt, „Tajemství mluvícího wombata“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935)
-
Použitý formát se u jiných typů periodických publikací (např. Články v novinách nebo časopisech) mírně liší. U různých typů za názvem publikace následuje měsíc, datum a rok vydání. Například: The Naperville Times, 15. února 1935.
Pro indonéštinu použijte formát „datum měsíc, rok“: The Naperville Times, 15. února 1935
Krok 6. Ukončete poznámku číslem stránky nebo jinými informacemi o umístění
Pokud citujete konkrétní větu/odstavec, kapitolu nebo část textu, uveďte po informacích o publikaci číslo stránky nebo jiné podrobnosti o umístění. Přidejte tyto informace mimo závorky, za informace o vydání knihy nebo datum vydání časopisu.
-
Pokud citujete knihu nebo kapitolu knihy, uveďte za čárkou číslo stránky nebo informace o umístění zdroje. Například: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), kap. 15.
Pro angličtinu: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), kapitola 15
-
Pokud citujete článek v časopise, vložte před číslo stránky dvojtečku. Například: 1. John Schmidt, „Mystery of a Talking Wombat“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935): 275-278.
Příklady v indonéštině: 1. John Schmidt, „Mystery of a Talking Wombat“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935): 275-278
Krok 7. Zahrňte adresu URL, pokud používáte online zdroj
Přidejte webovou adresu v citovaném textu za číslo stránky v poznámce. Pokud používáte článek v elektronickém časopise, použijte číslo DOI (Digital Object Identifier) článku, je -li k dispozici. Toto jedinečné identifikační číslo slouží také jako trvalá adresa URL (webová adresa) článků nebo jiných elektronických zdrojů. Pokud číslo DOI nenajdete v horní části článku, můžete si jej vyhledat zde:
- Například: 1. John Schmidt, „Mystery of a Talking Wombat“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935): 275-278,
Příklady v indonéštině: 1. John Schmidt, „Mystery of a Talking Wombat“, Bulletin Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (únor 1935): 275-278,
- Některá zastaralá (nebo nepříliš spolehlivá) periodika nemusí mít číslo DOI. Pokud v článku nebo na webu crossref.org nenajdete číslo DOI, přečtěte si článek pomocí webové adresy, na kterou jste se dostali.
Krok 8. Na konec nabídky přidejte tečku
Po výpisu všech požadovaných informací ukončete nabídku tečkou. Pokud citace obsahuje číslo stránky nebo adresu URL, přidejte za ni tečku. V opačném případě můžete zahrnout tečku hned za informacemi o publikaci.
- Pokud například citujete konkrétní stránku v knize, celý citační záznam by vypadal takto: 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), 21. – 22.
- Obecnější citát (bez čísel stránek): 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946).
Krok 9. Vytvořte zkratky pro budoucí použití
Pokud citujete stejný zdroj více než jednou, vytvořte zkrácenou verzi názvu zdroje, který použijete po první poznámce. Tento stručný odkaz obsahuje příjmení autora, jedno nebo dvě slova, která jsou jasná z textu názvu, a číslo stránky nebo jiné informace o umístění zdroje, které citujete.
-
Například: Baylish, „Wombat Folklore“, obr. 3.
Pro indonéštinu: Baylish, graf „Wombat Folklore“, graf 3
Metoda 3 ze 4: Vytvoření seznamu odkazů ve stylu „Datum autora“
Krok 1. Uveďte referenční položky abecedně podle jména autora
Seřaďte každý záznam podle příjmení autora. Nejprve zadejte příjmení autora a pokračujte křestním jménem.
- Například: Schmidt, John.
- Pokud existuje více autorů, obraťte pouze pořadí křestních jmen a příjmení prvního autora. Například: Schmidt, John a Njord Bjorn.
- Pokud pro určitý zdroj existuje 10 autorů (nebo méně), uveďte všechna jména autorů v položce seznamu odkazů. Pokud existuje více než 10 autorů, uveďte prvních 7 jmen a poté vložte frázi „et al. “Nebo„ atd. “.
- Pokud máte více zdrojů od stejného autora, uveďte je v chronologickém pořadí. V první položce uveďte jméno autora, poté použijte tři pomlčky „em“následované tečkou („---.“) Na začátku následujících záznamů místo jména autora.
- U více děl napsaných stejným autorem ve stejném roce oddělte každou položku vložením malého písmena vedle data (např. „1935a“, „1935b“atd.). Uspořádejte tyto položky podle abecedy podle názvu.
Krok 2. Mezi jméno autora a název díla přidejte rok vydání
Ve stylu/systému „Autor-Datum“za jménem autora bezprostředně následuje datum a odděluje se tečkou. Poté je za datem uveden název publikace. To platí bez ohledu na typ zdroje, který citujete (např. Knihy, kapitoly knih nebo periodika).
Například: Schmidt, John. 1935. „Tajemství mluvícího Wombata.“
Krok 3. Pokud citujete knihu, napište za název informace o publikaci
Pokračujte v názvu knihy s místem/místem vydání a také názvem vydavatelské společnosti. Tyto informace oddělte od názvu tečkou.
- Například: Bjorn, Njord. 1946. Moje zkušenosti na farmě Schmidt. London: Not a Real Publisher.
- Pokud je kniha, kterou používáte, součástí víceobjemové sady, vložte číslo svazku za název a před publikační informaci. Případně zahrňte svazek titulků. Například: Bjorn, Njord. 1946. Moje zkušenosti na farmě Schmidt. Sv. 2, Vyšetřování. London: Not a Real Publisher.
-
Za název můžete také přidat informace, jako je jméno překladatele (je -li k dispozici) nebo číslo vydání. Například: Bjorn, Njord. 1946. Moje zkušenosti na farmě Schmidt, 2. vyd. Přeložil Richard Little. London: Not a Real Publisher.
Pro indonéštinu: Bjorn, Njord. 1946. Moje zkušenosti na farmě Schmidt, druhé vydání. Přeložil Richard Little. London: Not a Real Publisher
Krok 4. Za názvem kapitoly uveďte název knihy, editora a rozsah stránek
Poté, co zadáte název kapitoly, napište název knihy, jméno redaktora a rozsah stránek obsahující informace, které jste citovali, v následujícím formátu: „V názvu knihy, upraveno křestním jménem příjmení, xxx-xxx“. Pro indonéštinu použijte následující formát: „V názvu knihy, upraveno křestním jménem příjmení, xxx-xxx“. Za rozsah stránek napište informace o publikování.
-
Například: Baylish, Bella. 2018. „Přehled folklóru Wombat.“V The Enigma of Jules the Wombat, editoval George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons.
Pro indonéštinu: Baylish, Bella. 2018. „Přehled folklóru Wombat.“V The Enigma of Jules the Wombat, editoval George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons
Krok 5. Za název článku přidejte název deníku, svazek a umístění
Pokud citujete článek z periodika, všechny informace o publikaci se přidávají za název článku. Použijte následující formát: „Číslo svazku časopisu, číslo výstupu (měsíc/sezóna): rozsah stránek“. Pokud máte adresu URL článku nebo číslo DOI, zahrňte tyto informace za rozsah stránek.
- „Rozsah stránek“označuje čísla stránek, která obsahují všechny články v deníku. Například článek, který používáte, se může objevit na stranách 275-278 časopisu, který citujete.
-
Například: Schmidt, John. 1935. „Tajemství mluvícího Wombata.“Bulletin Illinoisské společnosti pro psychický výzkum 217, č. 2 (únor): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.
Pro indonéštinu: Schmidt, John. 1935. „Tajemství mluvícího Wombata.“Bulletin Illinoisské společnosti pro psychický výzkum 217, č. 2 (únor): 275-278
-
Pokud citujete časopis, například noviny nebo časopis, uveďte datum vydání na konec citace a za jméno autora. Položky, jako je tento, obvykle nepokrývají rozsah stránek. Například: Whiffle, Ferdinand. 1935. „The Wombat of Schmidt Farm.“Naperville Times, 15. února 1935.
Příklady v indonéštině: Whiffle, Ferdinand. 1935. „The Wombat of Schmidt Farm.“Naperville Times, 15. února 1935
Metoda 4 ze 4: Psaní bibliografie stylem „bibliografických poznámek“
Krok 1. Napište bibliografické záznamy abecedně podle jména autora
Položky uspořádejte abecedně podle příjmení autora. Nejprve zadejte příjmení autora a poté jej oddělte čárkou.
- Například: Prince, Harlan.
-
Pokud je zdroj napsán více než jedním autorem, obraťte pořadí jmen prvního autora, ale ponechte následující jména zapsaná v normálním formátu (jméno a příjmení). Například: Prince, Harlan a Njord Bjorn.
Příklady v indonéštině: Prince, Harlan a Njord Bjorn
- Pokud má záznam 10 autorů (nebo méně), uveďte v záznamu jména všech autorů. U zdrojů s více než 10 autory uveďte prvních sedm autorů a vložte frázi „et al. “Nebo„ atd. “.
- Uspořádejte více zdrojů od stejného autora abecedně podle názvu. U prvního záznamu uveďte jméno autora, ale místo jména autora vložte na začátek každého dalšího záznamu tři pomlčky „em“a tečku („---.“).
Krok 2. Za jméno autora vložte název
Pokud používáte styl/systém „Bibliografické poznámky“, datum je uvedeno na konci citace. Pokračujte ve jménu autora ve zdrojovém názvu a oddělte je tečkou. Znovu vložte tečku za názvem.
- Pokud například citujete články z periodik nebo kapitol knih: Schmidt, John. "Tajemství mluvícího Wombata."
- Pokud citujete knihu: Bjorn, Njord. Moje zkušenosti na farmě Schmidt.
Krok 3. Pokud citujete knihu, přidejte za název informace o publikování
Za název uveďte místo/místo vydání, název vydavatelské společnosti a rok vydání. Neuvádějte tyto informace do závorek jako v poznámkách. Mezi název a informace o publikování vložte tečku.
- Například: Bjorn, Njord. Moje zkušenosti na farmě Schmidt. London: Not a Real Publisher, 1946.
- Pokud má kniha číslo svazku, vložte jej za název a před informace o publikaci. Pokud existují podtitulky hlasitosti, zadejte je za číslo svazku. Například: Bjorn, Njord. Moje zkušenosti na farmě Schmidt. Sv. 2, Vyšetřování. London: Not a Real Publisher, 1946.
-
Doplňující informace o knize, jako je jméno překladatele nebo číslo vydání, lze přidat za název a před informace o vydání. Například: Bjorn, Njord. Moje zkušenosti na farmě Schmidt, 2. vyd. Přeložil Richard Little. London: Not a Real Publisher, 1946.
Pro indonéštinu: Bjorn, Njord. Moje zkušenosti na farmě Schmidt, druhé vydání. Přeložil Richard Little. London: Not a Real Publisher, 1946
Krok 4. Za názvem kapitoly uveďte název knihy, editor a rozsah stránek
Pokud citujete kapitolu knihy, budete muset uvést také název knihy, jméno editora a rozsah stránek kapitoly. Umístěte tyto informace hned za název kapitoly v následujícím formátu: „V názvu knihy, upraveno křestním jménem příjmení, xxx-xxx“. Pro indonéštinu použijte následující formát: „V názvu knihy, upraveno křestním jménem příjmení, xxx-xxx“. Přidejte informace o publikování za rozsah stránek.
-
Například: Baylish, Bella. "Přehled folklóru Wombat." V The Enigma of Jules the Wombat, editoval George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.
Pro indonéštinu: Baylish, Bella. "Přehled folklóru Wombat." V The Enigma of Jules the Wombat, editoval George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy and Sons, 2018
Krok 5. Pokračujte v názvu článku názvem časopisu, číslem svazku a informacemi o umístění
Když citujete článek, umístěte informace o publikaci hned za název článku. Použijte následující formát: „Číslo svazku titulů deníku, výstupní číslo (měsíc/roční rok): rozsah stránek. Vložte URL nebo číslo DOI článku za rozsah stránek, je -li k dispozici.
- Například: Schmidt, John. "Tajemství mluvícího Wombata." Bulletin Illinoisské společnosti pro psychický výzkum 217, č. 2 (únor 1935): 275-278.
Pro indonéštinu: Schmidt, John. "Tajemství mluvícího Wombata." Bulletin Illinoisské společnosti pro psychický výzkum 217, č. 2 (únor 1935): 275-278
-
Pokud citujete časopis, například noviny nebo časopis, vložte datum na konec citace (bez hranatých závorek). Například: Whiffle, Ferdinand. „The Wombats of Schmidt Farm.“Naperville Times, 15. února 1935.
Pro Indonésana: Whiffle, Ferdinand. „The Wombats of Schmidt Farm.“Naperville Times, 15. února 1935
