Až příště navštívíte nebo žijete na Filipínách, je dobré se naučit, jak tam někoho správně pozdravit. Filipíny jsou obecně vítanou a přátelskou zemí a mnoho jejích občanů rozumí angličtině. U místních si však vybudujete respekt a přátelství tím, že se naučíte filipínštinu nebo tagalštinu (jazyk, ze kterého se mluví filipínštinou). Pokud chcete někoho na Filipínách pozdravit stejně plynule jako místní, existuje několik zdvořilých a přátelských způsobů, jak se učit.
Krok
Metoda 1 ze 2: Naučit se základy
Krok 1. Pamatujte, že téměř všechna slova v tagalštině nebo filipínštině jsou fonetická
Tedy zvuk slova podle psaní. Pokuste se vyslovit slovo tak, jak je napsáno, a je pravděpodobné, že je téměř správné.
- Samohlásky se vyslovují hlasitěji než americká angličtina, ale plynuleji než britská angličtina. Kromě toho nejsou rty při vyslovování samohlásek zaoblené (nezaokrouhlené), kromě písmene /o /.
- Existují však některé výjimky: ng vyslovováno jako nang dan mga vyslovováno jako „mmaNGA“. Písmeno '-ng', které je jediným písmenem, se vyslovuje jako ve slově bena ng nebo tena ng.
Krok 2. Naučte se jazyk před návštěvou Filipín
Filipínštinu nebo tagalštinu se můžete naučit číst knihy, sledovat televizi, poslouchat hudbu nebo sledovat videa. Jako u každého jazyka, nejlepší způsob, jak se naučit nový jazyk, je procvičit si s ostatními lidmi, kteří v něm plynně mluví.
Pokud nemáte moc času, zaměřte se na učení společných pozdravů, které budou často používány. Pokud brzy odjedete, neučte se celou gramatiku a strukturu jazyka
Krok 3. Naučte se říkat dobré ráno, odpoledne a večer
Pro tuto frázi neexistuje žádný přímý překlad. Filipínci se místo toho pozdravují slovy „krásní“před slovy ráno, odpoledne a večer.
- Řekněte dobré ráno slovy: „Magandang umaga“(ma-gen-dang u-ma-ga), což znamená krásné ráno.
- Řekněte dobré odpoledne slovy: „Magandang hapon“(ma-gen-dang ha-pun), což znamená krásný den.
- Řekněte dobrou noc slovy: „Magandang gabi“(ma-gen-dang ga-bi), což znamená krásnou noc.
Krok 4. Pokud neovládáte filipínštinu, zkuste použít angličtinu
Filipínci jsou obvykle také schopni mluvit anglicky. Ve skutečnosti 96,3% Filipínců považuje angličtinu za druhý jazyk a umí ji plynule mluvit. Můžete tedy zkusit říci „ahoj“, „ahoj“, „dobré ráno“atd. Osoba, kterou oslovujete, pravděpodobně pochopí, co říkáte.
- Pokud se zaseknete a nevíte, co říct, řekněte to anglicky. Je lepší zkusit mluvit anglicky, než mlčet.
- Pokud však chcete udělat dojem na osobu, se kterou mluvíte, naučte se filipínsky, abyste se připravili!
Krok 5. Pozdravte své přátele
Pokud chcete na své přátele udělat dojem, řekněte „Kumusta 'kayó“, když se k nim přiblížíte. Věta znamená „Jak se máš?“
Výslovnost je /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Krok 6. Upravte svou řeč, když mluvíte se staršími lidmi
Pokud mluvíte s osobou s vyšším postavením, vždy na konci věty přidejte po. Například „Salamat po“, což znamená „děkuji“.
Kromě toho, řekněme co? říci „ano“. Toto slovo je stejné jako říkat „ano, pane“nebo „ano, madam“.
Metoda 2 ze 2: Interakce s novými lidmi
Krok 1. Pozdravte podání ruky
Ve filipínské kultuře by měl člověk podat ruku první osobě, kterou potká. Lehce podejte ruku, která není příliš hlasitá.
- Filipínci jen zřídka pozdraví polibkem na tvář nebo objetím. Dva pozdravy obvykle dělají dva lidé, kteří jsou již blízce příbuzní.
- Pokud jste v muslimské oblasti Filipín, existují pravidla pro vzájemné dotyky, zejména pro ženy a muže. Podání ruky může být stále možné, ale musí ho začít muži. Věnujte pozornost lidem kolem vás a sledujte jejich chování.
Krok 2. Zvažte použití pozdravu „mano“(v Indonésii také známého jako salim nebo líbající se ruka) starším lidem
Starší Filipínce obvykle vítá tím, že drží pravou ruku a dotýkají se jí na čelo. Ve filipínském jazyce se tento pozdrav nazývá „mano“. To je důležité, zejména u rodinných příslušníků a lidí, kteří jsou mnohem starší.
- Pokud starší člověk položí před sebe ruku s dlaněmi dolů, čeká na „mano“pozdrav.
- Tento pozdrav se týká úcty ke starším a jejich požehnání vám, když se dotknou vašeho čela.
Krok 3. Pokuste se udržet konverzaci lehkou a přátelskou
Jako většina lidí, ani Filipínci s cizinci nediskutují o politice ani o vážných tématech. Místo toho by vaše konverzace měla být o zábavných věcech: rodině, jídle nebo koníčcích. Proces seznamování tak může být příjemnější.
