Popis sebe sama je důležitou dovedností, ať už osobní nebo profesní. Možná se budete chtít setkat s někým nebo s někým randit, lépe poznat přítele nebo se představit v profesionálním kontextu. Pravidla pro popis sebe sama ve francouzštině jsou podobná pravidlům pro popis sebe v angličtině, ale je třeba poznamenat určité rozdíly. Pomocí níže uvedených pokynů můžete mít základní strukturu, kterou lze vyvinout tak, aby se popisovala více osobně.
Krok
Část 1 ze 2: Fyzický popis sebe sama
Krok 1. Představte se
Standardní forma představování se ve francouzštině je je m'appelle (zu mapel), což znamená „Moje jméno“. Můžete například říci je m'appelle Robert.
- Význam křestního jména ve francouzštině je prenom (pre-nom). Můžete říci Mon prénom est … (mon pre-nom e), což znamená „Moje křestní jméno je …“
- Francouzské příjmení znamená nom de famille (nom de fami). Pokud se v profesionální nebo komerční konverzaci někdo zeptá na vaše číslo, nezapomeňte místo křestního jména uvést své příjmení.
Krok 2. Uveďte svůj věk
V angličtině říkáte věk takový, jaký je, stejně jako mně je patnáct. Ve francouzštině však používáte doplňkové sloveso avoir, což znamená mít. Můžete říci J'ai … ans (zye … ong), což znamená, že mám … roky.
- Podívejte se, jak ve slovníku vyslovovat určitá čísla.
- Věkové skupiny můžete také popsat obecněji pomocí fráze je suis (ze swi) následované přídavným jménem. Jeune (zyena) znamená mladá. Vieux (viyu) pro označení starého muže, zatímco vieille (vi-eia) pro označení staré ženy. Je suis jeune, což znamená „jsem mladý“.
Krok 3. Popište svůj vzhled
Mnoho popisných slov v angličtině jsou ve skutečnosti výpůjční slova z francouzštiny. Slova bruneta a blondýnka mají podobný význam jako francouzština, ale týkají se pouze žen. Pro muže lze použít slova brun nebo blond - poslední souhláska ve dvou slovech se vyslovuje jen mírně. Je suis blonde znamená „Jsem blondýnka“.
- Můžete také říci „moje vlasy …“a poté barvu. K popisu se používá fráze Mes cheveux sont … (me sye-vu son). Podívejte se na slovník barev ve slovníku.
- Stejnou frázi konstrukci lze také použít k popisu barvy očí. Můžete říci Mes yeux sont … (mes-yu son), což znamená „mé oči …“Všimněte si, že na konci měsíce musíte vyslovit zvuk „s“, protože další slovo začíná samohláskou.
Krok 4. Popište svůj celkový fyzický vzhled
Slovo popisující krásný/pohledný je beau (bo) pro muže nebo belle (zvonek) pro ženy. Použijte frázi construction Je suis (ze swi) následovanou přídavným jménem. Je suis belle znamená „Jsem krásná“, pokud jsi žena.
- Fort (for) znamená silný, zatímco fail (febl) znamená slabý.
- Petit (bedna) pro muže nebo petite (petit) pro ženy znamená malé nebo krátké.
- Grand (gran) pro muže nebo grande (gran-de) pro ženy znamená velký nebo vysoký.
Krok 5. Uveďte své pocity
Fráze je suis (ze swi) následovaná přídavným jménem může naznačovat, zda jste šťastní, smutní nebo cítíte jiné pocity. Hledejte ve slovníku nejvhodnější adjektivum.
- Obsah (kon-tang) znamená šťastný, zatímco triste (triste) znamená smutný. Můžete říct je suis triste a říci „jsem smutný“.
- Fatigué (fa-ti-ge) znamená unavený. Můžete také říct je suis fatigué a říci „jsem unavený“.
Část 2 ze 2: Popis vaší činnosti
Krok 1. Uveďte svou práci
Fráze je suis (ze swi) znamená „jsem“. Následujte správnou pracovní slovní zásobu. Konečná přípona slova se může měnit v závislosti na tom, zda jste muž nebo žena. Správná zakončení můžete identifikovat pomocí slovníku.
- Mužská zaměstnání končící na eur (eur) se často mění na euse (euz) pro ženy. Například masér může znamenat maséra nebo masérku.
- Mužská zaměstnání, která končí na ier (tj.), Se často přidávají k příponě „e“, aby se pro ženy stala ière (i-er). Farmář může znamenat fermier nebo fermière.
- Mužská zaměstnání, která končí souhláskou, lze doplnit písmenem „e“pro označení ženských povolání. Například studenti mužského pohlaví znamenají étudiant (e-tud-ion), zatímco studentky znamenají étudiante (e-tud-iont). Konečné souhlásky se vyslovují pouze pro ženskou slovní zásobu.
- Mnoho zaměstnání má pouze jednu formu, bez ohledu na pohlaví, například profesora, což znamená učitel.
Krok 2. Popište svůj koníček
Stejně jako v angličtině, běžná konstrukce při popisu koníčku je začít s konjugovanou frází, jako mám rád nebo miluji, a poté ji následovat infinitivním slovesným tvarem (nekonjugovaný), například číst nebo zpívat. (Zpívat). Slovesa obvykle končí na –er, -ir nebo –re. Slovník poskytne seznam sloves v infinitivním tvaru.
- „Jsem šťastný“znamená j'aime (zyem). „Líbí se mi“znamená j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) znamená „Baví mě číst“.
- Slova ne a pas na obou stranách slovesa vyjadřují negativní fráze, konkrétně vyjadřují nechuť. „Nelíbí se mi“znamená je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) znamená „nerad zpívám“.
Krok 3. Popište věci, které máte rádi
V angličtině, když popisujete něco, co se vám líbí, nepotřebujete použít článek. Můžete říci, že mám rád kočky. Musíte však použít článek ve francouzštině: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) nebo ma (ma) se používají k vyjádření vlastnictví, když chcete vyjádřit svou lásku k něčemu, co máte. Mes (já) vyjadřuje držbu v množném čísle.
- Mon se používá, když je dotyčné podstatné jméno mužského rodu, které je ve slovníku označeno písmenem m. J'aime mon chat znamená „líbí se mi moje kočka“. Všimněte si, že nezáleží na tom, jestli jste muž, slovní zásoba koček (chat) je mužské podstatné jméno.
- Ma se používá k označení ženských podstatných jmen, která jsou ve slovníku označena písmenem f. J'aime ma tante znamená „mám rád svoji tetu“. Opět si všimněte, že slovo „teta“je podstatné jméno ženy, a to bez ohledu na to, zda jste muž nebo žena.
- Mes vyjadřuje podstatná jména v množném čísle, například „moje tety“nebo „moje kočky“. Můžete říci j'aime mes tantes nebo j'aime mes chaty.
Krok 4. Použijte přídavná jména
Fráze je suis (ze swi) následovaná přídavným jménem může vyjadřovat obecnou kvalitu sebe sama. Konečná přípona se může změnit v závislosti na tom, zda jste muž nebo žena. Slovníky obvykle uvádějí nejprve mužskou verzi a poté ženskou verzi. Je suis sportive (sportovní) pro muže nebo je suis sportive (sportiv) pro ženy, což znamená „Jsem agilní“.
- Pokud se vám to zdá příliš obtížné, může být snazší použít výše uvedená doporučení k vyjádření svého koníčku slovy „Baví mě cvičit“nebo j'aime les sports.
- Tuto konstrukci lze také použít k popisu osobních postav. Například gentil / gentille (zanti / zantil), což znamená dobrý. Můžete říct je suis gentil, pokud jste muž, nebo je suis gentil pro ženu.
