Hieroglyfy byly vyvinuty starověkými Egypťany jako způsob začlenění psaní do jejich umění. Na rozdíl od moderní indonéštiny, která používá písmena, starověcí Egypťané používali symboly. Tyto symboly, nazývané také hieroglyfy (nebo jen glyfy), mohou mít více než jeden význam v závislosti na tom, jak jsou zapsány. Následující kroky vám pomohou porozumět základům egyptských hieroglyfů a mohou být výchozím bodem pro další zkoumání tohoto tématu.
Krok
Metoda 1 ze 3: Studium staroegyptské abecedy
Krok 1. Získejte vizuální graf egyptské hieroglyfické abecedy
Vzhledem k tomu, že hieroglyfy jsou obrázky a ne písmena jako v indonéštině, je obtížné vysvětlit, jak je číst, pokud je nemůžete vizualizovat. Začněte proces učení přípravou vizuální abecední tabulky z internetu. Vytiskněte si tento graf a uložte jej pro použití během studia.
-
Následující seznam obsahuje všechny adresy URL egyptské hieroglyfické vizuální tabulky přeložené do anglické abecedy:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Glyfy uvedené v této abecední tabulce jsou také označovány jako 'jednostranné', protože většina má pouze jeden symbol.
Krok 2. Naučte se vyslovovat hieroglyfy
Některé glyfy lze sice přeložit přímo do písmen indonéské abecedy, ale jejich výslovnost může být zcela odlišná. Výše uvedená adresa URL také obsahuje graf zobrazující výslovnost každého glyfu. Tento graf si také vytiskněte a uložte pro budoucí použití.
- Například hieroglyfický překlad ptáka vypadá jako číslo tři, „3“, ale vyslovuje se jako „ah“.
- Technicky je výslovnost hieroglyfických symbolů hádáním egyptologů. Protože jsou egyptské hieroglyfy mrtvý jazyk, nikdo jiný neví, jak je správně vyslovit. Místo toho byli vědci nuceni hádat na základě další egyptské formy zvané koptské.
Krok 3. Naučte se rozdíl mezi ideogramem a fonogramem
Egyptské hieroglyfy mají dva hlavní typy: ideogramy a fonogramy. Ideogramy jsou obrázky, které přímo představují diskutovaný objekt. Protože staří Egypťané nepsali samohlásky, fonogramy obvykle představovaly souhláskové zvuky.
- Zvukové záznamy mohou představovat jeden nebo více zvuků. Ke stažení konkrétních příkladů použijte stažený graf glyfů jako referenci.
- Ideogramy, kromě svého doslovného významu (např. Glyfy dvojice nohou odrážející pohyb nebo chůzi), mohou mít také ne-doslovný význam (např. Glyfy nohou kombinované s jinými glyfy mohou odkazovat na směry).
- Egyptské hieroglyfy se obvykle vyrábějí se zvukovým záznamem na začátku slova a ideogramem na konci slova. V tomto případě jsou určující také hieroglyfy.
Krok 4. Vytvořte si vlastní slova pomocí hieroglyfů
Hieroglyfy odrážejí zvuky, nikoli písmena. Proto neexistují žádné tiché glyfy jako tichá písmena v angličtině (indonéština nemá tichá písmena). Chcete -li hláskovat slovo pomocí hieroglyfů, ujistěte se, že každý zvuk je reprezentován vlastním glyfem.
- K objasnění převodu na tichá písmena použijeme příklad v angličtině. Slovo „nákladní“se píše 7 písmeny, ale má pouze 4 zvuky. Zvuky jsou „f“, „r“, „dlouhé a“a „t“. Proto, abychom mohli hláskovat slova pomocí hieroglyfů, musíme pro každý zvuk v souvisejícím slově použít glyfy. V tomto případě je glyfem rohatý had plus ležící lev, plus zbraně a chléb.
- Ne všechny zvuky v indonéštině mají zvuky (a glyfy) ve staroegyptštině.
- Protože mnoho samohlásek v angličtině mlčí, nepoužívají se při hláskování slov ve staroegyptštině. To znamená, že překlad je ještě obtížnější, protože jedno slovo může mít více než jeden překlad. Zde vstupuje do hry determinant. Po pravopisu slov použijte určující glyfy, které vám pomohou slova dobře vysvětlit.
Metoda 2 ze 3: Čtení staroegyptských hieroglyfů
Krok 1. Určete směr čtení hieroglyfů
Hieroglyfy lze ve skutečnosti číst téměř libovolným směrem: zleva doprava, zprava doleva a shora dolů. Chcete -li zjistit, jak číst konkrétní sadu glyfů, začněte hledáním glyfů s hlavičkami. Pokud je vaše hlava otočena doleva, začněte číst zleva a pokračujte směrem k hlavě. Pokud je vaše hlava otočena doprava, začněte číst zprava a pokračujte směrem k hlavě.
- Pokud se glyf jeví jako svislý sloupec, vždy čtěte shora dolů. Stále však musíte určit, zda jsou hieroglyfy čteny zprava doleva nebo zleva doprava.
- Některé glyfy lze pro úsporu místa seskupit. Vysoké glyfy se obvykle kreslí samostatně, zatímco krátké glyfy se skládají na sebe. To znamená, že řada hieroglyfů může být nutné číst vodorovně a svisle.
Krok 2. Přeložte staroegyptská hieroglyfická podstatná jména
Hieroglyfy mají dva typy podstatných jmen: rodová podstatná jména (mužská vs. ženská) a kvantová (jednotné, dvojité nebo množné číslo).
- Ve většině, ale ne ve všech případech, kdy za podstatným jménem následuje glyf chleba, je toto slovo ženské. Pokud podstatné jméno nemá glyf chleba, je s největší pravděpodobností mužské.
- Podstatná jména v množném čísle mohou být reprezentována glyfy mláďat nebo smyčkami. Glyf například obsahuje vodu a člověk znamená „bratr“(jednotné číslo). Stejný glyf následovaný mláďaty znamená „bratři“.
- Dvojitá podstatná jména mohou představovat dvě zpětná lomítka. Například glyf skládající se z vody, role lana, dvou zpětných lomítek a dvou mužů může znamenat „dva bratři“.
- Někdy dvojitá a množná podstatná jména nemají tyto další glyfy, místo toho existují svislé čáry nebo více glyfů stejného typu, které udávají počet souvisejících podstatných jmen.
Krok 3. Naučte se staroegyptské hieroglyfické přípony
Zájmeno je slovo, které nahrazuje podstatné jméno a obvykle se používá po prvním použití podstatného jména (také známého jako předchůdce). Například ve větě „Bob klopýtl, když šel po schodech“, „Bob“je podstatné jméno a „on“je zájmeno. Egyptština má také zájmena, ale ne vždy se řídí předchůdci.
- Koncová zájmena musí být připojena k podstatným jménům, slovesům nebo předložkám, nikoli k jednotlivým slovům. Toto jsou nejběžnější zájmena ve staroegyptském jazyce.
- „I“a „I“představují glyfy lidí nebo listy rákosu.
- „Ty“a „ty“jsou reprezentovány glyfem s košíkem, když se odkazuje na mužská podstatná jména v jednotném čísle. Slovo 'a' je reprezentováno glyfem chleba nebo řetězce, když se odkazuje na ženské podstatné jméno v jednotném čísle.
- „On“je představován glyfem rohatého hada, když se odkazuje na mužský singulární, a záhybem látky, když se odkazuje na ženský singulární.
- „My“a „nás“jsou reprezentovány vodními glyfy nad třemi svislými čarami.
- „Ty“je znázorněno glyfem chleba nebo řetězcem nad vodním glyfem a třemi svislými čarami.
- „Jsou“reprezentovány glyfem látkového záhybu nebo dveřního šroubu plus glyfem vody a třemi svislými čarami.
Krok 4. Pochopte staroegyptské hieroglyfické předložky
Předložky jsou slova jako níže, vedle, nad, blízko, mezi, do atd., Která vysvětlují příslovce času a prostoru z jiných slov. Například ve větě „kočka je pod stolem“je slovo „pod“předložka.
- Soví glyf je jednou z nejvšestrannějších předložek ve staroegyptském jazyce. Tento glyf obvykle znamená „uvnitř“, ale může také znamenat „pro“, „během“, „od“, „s“a „skrz“.
- Glyf úst je další univerzální předložka, která může mít významy „proti“, „související“a „tak“, v závislosti na kontextu věty.
- Předložky lze také kombinovat s podstatnými jmény a vytvářet složené předložky.
Krok 5. Pochopte staroegyptská hieroglyfická adjektiva
Přídavné jméno je slovo, které popisuje podstatné jméno. Například ve slově „červený deštník“je slovo „červený“přídavné jméno, které popisuje podstatné jméno „deštník“. Ve staroegyptském jazyce mohla být přídavná jména použita jako modifikátory podstatných jmen a podstatných jmen samotných.
- Přídavná jména použitá jako modifikátory budou vždy následovat podstatné jméno, zájmeno nebo podstatnou frázi, kterou mění. Tento typ přídavných jmen bude mít také stejné pohlaví a pluralitu jako podstatné jméno.
- Přídavná jména používaná jako podstatná jména mají stejná pravidla jako podstatná jména o ženském versus mužském a singulárním versus dvojitém versus množném čísle.
Metoda 3 ze 3: Získání pomoci při studiu staroegyptských hieroglyfů
Krok 1. Kupte si knihu o čtení hieroglyfů
Jedna z nejvíce doporučovaných knih, jak se naučit číst staroegyptské hieroglyfy, je How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself by Mark Collier and Bill Manley. Nejnovější verze této knihy byla vydána v roce 2003 a je k dispozici v různých online knihkupectvích.
- Pokud navštěvujete online knihkupectví (např. Amazon, Úschovna knih atd.), Vyhledejte široký výběr „Egyptské hieroglyfy“.
- Přečtěte si recenze knih na webech obchodů nebo na Goodreads a zjistěte, která kniha vyhovuje vašim potřebám.
- Ujistěte se, že je kniha vratná, nebo si před nákupem prohlédněte její obsah, pokud obsah nesplňuje očekávání.
Krok 2. Stáhněte si aplikaci pro iPhone/iPad
Apple Store má řadu egyptských aplikací, které lze stáhnout do iPhonu nebo iPadu. Jedna konkrétní aplikace s názvem Egyptské hieroglyfy je navržena tak, aby uživatelům pomohla naučit se číst hieroglyfy. Tentýž vývojář také vytvořil aplikaci, která dokáže z QWERTY klávesnice udělat egyptské hieroglyfy.
- Většina těchto aplikací je placená, ale docela levná.
- Mějte na paměti, že i když má tato aplikace různé glyfy ke studiu, stále není kompletní.
Krok 3. Sledujte aktivity na webových stránkách Royal Ontario Museum
Web muzea obsahuje pokyny, jak napsat své jméno do egyptských hieroglyfů. Tento web obsahuje všechny informace potřebné pro tento malý úkol, ale nezachází podrobněji o složitých hieroglyfech.
Královské muzeum v Ontariu má také staroegyptskou galerii s mnoha artefakty. Pokud si přejete, můžete navštívit toto muzeum a lépe se podívat na tvar původních hieroglyfů vytesaných do kamene a dalších materiálů
Krok 4. Nainstalujte si do počítače editor JSesh
JSesh je staroegyptský hieroglyfický editor s otevřeným zdrojovým kódem, který lze zdarma stáhnout na webu vývojáře:
- Tento web také obsahuje kompletní dokumentaci a návody k používání softwaru.
- Technicky je JSesh určen pro lidi, kteří již mají nějaké znalosti o hieroglyfii, ale jsou stále užiteční pro učení nebo chtějí sami sebe napadnout.
Krok 5. Studium egyptologie
Existuje mnoho živých kurzů nebo online kurzů o starověkém Egyptě a egyptologii. Jako příklad:
- University of Cambridge má workshop nazvaný Naučte se číst staroegyptské hieroglyfy. Pokud se kurzu nemůžete zúčastnit osobně, stáhněte si osnovu kurzu ve formátu PDF. Tato osnova obsahuje řadu zdrojů, které vám mohou být užitečné
- Coursera má online kurz s názvem Starověký Egypt: Historie v šesti objektech, který je k dispozici každému, kdo má přístup k internetu. Přestože tento kurz konkrétně neučí hieroglyfy, zkoumá starověký Egypt pomocí originálních artefaktů z jeho časového období.
- Univerzita v Manchesteru má certifikační a diplomové programy z egyptologie, všechny dostupné online. Existují také kurzy, které lze pro zájemce sledovat samostatně. I když je program prováděn online, stále máte prospěch z přístupu do určitých muzeí a knihoven.
Tipy
- Jména bohů a králů se obvykle objevují před podstatnými frázemi, ale musí být přečtena po nich. Tomu se říká honorární transpozice.
- Starověká Egypťanka měla kromě koncových zájmen také závislá, nezávislá a demonstrativní zájmena. Tato další zájmena nejsou v tomto článku popsána.
- Při čtení staroegyptštiny nahlas je dobré vyslovit „e“mezi dvěma symboly, které představují souhlásky. Například hieroglyf pro „snfru“se vyslovuje jako „Seneferu“(Seneferu byl faraon, který postavil první původní pyramidu, červenou pyramidu na hřbitově v Dahshuru).
Varování
- Čtení staroegyptských hieroglyfů není snadný a krátký úkol. Lidé, kteří studují egyptologii, se roky učí správně číst hieroglyfy. Navíc existuje celá kniha, která učí číst hieroglyfy. Tento článek je pouze základní osnovou, ale není úplným a úplným vyobrazením všeho, co je třeba se dozvědět o egyptských hieroglyfech.
- Většinu egyptské hieroglyfické abecedy lze prohledávat online, včetně podmnožiny možných dostupných glyfů. Abyste získali úplný seznam všech možných glyfů (které se počítají na tisíce), budete potřebovat knihu věnovanou staroegyptským hieroglyfům.
