Mezinárodní volání někam je snadné, jakmile se naučíte základní postup. Chcete -li volat do Švýcarska z jiné země, musíte zadat výstupní kód pro vaši zemi a poté přístupový kód do Švýcarska. Poté lze zbývající čísla zadat normálně.
Krok
Metoda 1 ze 2: Část první: Základní struktura telefonního čísla
Krok 1. Vytočte výstupní kód vaší země
Ukončovací kód je sada nebo řada číselných číslic, které vám umožňují volat „mimo“vaši zemi. Jinými slovy, číslo dává telefonnímu operátorovi vědět, že zbytek telefonních čísel je určen do zámoří.
- Obecný seznam kódů ukončení naleznete v části „Volání z konkrétních zemí“.
-
Například výstupní kód pro Spojené státy je „011“. Pokud žijete ve Spojených státech a chcete zavolat do Švýcarska, musíte před zadáním konkrétního švýcarského telefonního čísla zahájit hovor pomocí „011“.
Příklad: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Krok 2. Vytočte „41“, kód země pro Švýcarsko
Každá země má svůj vlastní kód a „41“je kód používaný pro přístup do Švýcarska. Kód země v zásadě indikuje mezinárodnímu telefonnímu operátorovi, pro kterou zemi je mezinárodní hovor určen.
Příklad: 011-41-xx-xxx-xxxx
Krok 3. Při volání na pevnou linku zadejte správný předčíslí
Předvolby ve Švýcarsku se skládají ze dvou číslic a jsou platné pouze pro telefonní čísla připojená k pevným linkám. Předvolby se liší podle zeměpisné oblasti, takže musíte znát polohu oblasti, do které voláte, abyste našli přesnou předvolbu.
-
Předvolby Švýcarska zahrnují:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Basilej: 61
- Bellinzone: 91
- Bern: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Ženeva: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Lucern: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sion: 27
- Svatý. Gallen: 71
- Svatý. Moritz: 81
- Rok: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Curych: 43
- Když se například pokusíte vytočit místní linku se sídlem v Ženevě, vytočíte: 011-41-22-xxx-xxxx
Krok 4. Při telefonování pomocí mobilního telefonu používejte správně kód operátora mobilního telefonu
Pokud je telefonní číslo, na které voláte, připojeno k mobilnímu telefonu, a nikoli k pevné lince, nemusíte používat předvolbu. Místo toho budete používat kód operátora mobilního telefonu. Kódy mobilního operátora se liší podle operátora poskytovatele služeb.
-
Čísla švýcarských mobilních operátorů, včetně:
- Východ slunce (TDC Švýcarsko): 76
- Swisscom Používá Migros: 77
- Oranžová SA Oranžová: 78
- Swisscom: 79
- U některých poskytovatelů služeb mobilních telefonů se používá jeden další švýcarský kód mobilního telefonu 74.
- Pokud se například pokusíte zavolat na mobilní telefon, který používá poskytovatele služeb Orange SA Orange, zavoláte: 011-41-78-xxx-xxxx
Krok 5. Zadejte zbývající telefonní čísla
Poté se zadá konkrétní telefonní číslo adresované osobě nebo společnosti a doplní se číslo, na které se má volat. Není součástí předčíslí ani kódu mobilního telefonu, sedmimístného švýcarského telefonního čísla.
-
Celkovou strukturu volání do Švýcarska lze shrnout takto: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- „CEC“znamená „kód ukončení země“.
- Číslo „41“je pevný přístupový kód země do Švýcarska.
- „AC“znamená „Area Code“.
- Zbývající řetězce X jsou pro telefonní čísla jednotlivých účastníků.
Metoda 2 ze 2: Část druhá: Volání do Švýcarska z konkrétních zemí
Krok 1. Zavolejte ze Spojených států nebo Kanady
Výstupní kód pro obě země je „011“, takže před vytočením švýcarského přístupového kódu a zbývajících čísel budete muset toto číslo zadat.
- Formát pro volání do Švýcarska ze Spojených států a Kanady je tedy: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Kromě USA a v Kanadě existuje několik zemí, které také používají kód ukončení „011“. Seznam obsahuje:
- Americká Samoa
- Antigua
- Barbuda
- Bahamy
- Barbados
- Bermudy
- Britské Panenské ostrovy
- Kajmanské ostrovy
- Dominika
- Dominikánská republika
- Grenada
- Drozd
- Jamaica
- Marshallovy ostrovy
- Montserrat
- Portoriko
- Trinidad
- Tobago
- Americké Panenské ostrovy
Krok 2. Většina zemí používá k odchozím hovorům „00“
Některé země v Evropě, na Středním východě, v Asii a Africe používají výstupní kód „00“, takže když se pokusíte uskutečnit odchozí hovor do Švýcarska z kterékoli z těchto zemí, musíte před zadáním zbývající části zadat číslici „00“. telefonní číslo, na které jdete.
- Jinými slovy, formát volání do Švýcarska z těchto zemí by byl: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Mezi země používající výstupní kód „00“patří:
- Bahrajn
- Kuvajt
- Katar
- Saudská arábie
- Dubaj
- Jižní Afrika
- Čína
- Nový Zéland
- Filipíny
- Malajsie
- Pákistán
- Irsko
- Rumunsko
- Albánie
- Alžírsko
- Aruba
- Bangladéš
- Belgie
- Bolívie
- Bosna
- Středoafrická republika
- Kostarika
- Chorvatsko
- Česká republika
- Dánsko
- Egypt
- francouzština
- Němec
- Řecko
- Grónsko
- Guatemala
- Honduras
- Island
- Indie
- Itálie
- Mexiko
- holandský
- Nikaragua
- Norsko
- Jižní Afrika
- krocan
- Velká Británie
Krok 3. K volání z Austrálie použijte výstupní kód „0011“
Pokud voláte do Švýcarska z Austrálie, je nutné nejprve zadat kód výstupu „0011“. Poté můžete jako obvykle zadat švýcarský přístupový kód a zbývající čísla.
- Upozorňujeme, že Austrálie je jedinou zemí, která používá tento kód ukončení.
- Alfanumerický formát pro volání do Švýcarska z Austrálie by byl: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Krok 4. Zavolejte do Švýcarska z Izraele
Na rozdíl od jiných zemí se výstupní kód, který potřebujete k uskutečnění hovoru z Izraele, liší podle vašeho telefonního operátora. Před zadáním zbývajících čísel však budete muset zadat správný výstupní kód.
- Uživatelé Gisha Code musí zadat výstupní kód „00.“Základní formát volání bude: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Smile Tikshoret musí zadat výstupní kód „012.“Správný formát volání by byl: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé NetVision musí zadat výstupní kód „013.“Základní formát volání do Švýcarska se tedy stává: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Bezeq musí zadat výstupní kód „014.“Základní formát je tedy: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Xfone musí zadat výstupní kód „018.“To znamená, že základní formát vytáčení používaný při volání do Švýcarska je: 018-41-xx-xxx-xxxx
Krok 5. Zavolejte do Švýcarska z Chile
Výstupní kód, který potřebujete k volání do Švýcarska z Chile, je založen na operátorovi telefonu, kterému voláte.
- Pro uživatele Entelu zadejte „1230“. Základní způsob volání je tedy: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Pro uživatele Globusu zadejte „1200“, takže základní formát telefonního hovoru bude: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Pro uživatele Manquehue je třeba použít „1220“, takže základní formát volání je: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Pro uživatele Movistar zadejte „1810“. Zde použitý formát bude: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Pro uživatele sítě Netline zadejte „1690“, takže formát volání bude: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Pro uživatele Telmexu použijte „1710“. Při telefonování do Švýcarska pomocí tohoto operátora použijete formát: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Krok 6. Zavolejte do Švýcarska z Kolumbie
Kolumbie je jednou zemí, která také generuje výstupní kódy na základě použitého telefonního operátora. Zjistěte správný formát hovoru tím, že zjistíte, kterého telefonního operátora použít.
- Uživatelé UNE EPM musí zadat „005“, takže základní formát volání bude: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé ETB musí používat „007“, takže formát používaný k volání do Švýcarska je: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Movistar musí použít „009“, takže použitý formát volání je: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Tigo musí zadat „00414“. Proto. Uživatelé tohoto operátora musí dodržovat formát: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Avantel musí používat „00468“, takže formát pro uživatele této služby je: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Claro Fixed by měli používat „00456.“Uživatelé tohoto operátora budou používat formát: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Claro Mobile musí používat „00444“, takže správný formát volání je: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Krok 7. Zavolejte z Brazílie
Výstupní kód, který budete používat k volání do Švýcarska z Brazílie, je založen na telefonním operátorovi poskytovatele linkových služeb.
- Uživatelé služby Brazil Telecom musí použít „0014“, takže základní formát hovoru bude: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Telefonica musí používat „0015“, takže základní formát bude: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Embratelu by měli používat „0021“. Formát volání je tedy: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Inteligu musí používat „0023“, takže základní formát vytáčení používaný při telefonování do Švýcarska bude: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Telmaru by měli používat „0031“, takže formát volání je: Uživatelé Telmaru by měli používat „0031“, takže formát volání: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Krok 8. Volání do Švýcarska z určitých asijských zemí používejte jako výstupní kód „001“nebo „002“
Mnoho zemí v Asii používá jeden z těchto dvou výstupních kódů. Všimněte si, který kód je použit, a před vytočením švýcarského čísla zadejte příslušný výstupní kód.
- Kambodža, Hongkong, Mongolsko, Singapur, Jižní Korea a Thajsko používají výstupní kód „001.“V alfanumerické formě může být formulář volání zapsán jako: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Tchaj -wan a Jižní Korea používají kód výstupu „002.“Základní formát volání lze vyjádřit jako: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Všimněte si také, že Jižní Korea používá oba výstupní kódy „001“a „002.“Ověřte si u svého poskytovatele telefonních služeb, který ze dvou kódů byste měli použít k odchozím hovorům z Jižní Koreje.
Krok 9. Pomocí „010“zavolejte do Švýcarska z Japonska
Japonský výstupní kód je „010“, takže toto číslo budete muset zadat před zadáním přístupového kódu země/Švýcarska a zbytku vytáčecího čísla.
- V současné době používá výstupní kód pouze Japonsko.
- Alfanumerický formát používaný k volání do Švýcarska z Japonska bude: 010-41-xx-xxx-xxxx
Krok 10. Zavolejte do Švýcarska z Indonésie
Ukončovací kód, který musíte použít při volání do Švýcarska z Indonésie, se liší podle poskytovatele telefonních služeb, který váš telefon používá.
- Uživatelé Indosatu musí použít výstupní kód „001“nebo „008“, čímž vytvoří formát 001-41-xx-xxx-xxxx nebo 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Uživatelé Telkomu musí použít výstupní kód „007“, takže správný formát volby bude: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Uživatelé Bakrie Telecome musí použít výstupní kód „009“, takže při telefonování do Švýcarska bude použit základní formát vytáčení: 009-41-xx-xxx-xxxx
