„Miluji tě“je věta s hlubokým významem ve všech jazycích a švédština není výjimkou. Pokud chcete zapůsobit na svou milou (která je Švédka) nebo jen ze zvědavosti, říct „Miluji tě“ve švédštině není tak těžké. Obecně používáte větu „ Jag lskar dig"vyjádřit svou lásku k někomu. Existují však i jiné fráze, které lze použít k vyjádření vaší lásky."
Krok
Metoda 1 ze 2: Naučit se „Miluji tě“
Krok 1. Řekněte „Jag“
Toto slovo je singulární zájmeno první osoby ve formě předmětu (v indonéštině „já“). Švédská gramatika není totéž jako angličtina nebo indonéština, ale má stejný slovosled jako slovosled ve větě „Miluji tě“, takže slovo „já“je umístěno na začátku věty.
- „Jag“je více či méně výrazný jako „ Jah". Písmeno g ve slově se nevyslovuje, takže slovo" jag "se nevyslovuje" jag ".
- Někteří švédští mluvčí vyslovují toto slovo zvukem Y („ Ano") kvůli rozdílům v regionálních akcentech. Použití zvuku J nebo Y závisí na individuálních preferencích.
Krok 2. Řekněte „älskar“
Ve švédštině se jedná o slovesný tvar s přítomným časem slova „láska“. Vznik tohoto slova pochází z přidání písmene r na konci kořenového slova „älska“. Tím se liší od indonéštiny, která nerozpoznává změny v podobě sloves na základě času.
Toto slovo je pro nesvédské mluvčí dost komplikované. Toto slovo bylo více či méně řečeno “ lskah". Písmeno zní jako" e "v" énak "(ale v některých dialektech písmeno zní jako" a "v anglickém slově" viset "a nemá indonéský ekvivalent). Na konci slovo víceméně nevyslovené - pokud to chcete říci, řekněte to jemně a zlehka.
Krok 3. Řekněte „kopat“
Toto slovo je jedinečné zájmeno druhé osoby jako předmět (v indonéštině „vy“nebo „-mu“).
Ujistěte se, že jste toto slovo nevyslovili špatně. "Dig" vysloveno " dei “, nikoli„ kopat “.
Krok 4. Zkombinujte tři slova do jedné věty:
„Jag lskar dig“. Procvičujte si vyslovování každého slova, dokud se nebudete cítit sebevědomě, když řeknete všechna tři. Až budete připraveni, řekněte tři slova společně. Výslovnost těchto tří slov ve správném pořadí má za následek „Miluji tě“ve švédštině.
Trest byl vynesen cca. Jah elskah déi". Nezapomeňte také, že první slovo lze vyslovit se zvukem Y za vzniku" Yah élskah déi ".
Metoda 2 ze 2: Naučte se další romantické fráze
Krok 1. Pokud chcete říci „I love you too“, řekněte „Jag lskar dig med“
Tento výraz se používá, když vám někdo řekne „Jag lskar dig“a ty to cítíš stejně. „Med“může v různých situacích znamenat předložku „s“, ale v tomto kontextu „med“znamená „také“.
"Jag lskar dig med" se vyslovuje víceméně " Jah elskah dei mah". Všimněte si, že první tři slova mají stejnou výslovnost jako předchozí věta. D v" med "nezní a toto slovo je vyslovováno krátké.
Krok 2. Pokud chcete říci „Jsem do tebe zamilovaný“, řekni „Jag r kär i dig“
Tento výraz se liší od výrazů „Jag lskar dig“/„Miluji tě“. „Miluji tě“lze použít k projevení náklonnosti k rodině, přátelům, domácím zvířatům nebo dokonce k předmětům, ale „miluji tě“se používá konkrétně pro vašeho partnera.
- Tato věta se vyslovuje " Jah éh SYAAAHD i déi". Písmeno k zní SY nebo C, pokud je uvedeno před několika samohláskami. R na konci„ kär "zní jako D, ale je lehčí (jako španělské r).
- Všimněte si, že slovo „kär“je zdůrazněno a je vyslovováno déle než ostatní slova. To je důležité, protože ve švédštině je délka výslovnosti součástí správné výslovnosti.
Krok 3. Pokud chcete říci „líbí se mi“, řekněte „Jag tycker om dig“
Pokud si s někým užíváte čas, ale nejste připraveni na romantický vztah, použijte tento výraz. Tento výraz není tak silný jako projev lásky.
- Tato věta se vyslovuje " Jah tik-ed OOMMM déiPísmeno r se stejně jako dříve vyslovuje lehkým zvukem D; tento zvuk je vydán švihnutím jazyka proti střeše úst. „Om“se vyslovuje dlouhým o. Zdůrazněte a řekněte toto slovo déle než ostatní slova.
- Pokud vám to někdo řekne, řekněte „Jag tycker om dig också“, což znamená „Také se mi líbíš“. Tato věta se vyslovuje stejně jako dříve kromě toho, že se vyslovuje slovo „också“ dobře tedy".
Krok 4. Pokud chcete říci „chci tě“, řekněte „Jag längtar after dig“
Pokud chcete na svého partnera zapůsobit švédským komplimentem, použijte tento výraz. Jen zřídka můžete najít Švédy, kteří říkají tuto frázi, ale když se používají v určitých situacích, můžete svému partnerovi dát romantický pocit.
Tato věta se vyslovuje " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Písmeno ve slově" längtar "se vyslovuje dlouhé. Zdůrazněte první slabiku slova" längtar "a vyslovte ji déle než ostatní slabiky.
Krok 5. Řekněte „Tack“, pokud vás pochválí
Některým Švédům připadá neslušné dávat spoustu neupřímných komplimentů, ale dostat komplimenty není špatné, když jste na rande. Když vás pochválí, odpovězte zdvořile slovy „připoutanost!“("dík!").
Toto slovo se vyslovuje „ne“, stejně jako se v angličtině vyslovuje „mluvit“. Písmeno a ve slově se vyslovuje krátké, aniž by se prodlužovalo
Krok 6. Řekněte „Känner du för en bebis?
„pokud se chcete někoho zeptat, zda chce mít děti. Zhruba řečeno, překlad této věty je„ Chcete mít dítě? “Tento výraz používejte opatrně! Používejte ho pouze v případě, že budete se svým partnerem dlouhodobě (pokud si neděláte legraci).
Tato věta se vyslovuje " SYIN-éh du pro én béhbéss? “Ujistěte se, že zdůrazňujete první slabiku ve slově„ känner “a druhá slabika je krátká.
Tipy
- Je důležité vědět, že kultura ve Švédsku je velmi přísná, pokud jde o romantiku a randění. Říkat někomu vážně „Miluji tě“, než se k němu budete cítit opravdu blízko, lze považovat za „jít příliš rychle“. Raději toho člověka oceníte tím, že se k němu pokusíte přiblížit a pomoci mu (domácí práce atd.), Dokud se k němu nebudete cítit opravdu blízko.
- Poslechněte si nahraný hlas rodilého mluvčího švédštiny, abyste mohli napodobit výslovnost ve švédštině. Jedním z míst, kde najdete tyto hlasové nahrávky, je Forvo, kde je vyslovována fráze „Jag lskar dig“a mnoho dalších švédských frází.
- Upozorňujeme, že slovo „älskar“(„láska“) lze použít i k jiným účelům než k romantice. „Älskar“můžete použít také ve větách jako „Jag lskar att spela schack“(„Šachy hraji velmi rád“).
