Naučit se potkávat, vítat a představovat se ostatním je důležitá dovednost ve všech jazycích, včetně francouzštiny. Naučením se několika jednoduchých slov a vět se můžete začít představovat ve francouzštině a navazovat přátelství napříč jazyky. Seznámení se základní francouzskou etiketou vám také pomůže vyhnout se nedbalosti, ke které může dojít při prvním setkání.
Krok
Metoda 1 ze 2: Základní úvod
Krok 1. Používejte v určitých časech řádné pozdravy
„Ahoj“a „Dobrý den“jsou příklady pozdravů. Tento pozdrav lze použít, když někoho potkáte. Existuje mnoho pozdravů ve francouzštině (stejně jako v angličtině). Níže uvádíme několik příkladů pozdravů ve francouzštině, které se často používají (a jak je vyslovit):
- Bonjour (Dobrý den / Dobré odpoledne): Bohn-zhouu. Písmeno „zh“se vyslovuje jako „ge“v „potopě“. Písmena „n“a „r“jsou poměrně tlumená - sotva slyšitelná.
- Bonus (Dobrý večer): Bohn-swah. V této frázi je písmeno „n“vyslovováno velmi jemně.
- Bonne nuit (dobrou noc): Bun nwi. „N“v této frázi je vyslovováno jasně, ne příliš tiše.
- „Bonjour“můžete použít téměř kdykoli, takže je dobré si toto slovo zapamatovat. V určitých časech lze použít i jiné pozdravy.
Krok 2. Pokud mluvíte s blízkým přítelem, můžete použít „pozdrav“
„Salut“je pozdrav neformální. Toto slovo v angličtině znamená něco jako „Ahoj“nebo „Hej“. Tento pozdrav lze použít k pozdravu přátel, rodinných příslušníků a dětí, takže byste jej určitě nepoužili k pozdravu nového šéfa nebo profesora - protože by to bylo považováno za neslušné.
pozdrav (Ahoj [neformální]): právní-lu. „Lu“v tomto slově se vyslovuje jemně, což je v angličtině vzácné - jako „liu“s velmi měkkým „i“na začátku slova. Příklad správného vyslovení tohoto slova naleznete zde.
Krok 3. Uveďte své jméno
Po uvítání se můžete představit osobě, se kterou mluvíte. Existuje několik způsobů, jak se představit (viz níže). Používejte neformální způsoby, jak mluvit s přáteli, členy rodiny, dětmi atd.
- Je m'appelle _ (Jmenuji se _): zuh mah-pell (vaše jméno) „Zh“v tomto slově se vyslovuje jako „ge“v „potopě“.
- Je suis _ (I _): zhuh swi (vaše jméno)
- Moi c'est _ (I _ [neformální]): Mwah sei (vaše jméno).
- Dalším neformálním způsobem, jak se představit, je vyslovit své jméno hned po výměně pozdravů. Řekněte například „Ahoj. Judy.“(pokud se jmenujete Judy), když si podáte ruku s jinými lidmi.
Krok 4. Poslechněte si úvod od druhé osoby, pak si můžete trochu zavtipkovat
V angličtině, když se s někým setkáte, obvykle zavřete svůj úvod slovy „rád vás poznávám“, „rád vás poznávám“nebo jinou frází. Tento výraz se používá také ve francouzštině. Použijte některé z níže uvedených frází, abyste ukázali své vzrušení, když potkáte jiné lidi:
- „Ravis de vous connaitre“(Rád vás poznávám): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Písmeno „r“se vyslovuje zvednutím zadní části jazyka směrem ke střeše úst. V důsledku toho bude vytvořen hladší, svěží zvuk než anglické „r“.
- „Ravis de vous rencronter“(Rád vás poznávám): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Význam této fráze je stejný jako předchozí fráze. Všimněte si, že druhé „r“není slyšet.
- Enchanté (šťastný): Ohn-shon-tey.
- Pokud druhá osoba vysloví jednu z těchto frází jako první, můžete odpovědět „de même (du meh-mah), což znamená „jste vítáni“.
Metoda 2 ze 2: Zahájení konverzace
Krok 1. Uveďte své místo původu
To se často ptá, když někoho potkáte poprvé. Protože nejste odborník na francouzštinu, je pravděpodobné, že osoba, se kterou mluvíte, se bude zajímat o to, odkud jste. Použijte jednu z níže uvedených frází:
- J'habite _ (bydlím v _): Zhah-bit ah (umístění)
- Je vis _ (bydlím v _): zhah viz ah (umístění)
- Je suis de _ (jsem z _): Zhah swi dah (umístění)
- V bodech výše uveďte název města, státu nebo země, ze které pocházíte. Pokud například pocházíte ze Spojených států, můžete říci: „Je suis des tats-Unis“.
Krok 2. V případě potřeby uveďte svůj věk
Může to být vzácná otázka, ale pokud potkáte staršího člověka, měli byste vědět, jak jej správně pozdravit. Použijte některé z níže uvedených jednoduchých frází:
- J'ai _ ans (Můj věk je _ let): Zheh (číslo) ahn. Písmeno „n“na konci fráze je vyslovováno velmi tiše - sotva slyšitelně.
- Umístěte svůj věk na tečky výše. Pomůže vám náš průvodce říkat čísla ve francouzštině.
Krok 3. Představte druhou osobu, se kterou jste
Představení druhého člověka je stejně důležité jako představení sebe sama - zvláště pokud dotyčný nemluví francouzsky. Pomocí některé z níže uvedených frází představte lidi, které znáte, lidem, které neznáte:
- Je vous presente _ (Představte, toto je_): Zhah vu preh-zon (jméno a/nebo titul)
- Voici _ (Toto je _): Vwah-si (jméno a/nebo titul)
- Jakmile zmíníte něčí jméno, budete chtít popsat vztah dané osoby k vám. Můžete například říci „Voici Emma, ma femme“(„Toto je Emma, moje žena“).
Krok 4. Položte si pár základních otázek
Když je úvodní proces dokončen, konverzace může začít. Níže je několik ukázkových otázek, které byste si měli připravit - nemusíte mluvit plynule, abyste projevili zájem poznat někoho, koho jste právě potkali.
- Komentovat vous appelez-vous? (Jak se jmenuješ?): Mimochodem vuz ah-pley-vu?
-
D'où tes-vous? (Odkud jsi?): Du eht-vu?
- Je vaše povolání voliče? (Co děláš?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Komentovat allez-vous? (Jak se máte?): Mimochodem ah-ley-vu?
Tipy
- Když se s někým setkáváte poprvé, použijte pro něj „formální slovo“jako vous. Nepoužívejte taková neformální slova, pokud nemluvíte se svými dětmi, přáteli nebo blízkými.
- Pokud jste dívka, přidejte na konec „enchanté“„e“a udělejte „enchantée“, což je ženská forma.
- Nedivte se, když vám při setkání s Francouzem píchnou obě tváře. To je považováno za samozřejmost. Charakteristickým rysem francouzských známých je, že si muži navzájem podávají ruce, ale muži mohou také líbat ženy, ženy se navzájem líbají a muži a ženy líbají děti. Na druhou stranu je objetí vnímáno jako něco příliš intimního/intimního.
