Ať už píšete beletrii nebo literaturu faktu, satiru nebo drama, psaní dialogů může být náročné. Části příběhu, ve kterých postavy mluví, vystupují ze zbytku příběhu, obvykle začínají uvozovkami. Zde jsou některé z nejběžnějších a nejvhodnějších způsobů, jak zajistit, aby byl váš příběh na místě, pokud chcete vědět, jak správně formátovat dialog.
Krok
Část 1 ze 2: Umístění správné interpunkce
Krok 1. Rozhodněte a zadejte odstavce pro různé reproduktory
Protože dialog zahrnuje dva nebo více řečníků, čtenáři potřebují něco, co jim umožní vědět, kdy jedna postava dokončí řeč a kdy začne jiná. Vložení nového odstavce pokaždé, když začne mluvit nová postava, bude sloužit jako vizuální narážka, která čtenáři pomůže sledovat dialog.
- I když mluvčí vysloví pouze polovinu slabiky, než bude přerušen jinou osobou, poloviční slabika bude stále v odstavci, který je vložen do řádku.
- V indonéštině (a angličtině) se dialog čte zleva doprava, takže první, čeho si čtenář při pohledu na text všimne, je bílé prázdné místo na levém okraji.
Krok 2. Použijte vhodně uvozovky
Američtí spisovatelé obvykle používají dvojité uvozovky („“) mezi slovy vyslovenými postavou, jak je vidět na tomto příkladu: Beth šla, když uviděla svého přítele Shao. "Ahoj!" řekl a mávl rukou.
- Sada uvozovek může pokrývat mnoho vět, pokud jsou vysloveny ve stejné části dialogu. Například: Evgeny řekl: „Ale Laura nemusí dokončit večeři! Vždy jí věnuješ speciální zacházení!“
- Když postava cituje jinou osobu, použijte k tomu, co postava řekla, uvozovky a poté uvozovky. Například: Evgeny řekl: „Nikdy nekřič na Lauru!
- Obrácení rolí uvozovek jedna a dvě je při psaní mimo Ameriku běžné. Mnoho evropských a asijských jazyků používá k označení dialogu závorky (<>).
Krok 3. Správně umístěte dialog pro tag
Dialogové značky (nazývané také úvodní fráze) jsou součástí příběhu, který vysvětluje, která postava mluví. Například v následující větě Evgeny argumentuje tagem dialogu: Evgeny tvrdí: „Ale Laura nemusí dokončit večeři!“
- Oddělte dialogové okno tagu od dialogového okna čárkou.
- Pokud dialog předchází dialogu, před úvodní uvozovkou je čárka: Evgeny tvrdí: „Ale Laura nemusí dokončit večeři!“
- Pokud se po dialogu objeví značka dialogu, před (uvnitř) závěrečné uvozovky se objeví čárka: „Ale Laura nemusí dokončit večeři,“argumentoval Evgeny.
- Pokud tag dialogu přeruší tok dialogu, použijte dvě čárky podle předchozího pravidla: „Ale Lauro,“hádala Evgeny, „nemusíš dokončit večeři!“
Krok 4. Vložte otazníky a vykřičníky správně
Umístěte otazníky a vykřičníky do uvozovek jako: „Co se stalo?“zeptala se Tareva. „Jsem teď tak zmatený!“
Pokud dialog končí otazníkem nebo vykřičníkem, nepoužívejte k oddělení dialogu od dialogu tagu čárku. Například: „Proč jste si vybrali k večeři pizzu s makarony a sýrem?“Zeptala se nevěřícně Fatima
Krok 5. Správně používejte pomlčky a závorky
Pomlčka (-) se používá k označení náhlých zakončení a přerušení dialogu. Nejsou stejné jako spojovníky, které se obecně používají pouze k vytváření složených slov. Závorky (…) se používají, když dialog začíná mizet, ale není náhle přerušen.
- Například pomlčkou naznačte náhlé zastavení: „Co jsi-“odsekl Joe.
-
Pomlčky můžete také použít k označení, kdy je dialog jedné osoby přerušen jiným: „Chtěl jsem ti jen říct-“
"Neříkejte!"
"-To mám radši zmrzlinu Walls."
- Použijte závorky, když postava ztrácí nápady nebo neví, co říct: „Hmm, asi …“
Krok 6. Napište velká písmena do přímých vět
Pokud gramaticky dialog začíná větou postavy (odlišnou, je -li uprostřed věty), napište na první slovo velká písmena, jako by to bylo první slovo věty, přestože se možná jednalo o předchozí vyprávění.
- Například: Evgeny řekl: „Ale Laura nemusí dokončit večeři!“„T“slova „Ale“nezačíná technicky větu, ale začíná větu v dialogu, takže je velká.
- Pokud však první slovo v uvozovce není prvním slovem věty, nepoužívejte velká písmena: Evgeny tvrdí, že Laura „by neměla dokončit noc!“
Krok 7. Rozdělte dlouhý projev do mnoha odstavců
Pokud některá z vašich postav vypráví velmi dlouhý příběh, pak jej stejně jako v eseji nebo nedialogových částech svého příběhu musíte rozebrat v mnoha odstavcích.
- Úvodní uvozovky používejte jako obvykle, nedávejte je na konec prvního odstavce řeči vaší postavy. Výpověď ještě není hotová, takže interpunkci nevkládáte!
- I tak dejte úvodní uvozovky na začátek dalšího odstavce řeči. To ukazuje, že se jedná o pokračování řeči předchozího odstavce.
- Umístěte uzavírací uvozovky tam, kde postava končí příběh jako obvykle.
Krok 8. Vyhněte se používání uvozovek v nepřímém dialogu
Živý dialog je, když někdo skutečně mluví, a na to jsou použity uvozovky. Nepřímý dialog je nepřímá věta, nikoli někdo, kdo mluví přímo, a uvozovky se nepoužívají. Například: Beth viděla svého přítele Shao na ulici a zastavila se, aby ho pozdravila.
Část 2 ze 2: Nechte svůj dialog přirozeně plynout
Krok 1. Zajistěte, aby čtenář věděl, kdo mluví
Existují dva způsoby, jak toho dosáhnout, ale nejzjevnějším způsobem je přesné použití dialogových značek. Čtenáři nebudou zmateni, pokud z vašich vět jasně vyplývá, že mluví Evgeny, nikoli Laura.
- Když vedete dlouhý dialog, který vedou pouze dva lidé, můžete se rozhodnout dialogové okno značek úplně opustit. V tomto případě se spoléháte na odstavce a odsazení, aby čtenář věděl, kdo mluví.
- Je vhodné opustit označený dialog, když mluví více než dvě postavy, pouze pokud míříte ke čtenáři, který může být zmatený z toho, kdo mluví. Například pokud se mezi sebou hádají čtyři postavy, možná budete chtít na své čtenáře zapůsobit, že poslouchají názory, aniž by věděli, kdo mluví. K tomu může přispět zmatek opuštění dialogu značek.
Krok 2. Nepoužívejte příliš mnoho dialogů značek
Můžete mít instinkt přidat do svého příběhu co nejvíce koření s co největším počtem variací „on“a „řekl“, ale tagované dialogy jako „reptá“nebo „vyčítá“ve skutečnosti odvádějí pozornost od toho, co říkají postavy. Ty. “Řekl„ je tak běžný, že je pro čtenáře téměř neviditelný.
Krok 3. Změňte umístění dialogu značky
Namísto zahájení každého řádku dialogu slovy „Evgeny“, „Laura“nebo „Sujata řekl“zkuste umístit část značky dialogu na konec věty.
Chcete -li změnit tempo věty, vložte značku uprostřed dialogu, čímž větu přerušíte. Protože k oddělení tagů dialogu musíte použít dvě čárky (viz krok 3 v předchozí části), budou mít vaše věty uprostřed pauzy dvě pauzy: „A jak přesně,“zamumlala Laura, „vaše plány, jak toho dosáhnout ?”
Krok 4. Nahraďte se zájmeny
Pokud vlastní jméno zmiňuje konkrétní místa, věci a osoby a je vždy na začátku napsáno velkými písmeny, jsou zájmena slova, která se místo podstatných jmen nepíšou velkými písmeny, včetně osobních jmen. Abyste se vyhnuli opakování jmen znaků, nahraďte je čas od času příslušnými zájmeny.
- Mezi některé příklady zájmen patří já, on, sám, vy, to, oni, každý, někteří, mnozí, kdokoli, kdokoli, někdo, všichni atd.
- Zájmeno musí vždy odpovídat číslu a pohlaví podstatného jména, na které odkazuje.
- Například správné zájmeno pro „Lauru“je třetí osoba jednotného čísla: ona, jeho, on sám.
- Vlastní zájmena pro „Lauru a Evgenyho“jsou třetí osobou množného čísla: oni, jejich, oni sami.
Krok 5. Pomocí rytmu dialogu se míchejte s formátováním
Rytmus dialogu jsou okamžiky akce, které přerušují větu dialogu. Rytmus dialogů je skvělý způsob, jak ukázat, co se děje, stejně jako to, co postavy říkají, a může dílu dodat akci. Například: „Dej mi ten šroubovák,“ušklíbla se Sujata a přejela rukou namočenou v oleji přes džíny, „jsem si jistá, že tu věc dokážu opravit.“
Krok 6. Používejte důvěryhodný jazyk
Největší problém při psaní dialogů je ten, že často zní neuvěřitelně. Můžete mluvit přirozeně každý den, takže důvěřujte svému vlastnímu hlasu! Představte si, jak se postavy cítí a jak chtějí říci. Řekněte to nahlas vlastními slovy. To je tvůj výchozí bod. Nesnažte se používat efektní slova, která v běžné konverzaci nikdo jiný nepoužívá. Použijte zvuky, které slyšíte v každodenním životě. Přečtěte si dialog sami a zjistěte, zda to vypadá rozumně.
Krok 7. Nepřehánějte dialog
Dialog se používá k zajištění expozice, nejen k nudnému dialogu. Často také spadá do řeči, která je tak dlouhá, že může ztratit pozornost čtenáře. Pokud potřebujete sdělit podrobnosti o zápletce nebo nastavení příběhu, zkuste je ukázat pomocí vyprávění, nikoli dialogu.
Tipy
- Pamatujte, že méně je často více. Běžnou chybou, kterou spisovatelé při vytváření dialogu často dělají, je psaní věcí větami, které jsou delší, než by měly být. Například většina lidí používá zkratky a v každodenní konverzaci vynechává nedůležitá slova.
- Buďte opatrní, pokud chcete do dialogu vložit akcenty. K zobrazení přízvuku je často zapotřebí další interpunkce a na čtenáře to může být velmi rušivé.
