Urdu je pákistánský národní jazyk a státní jazyk indických států Džammú a Kašmír, Telangana, Bihár, Uttarpradéš a Dillí. Více než 300 milionů lidí v Pákistánu a Indii mluví urdštině. Urdu je jazyk, který kombinuje perské, arabské, turecké, anglické a sanskrtské výrazy. Naučit se v Urdu říkat běžná slova a fráze vám může pomoci komunikovat s miliony lidí.
Krok
Metoda 1 z 8: Společná slova a fráze
Krok 1. Vědět, co říct, když někoho pozdravíte nebo potkáte:
- Dobrý den: Assalaam-o-Alaikum (pokud jste první, kdo říká Ahoj)
- Dobrý den: Wa'alaikum Salaam (odpověď na Assalaam-o-Alaikum)
- Jak se máš?: Kya haal ahoj?
- Kdo jsi ?: Aap kaon hain?
- Nevím: Hraní keců
- Jak se jmenuješ ?: Co jsi naam kya ahoj?"
- Jmenuji se Adam: Mera naam Adam ahoj
- Jmenuji se Sophia: Mera naam Sophia ahoj
- Na shledanou: Alláh hafez nebo Khuda hafez
- Buďte opatrní: Fee aman'nillah nebo Apna khiyal rakhna
- Vítejte: Khush'aamdid
- Děkuji: Shukriya
- Mnohokrát děkuji: Boht Boht Shukriya nebo Barhi mehrbani nebo Barhiaa mehrbani
- Rozumím vám: Já samajh giya
- Dobře !: Jee nebo Jee Haan nebo Theek ahoj! nebo Sahih! nebo Acha!
- Dobré ráno: Subb bakhair
- Dobrou noc: Shabb bakhair
- Kde žijete ?: Aap rehtay kidhar hain? nebo Aap kahan rehtay hain?
- Jsem z Londýna: Me London say hoo or Me London ka hoo
- Kde jsi?: Aap Kahaan ho
- Kde je nemocnice (nebo jiné místo) ?: Hospital Kahaan hai
Metoda 2 z 8: Rodina
Krok 1. Rozpoznejte lidi používající tato běžná slova téměř v každé situaci:
- Člověk: Insaan
- Muž: Mard
- Žena: Orat
- Lidé: Logg nebo Avaam nebo Khalqat
- Přátelé: Dost nebo Yaar (přátelé)
- Chlapec (ještě ne teenager): Larhka
- Dcera (ještě ne teenager): Larhkee
- Dcera (někoho): Beti
- Chlapec (od někoho): Beta
- Matka: Ammi, matka (oficiální): Walida
- Otec: Abba nebo Abbu nebo Baba, otec (oficiální): Waalid
- Manželka: Bivee nebo Zaoja
- Manžel: Shaohar nebo Miaan
- Bratr: Bhai (oficiální a neoficiální) nebo Bhaiya (neoficiální)
- Sestry: Behn (oficiální) nebo Baji, Apa, Api, Apiya (neoficiální)
Metoda 3 z 8: Děda, babička a vnoučata
Krok 1. Způsoby, jak oslovit prarodiče, prarodiče a vnoučata
- Babička od otce: Daadi
- Otcův dědeček: Daada
- Babička matky: Nani
- Dědeček od matky: Nana
- Vnučka:
- Dcera dívek: Nawasi
- Dcera chlapce: Poti
- Syn dcery: Nawasa
- Chlapec chlapce: Pota
Metoda 4 z 8: Rozšířená rodina
Krok 1. Sestřenice:
- Dcera sestry: Bhaanji
- Bratrova dcera: Bhaatiji
- Synovec:
- Syn sestry: Bhaanja
- Bratrův syn: Bhaatija
- Otcova sestra: Phuppo
- Manžel sestry otce: Phuppa
- Děti sestry otce: Khala-zad Bhai (muž) a Khala-zad Bahen (žena)
- Otcovi bratři: Taya (starší bratr) a Chacha (mladší bratr)
- Manželka otcova bratra: Tai (starší bratr) a Chachi (mladší bratr)
- Děti staršího bratra otce: Taya-zad Bhai (muž) a Taya-zad Bahen (dcera)
- Děti mladšího bratra otce: Chacha-zad Bhai (chlapec) a Chacha-zad Bahen (dívka)
- Sestra matky: Khala
- Manžel sestry matky: Khalu
- Děti sestry matky: Khala-zad Bhai (chlapec) a Khala-zad Bahen (dívka)
- Matčin bratr: Mamu
- Manželka bratra matky: Mumani
- Děti bratra matky: Mamu-zad Bhai (chlapec) a Mamu-zad Bahen (dívka)
Metoda 5 z 8: švagr, tchán a zeť
Krok 1. Způsoby, jak zavolat tchánům, tchýním a snachám
- Tchán, zeť nebo zeť: Susraal
- Tchýně: Saas nebo Khush'daman (projevte respekt)
- Tchán: Sussar
- Snacha: Ramena
- Zetě: Damaad
- Manželka bratra: Bhaabi
- Manžel sestry: Behn'oi
- Sestra manželky: Saali
- Manžel manželčiny sestry: Hum-zulf
- Manželova sestra: Nand
- Manžel sestry manžela: Nand'oi
- Manželův bratr: Saala
- Manželka bratra manželky: Salhaj
- Starší bratr manžel manžela: Jaayth
- Manželka manžela staršího bratra: Jaythani
- Mladší bratr muž manžela: Daywar
- Manželka manžela mladšího bratra: Daywrani
Metoda 6 z 8: Zvířata
Krok 1. Různá jména zvířat
- Zvíře: Haiwaan nebo Janwaar
- Pes: Kutta
- Kočka: Billi
- Pták: Parinda
- Papoušek: Tota
- Kachna: Bathakh
- Had: Saanp
- Krysa: Chuha
- Kůň: Ghorha
- Holub: Kabutar
- Vrána: Kawwa
- Fox: Loomrhi
- Koza: Bakri
- Predátor: Darinda
- Lion: Sher
Metoda 7 z 8: Číslo
Krok 1. Řekněte čísla
- Jeden: Aik
- Dva: Dou
- Tři: Teen
- Čtyři: Chaar
- Pětka: Paanch
- Šest: Chhay
- Sedm: Kdy
- Osm: Aatth
- Devět: Nau
- Desítky: Dus
- Stovky: Sao
- Tisíce: Hazaar
- Stovky tisíc: Laakh
- Ten Million: Crore
Metoda 8 z 8: Kolem města
Krok 1. Vědět, co říct, když jste venku:
- Cesta: Sarhak nebo Raah
- Nemocnice: Haspatal nebo Dawa-Khana
- Koupelna: Ghusl-khana
- Balkon: Deewan-Khana
- Místnost: Kamra
- Ty: Tum, ty: Aap
- My: Ham
- Kde: Kahaan
- Jak: Kaise
- Za kolik: Kitnaa
- Kdy: Kab
- Peníze: Paisaa
- Způsob nebo způsob: Raasta nebo Ravish
- Správný směr: Saheeh Raasta
- Proč: Kyoon
- Co to děláš?: Kyaa kar rahe ho?
- Oběd/večeře: Khaana khaa lo
- Dnes: Aaj
- Včera a zítra: Kal
Tipy
- Mluvčí Urdu rádi slyší různé druhy akcentů. Takže i když se jazyk teprve učíte, nestyďte se! Nikdo se vám nebude smát.
- Je slušnější říkat ji po jménech lidí, zvláště pro někoho staršího než ty.
- Někdy se v Urdu 'w' vyslovuje jako 'v'.
- Svůj problém můžete popsat kombinací některých urdských slov s anglickými slovy.
- Pokud opravdu potřebujete pomoc, obraťte se na studenta. Je pravděpodobné, že mohou mluvit plynně anglicky.
- Lidé hovořící urdštinou používají mnoho anglických výrazů pro moderní zařízení, jako je televize, rádio, počítač, modem, kabel a mikrovlnná trouba. Výslovnost těchto slov v urdštině je obvykle stejná, jako jsou vyslovována v angličtině.
- Angličtina je ve skutečnosti druhým oficiálním jazykem v Pákistánu a Indii. Neměli byste tedy mít problém komunikovat s místními Pákistánci.
- V angličtině můžete používat podstatná jména. Mnoho lidí rozumí slovům jako škola (škola), vysoká škola (univerzita), auto (auto), peněženka (peněženka), klíč (klíč), stůl (stůl), pero (pero), telefon (telefon), dveře (dveře).), boty (boty) a košile (košile).
Varování
- Pokud cestujete do nové oblasti, je lepší mluvit pomalu. To nejen předchází nedorozuměním v komunikaci, ale také pomáhá tomu, s kým mluvíte, aby vám lépe rozuměl, zvláště pokud Urdu není jejich rodným jazykem (např. Na vesnici atd.).
- V Pákistánu a Indii existují různé druhy akcentů. Něco, co jste řekl v Kašmíru, by mohlo někoho v Bombaji urazit.
- Nebuďte hrubí na mluvčí Urdu, protože jsou to obvykle milí lidé a nechtějí urazit. Možná jste jejich slova špatně pochopili.
