Tento wikiHow vás naučí, jak stahovat titulky videa na YouTube. Existuje několik bezplatných online aplikací, které vám umožňují stahovat titulky jako textový soubor (.txt) nebo soubor titulků (.srt). Přepisy videa můžete také kopírovat a vkládat přímo z YouTube.
Krok
Metoda 1 ze 2: Kopírování přepisů z YouTube
Krok 1. Navštivte videa YouTube s titulky
Přejděte na web https://www.youtube.com prostřednictvím webového prohlížeče a pomocí vyhledávacího panelu v horní části obrazovky (nebo jiné možnosti) vyhledejte videa YouTube s titulky. Chcete -li zjistit, zda má video titulky, přehrajte video a klikněte na čtvercovou ikonu s „CC“v pravém dolním rohu okna přehrávání videa. Pokud má video titulky, můžete je vidět na obrazovce.
Většina videí na YouTube má automaticky generované přepisy. Tyto přepisy však obvykle nejsou 100% přesné
Krok 2. Klikněte na … pod videem
Je to ikona se třemi tečkami v pravém dolním rohu okna přehrávání videa. Poté se zobrazí vyskakovací nabídka.
Krok 3. Klikněte na Otevřít přepis
Tato možnost je druhou možností v rozbalovací nabídce, která se zobrazí po kliknutí na ikonu nabídky pod videem. Přepis videa se otevře v novém okně na pravé straně videa.
Krok 4. Klikněte na, následoval Přepnout časová razítka (volitelně).
Pokud nechcete, aby se časové razítko zobrazovalo vedle každého řádku textu v přepisu, můžete kliknout na ikonu tří teček v pravé horní části okna přepisu. Poté vyberte Přepnout časová razítka ”Pro odstranění časového razítka.
Krok 5. Otevřete nový textový dokument
K otevření nového prázdného textového dokumentu použijte libovolný program pro úpravu textu. Můžete použít Poznámkový blok, TextEdit, Word, Pages nebo jiný program pro úpravu textu.
Krok 6. Označte a zkopírujte celý text přepisu
Nejjednodušší způsob, jak označit text, je začít odspodu a vybrat text úplně nahoru. Přetáhněte posuvník na pravé straně přepisovacího pole dolů. Kliknutím a přetažením kurzoru zdola nahoru označíte všechny přepisy.
Krok 7. Zkopírujte a vložte přepis
Klikněte pravým tlačítkem na označený text v okně přepisu na YouTube. Vybrat " kopírovat " Poté klikněte pravým tlačítkem na prázdný textový dokument a vyberte „ Vložit ”.
Krok 8. Uložte přepis
Chcete -li jej uložit, klikněte na nabídku " Soubor "a vyberte" Uložit jako "(nebo" Uložit ”Na počítačích Mac). Do pole vedle „Název souboru“zadejte název souboru a klikněte na „ Uložit ”.
Metoda 2 ze 2: Použití Caption Downloader
Krok 1. Navštivte videa YouTube s titulky
Přejděte na web https://www.youtube.com prostřednictvím webového prohlížeče a pomocí vyhledávacího panelu v horní části obrazovky (nebo jiné možnosti) vyhledejte videa YouTube s titulky. Chcete -li zjistit, zda má video titulky, přehrajte video a klikněte na čtvercovou ikonu s „CC“v pravém dolním rohu okna přehrávání videa. Pokud má video titulky, můžete je vidět na obrazovce.
Krok 2. Zkopírujte URL videa
Chcete -li jej zkopírovat, klikněte na tlačítko „ Podíl “V okně videa a vyberte„ kopírovat ”Vedle adresy URL videa ve sloupci. Adresu URL můžete také označit v adresním řádku v horní části okna prohlížeče, kliknout na ni pravým tlačítkem a vybrat „ kopírovat ”.
Krok 3. Navštivte webový prohlížeč
Adresa URL vás přenese do webové aplikace, kde si můžete stáhnout přepis videa z YouTube.
Krok 4. Vložte adresu URL videa, jehož titulky chcete extrahovat
Chcete-li adresu URL vložit, klikněte pravým tlačítkem na sloupec označený „Zadejte libovolnou adresu URL k extrahování titulků“a vyberte „ Vložit ”.
Krok 5. Klikněte na Extrahovat a stáhnout
Je to fialové tlačítko vedle sloupce. Soubor titulků videa bude extrahován.
Krok 6. Přejděte dolů a klikněte na SRT nebo TXT.
Pokud chcete soubor s podtitulkem (.srt) s titulky, klikněte na „ SRT" Soubor bude stažen do složky „Stahování“do vašeho počítače. Pokud chcete pouze titulky ve formátu prostého textu, klikněte na „ .txt" Oba formáty souborů lze prohlížet a upravovat pomocí programu pro úpravu textu, jako je například Poznámkový blok, TextEdit nebo Word.
