Naučit se přízvuk může být užitečné při mnoha příležitostech. Ovládněte irský přízvuk, ohromte spolupracovníky a přátele svými skrytými talenty a ztrapněte některé z těchto hollywoodských hvězd. Pokud to uděláte správně, váš přízvuk bude znít jako typický dublinský přízvuk.
Krok
Metoda 1 ze 3: Vyslovování samohlásek a samohlásek
Krok 1. Změkčte samohlásky
Mnoho lidí, zejména Američanů, má tendenci tvrdit samohlásky, které vyslovují. Například Američané vyslovují písmeno A s „ay“; ti s irským přízvukem to vysloví „ah“nebo „aw“. Věnujte pozornost této charakteristice každého slova, zejména samohláskám uprostřed slova.
- Říkat „Jak se máš?“ten standardní by měl být vyslovován „Ha-ware-huh?“Zvuky „au“(„jak“) a „oo“(„vy“) se v generalizovaném americkém přízvuku neliší.
-
Zvuky „noc“, „jako“a „já“se vyslovují stejně jako „oi“jako v „oleji“. Vyslovte „Irsko“pomocí „Oireland“.
I když je velmi podobný „oi“, není úplně stejný. Změňte zvuk písmene „o“, aby bylo více schwa (pepet). Dvojhláska v americké angličtině neexistuje a je podobná směsi „Uh, já …“
- Zvuk schwy (chrápání jeskynního člověka), jako ve slově „vzpěra“, se liší podle dialektu. V místních přízvucích zní samohlásky spíše jako „noha“a v nových dublinských přízvucích (oblíbené u mladých lidí) zní spíše jako „kousek“.
-
Epsilon (jako „konec“) se vyslovuje jako samohlásky v „popelu“. „Any“se stane „Annie“.
Existuje mnoho irských dialektů s mnoha variacemi. Některá pravidla nemusí platit pro určitá dialekty
Krok 2. Zatvrďte souhlásky
Američané jsou obecně líní v mluvení. „Žebřík“a „druhý“se v Americe vyslovují stejně, ale ne v irštině. Udělte práva souhláskám (s výjimkou následujícího pravidla!).
- Jako počáteční zvuk zní / d / často jako / d͡ʒ / nebo zvuk vydaný písmenem J ve většině variací anglického jazyka. To znamená, že „kvůli“bude znít jako „Žid“. Stejně jako jeho neznělý protějšek se „t“stává „ch“. „Tube“zní jako „choob“.
- Je rozdíl mezi slovy jako „víno“a „kňučet“. Slova obsahující „wh“začínají počátečním zvukem „h“; zkuste před slovem trochu vydechnout - výsledek je podobný slovu „kňučet“.
- Některé irské akcenty mění „myslet“a „to“na „tink“a „dat“. Zkuste sporadicky „strčit“do řeči.
Krok 3. Odstraňte písmeno G
Angličtina je plná slov končících na -ing, ale neuslyšíte, že by to Irové přiznali, alespoň ne v přirozeném kontextu. Ať už mumláte sloveso nebo gerundu, odřízněte to.
-
„Ráno“se stává „ráno“. „Chůze“se stává „chůzí“a podobně. To platí ve všech souvislostech.
V místním Dublinu, horším dialektu, je poslední zvuk zcela odstraněn: například „zvuk“se stane „duší“
Krok 4. Musí to být velmi rhotické
Pro většinu mluvčích americké angličtiny to není problém. Pokud je ale váš dialekt nerhotický (odstranění R na konci slova nebo jako střední samohláska; „park“zní jako „smečka“), věnujte velkou pozornost výslovnosti každého „r“-ať už na začátek, střed nebo konec.
Američané a britští mluvčí angličtiny musí posunout 'r' dopředu více než obvykle. Pokládejte jazyk dopředu a výše v ústech, když říkáte slova, která mají uprostřed písmeno „r“nebo na konci
Metoda 2 ze 3: Zvládnutí stylu, gramatiky a slovní zásoby
Krok 1. Mluvte rychle, ale jasně
Irové by nebyli přistiženi, když by řekli: „dalo by se, chtělo by se“. Každý zvuk (pokud není vyhozen phonemickým procesem) musí být zvážen. Váš jazyk a rty budou procvičeny.
Pokud pozastavíte, vyplňte jej pomocí „em“. Drž se dál od „uh“nebo „um“; „em“je výplň pro přestávky v řeči. Pokud se dokážete tohoto zvyku zbavit přirozeně bez přemýšlení, vaše „irskost“se zvýší desetinásobně. Výplň pauzy se mluví neustále - takže když přemýšlíte, jak něco vyslovit, víte, jak vyplnit ticho
Krok 2. Opakujte sloveso v otázkách ano/ne
Otázky ano/ne jsou často jednoduché - v důsledku toho odpovíme „ano“nebo „ne“. Vypadá to celkem logicky, že? Ne. Tak to v zemi Svatých a Učenců nefunguje. Na výzvu zopakujte podstatné jméno a sloveso.
-
Například: „Jdeš dnes večer na Janeinu párty?“--"Jsem."
„Má Irsko jednorožce?“-"To ne."
Krok 3. Použijte konstrukci „po“
After Perfect (AFP), která je jednou z nejvýraznějších částí irské angličtiny, způsobila mnoho debat a zmatků. Vzor se používá k označení něčeho, co se právě stalo ve dvou situacích:
- Mezi dvěma slovesy v minulém nepřetržitém čase (opět to označuje událost, která se právě stala): 'Proč jsi šel do obchodu?' -„Byl jsem po vyčerpání brambor.“(Nepřemýšlejte o tom stejně jako o slovech „hledám“nebo „hledám.“Nejste „po nákupu brambor“- pokud ano, nepůjdete do obchodu.)
- Mezi dvěma slovesy v přítomném spojitém čase (používá se jako citoslovce): „Jsem po vystoupení na West Endu!“
Krok 4. Použijte idiomy a hovorový projev
Irský přízvuk je plný slov a frází neznámých jiným dialektům angličtiny. Nikdo jiný neví, o čem mluvíte, ale musíte se obětovat, abyste vypadali opravdově. '' Brzy budeš treska chovat jako bucklepper! ''
- Na zdraví: Nepoužívá se jen při cinkání brýlí, ale také při běžné konverzaci. Lze použít k poděkování lidem a pozdravení a rozloučení. Používejte jej často; Irové mají často.
- Chlapec: Tento výraz popisuje každého muže, i když se obvykle používá speciálně pro lidi, kteří jsou intimnější. Je třeba poznamenat, že „chlapci“se mohou vztahovat na skupinu mužů a žen.
- C'mere: Doslova je to stejné jako u jiných dialektů - „pojď sem“. Ale v irské angličtině je to úvodní slovo, které znamená „poslouchat“nebo jednoduše „ahoj“, abyste upoutali pozornost. Chcete -li zahájit „neškodnou“větu, začněte větou „C'mere“.
-
Vpravo: Toto víceméně slouží jako alternativa k „c'mere“. Toto slovo je mnohostranné a jeho hlavní funkcí je vysvětlovat. Stejně jako ve větě „Správně, potkáme se tedy v 7 hodin u strážní věže?“
Některé britské anglické hovorové výrazy jsou také přijatelné. Vyhněte se frázi „Nejlépe ráno!“a „Blarney!“pokud nechceš být tím chlapem
Krok 5. Myslete jako text písně
Irské akcenty jsou obecně považovány za více 'hudební' než americká angličtina. Přízvuk obsahuje rytmus, který se nenachází v jiných variantách Lingua Franca (vyučovací jazyk). Použijte více frází zpívat píseň než ve vašem vlastním dialektu.
Dobrým začátkem je mít mírně vyšší tón hlasu, než je váš přirozený tón. Zkuste jít uprostřed fráze o něco níž a pak trochu nahoru
Krok 6. Irové používají slova, která většina Američanů nezná
- Běžci: Běžci obvykle označují běžecké nebo tenisové boty.
- Svetry: Propojky jsou jednoduché a jednoduché; svetr.
- Jho: Tohle je trochu matoucí. Jho je jako když se snažíte něco říct, ale neznáte slova, kterými byste to popsali. př.: „Znáte jho, které používáte k čištění prachu ze stojanu?“Znamená to víceméně jako Thingamajig nebo Thingamabob
- Boot: Toto jednoduše odkazuje na kufr auta. „Dej jídlo do kufru.“
- Pěšina: Chodník.
- Ride: Velmi zajímavý člověk.
- Vřed na dásni/ vřed v ústech: Sprue.
Metoda 3 ze 3: Provádění výzkumu
Krok 1. Poslouchejte irský přízvuk
Podívejte se na YouTube a sledujte filmy a rozhovory, kde najdete dobré příklady toho, co se snažíte napodobit. Ovšem pozor na napodobitele - a napodobitelů je mnoho.
Brad Pitt, Richard Gere a Tom Cruise nejsou dobrými příklady. Držte se rodilých mluvčích; RTÉ je dobrý začátek, držte se dál od severoírských televizních kanálů, protože přízvuk se trochu liší od skutečného irského přízvuku a uvězní vás
Krok 2. Navštivte Irsko
Stejně jako nikdy nemůžete opravdu ovládat cizí jazyk, pokud nežijete v zemi, nikdy nezvládnete přízvuk, pokud se nemícháte s lidmi, kteří jím mluví.
Pokud tam pojedete na dovolenou, zkuste nahmatat místní přízvuk. Navštěvujte malé restaurace a poslouchejte lidi kolem sebe. Promluvte si s prodejcem zboží na ulici. Najměte si místního průvodce, který vás provede. Přibližte se irskému přízvuku tak často, jak to jen bude možné
Krok 3. Kupte si knihu
Stejně jako slovníky americké a britské angličtiny existují slovníky irské angličtiny. Kromě toho je k dispozici mnoho zdrojů o hovorových výrazech a charakteristikách irského přízvuku. Udělejte si čas a strávte, pokud opravdu chcete, aby váš přízvuk zářil.
Pokud se vám slovník zdá trochu objemný a bude jen sedět na poličce a zaprášit se, kupte si frázi. Idiomy a postava řeči vám pomohou vstoupit do „smaragdového“regionu
Tipy
- Poslechněte si rozhovory s keltským hromem a dětmi Nialla Horana.
- Zkuste se držet dál od hollywoodských hvězd, které předstírají irské akcenty. Chcete napodobit skutečný irský přízvuk, ne přízvuk Leonarda DiCapria.
- Nikdo v Irsku neříká „nejlepší ráno“.
- Pamatujte, že Irové používají slova, která mají stejný význam jako Američané, ale ta slova se liší.
- Seznamte se s IPA (mezinárodní fonetická abeceda). Pak bude mnohem snazší porozumět knihám a webům o tom. Rozpoznání symbolů spojených se zvuky, které neznáte, vám pomůže tyto zvuky zapamatovat a kdy je použít.
- Poslechněte si rozhovor kapely „The Script“. Tři členové kapely mají různé tóny a vy se budete moci rozhodnout, který z nich chcete ovládat.
