Jako novinář musíte umět správně používat uvozovky. Uvozovky se obecně používají, když chcete někoho citovat v článku. Uvozovky však lze použít také k označení názvu filmu nebo knihy. Při používání uvozovek v článcích, které píšete, vždy dodržujte zavedené redakční zásady.
Krok
Metoda 1 ze 4: Použití uvozovek s jinou interpunkcí
Krok 1. Pokud mluvčí cituje prohlášení někoho jiného, použijte jednoduché uvozovky
Citáty obsahující jiné uvozovky musí používat jednoduché uvozovky. Účelem je naznačit čtenáři, že prohlášení není výpovědí mluvčího, ale z jiného zdroje.
- Nepište například: „Obhájce se mě zeptal„ Souhlasíte? “Řekl Jenson.
- Správné uvozovky výše uvedené věty jsou: „Právník se mě zeptal:„ Souhlasíte? “Řekl Jenson.
Krok 2. Ukončete přímou nabídku jedním interpunkčním znaménkem
Nepište například: „Jaký skvělý den dnes!“Říká Michael. V této větě citát končí vykřičníkem a čárkou. Nejlepší je vybrat čárku nebo vykřičník, ale ne obojí.
Krok 3. Řiďte se definovanými redakčními zásadami
Některé časopisy nebo noviny nemusí dodržovat standardní uvozovky. Například ediční politika agentury, pro kterou pracujete, může u titulů pro knihy, filmy a televizní programy raději používat uvozovky než uvozovky. Možná budete muset místo uvozovek použít jiné interpunkční znaménko. Při používání uvozovek se ujistěte, že rozumíte a dodržujete definované ediční zásady.
Krok 4. K uvedení dalších informací použijte hranaté závorky
Citáty někdy používají zájmena, jejichž význam není jasný, pokud nevíte, komu je zájmeno určeno. Pokud chcete vytvořit citát takto, můžete nahradit zájmeno nebo přidat další informace do hranatých závorek.
- Můžete například chtít citovat Bono: „Myslím, že mu opravdu záleží na hodnotě naší hudební produkce.“Bono mluví o svém spoluhráči The Edge. Při psaní tohoto citátu byste mohli dodat: „Myslím, že [kytarista The U2 The Edge] se opravdu stará o produkční hodnoty naší kapely.“Díky tomu jsou citáty, které zpočátku nedávají smysl, snáze srozumitelné, protože cizí zájmena jsou nahrazena dalšími informacemi.
- Alternativně můžete do uvozovky zahrnout zájmeno a poté dodat „Myslím, že mu [kytaristovi The Edge U2] opravdu záleží na produkčních hodnotách naší skupiny“.
- Nevyměňujte hranaté závorky za běžné závorky. To bude znamenat, že informace v závorkách jsou vyjádřeny přímo mluvčím, nikoli autorem.
Metoda 2 ze 4: Citace ostatních
Krok 1. K vyjádření mluvčího použijte uvozovky
Propojení uvozovek s řečníky je jednou z funkcí uvozovek ve zpravodajských článcích. Ujistěte se, že citujete prohlášení mluvčího přesně. Pokud si nejste jisti, požádejte řečníka, aby prohlášení zopakoval, nebo si znovu poslechněte nahraný rozhovor.
Nikdy neupravujte prohlášení mluvčího
Krok 2. Nezačínejte článek citací
Neotvírejte zpravodajské články s citacemi. Důvodem je, že citace obecně nemohou samy uzavřít obsah zpráv.
- Před přidáním citátu mluvčího zahrňte alespoň jeden vysvětlující odstavec.
- Pokud chcete přidat nabídku, napište ji do třetího nebo čtvrtého odstavce.
- Psaní citací na začátku článků se někdy používá ve článcích zpravodajských časopisů nebo v novinách, i když to není nic neobvyklého.
Krok 3. Nepoužívejte příliš mnoho uvozovek
Citáty mohou způsobit, že vaše články budou zajímavější, pokud budou používány střídmě. Proto nepřidávejte příliš mnoho uvozovek ani je nespojujte do jedné velmi dlouhé sekce.
-
Jedna nabídka na odstavec je dobrá volba. Pokud však chcete napsat odstavec, kde je většina nebo veškerý obsah citací, stačí přidat zdroj pouze jednou. Můžete například napsat:
„Naši vojáci jsou roztroušeni na několika místech,“řekl velitel Jones. „Přestože je většina nepřátelských sil na severu, rozmisťuje další jednotky na východě a jejich spojenci spojují své síly na západě.“
Krok 4. Vyhněte se částečným citacím
Fragmenty uvozovek by měly být psány bez uvozovek. Například nepište: Strana A je „překvapená“tím, jak mnoho voličů ji ignoruje. „Překvapený“je běžné slovo a není tak jedinečné, že jej lze napsat do nepřímé věty bez uvozovek. Místo toho napište větu bez uvozovek.
Pokud existují neobvyklé výrazy, lze použít částečné citace. Například: Senátor Michaels byl reakcí svého kolegy „šokován“. Tento výběr slov je zcela jedinečný a může naznačovat osobnost senátora Michaelsa
Krok 5. Pochopte, že uvozovky vás nemohou chránit před pomluvou
K hanobení dochází, když zveřejňujete nepravdivé a zavádějící informace, které by mohly poškodit pověst konkrétního jednotlivce, skupiny nebo organizace. Někteří lidé se domnívají, že napsání kontroverzního prohlášení v uvozovkách může ochránit autora před žalobou za urážku na cti. Není to však pravda.
Napíšete například větu takto: Kandidát X je „komunista“, který si nezaslouží být ve své současné pozici. Za předpokladu, že Kandidát X není komunista, můžete být žalováni za urážku na cti, i když je slovo „komunista“uvedeno v uvozovkách
Metoda 3 ze 4: Přizpůsobení obsahu citátu
Krok 1. Podle potřeby citujte další informace
Pro vysvětlení kontextu citace se obecně používají doplňující informace. Pokud je citát nejasný nebo je třeba vyjasnit kontext, protože obsahuje idiomy z cizího jazyka, můžete do uvozovek zahrnout další informace pomocí závorek. Přidáním snadno srozumitelného překladu idiomu v citátu již nemusíte přidávat nové věty k vysvětlení idiomu.
- Můžete například napsat: „Musíte být zodpovědní, neházejte kameny a schovávejte ruce! (Dělat špatný skutek a pak předstírat, že to nevím!) “
- Je třeba také přidat další informace, které vysvětlí, komu je zájmeno určeno. Pokud například politik řekne: „Toto je příliš vysoké“, můžete citát z důvodu srozumitelnosti upravit tak, že „[daně] jsou příliš vysoké“. Hranaté závorky označují, že přidáváte slovo „daň“, abyste nahradili zájmena vyslovená řečníkem.
Krok 2. Vyčistěte nabídku
Musíte očistit chvástání od citátu. Většina zpravodajských článků zakazuje používání drsných slov. Chcete -li v citátu nahradit urážlivé slovo, vynechejte první písmeno urážlivého slova a nahraďte písmena za ním pomlčkou. Můžete například napsat: „Tato k ------ kampaň byla navržena na základě lží.“
Krok 3. Pomocí elipsy odstraňte nepotřebná slova nebo věty
Někdy můžete výrok mluvčího shrnout odstraněním nepotřebných slov nebo vět. Pokud například řečník prohlásí: „Plánujeme se i nadále pohybovat správným směrem po boku spojenců a udržovat naši zemi v bezpečí.“Pokud se váš článek zaměřuje pouze na národní bezpečnost, a nikoli na diplomatické vztahy s jinými zeměmi, můžete odstranit zbytečná slova psaním: „Plánujeme … udržet naši zemi v bezpečí“.
Buďte opatrní, když používáte tři tečky k vynechání slov nebo vět z uvozovek. Ujistěte se, že význam citátu je stále v souladu se záměrem mluvčího
Metoda 4 ze 4: Uvedení názvu
Krok 1. Pomocí uvozovek napište název uměleckého díla a literatury
Název knihy musí být uzavřen v uvozovkách. Například „Catch-22“, „Jurský park“a „Válka a mír“musí být uzavřeny v uvozovkách. Název filmu použijte také v uvozovkách. Například „Star Wars“, „Hannibal“, „Superman“a další názvy filmů musí být uzavřeny v uvozovkách.
Názvy jiných uměleckých děl, jako jsou básně, články, názvy kapitol a divadelní hry, by měly být vždy uzavřeny v uvozovkách. Například „Romeo a Julie“a „Kvílení“jsou dobrým způsobem, jak psát dramatické tituly do zpravodajských článků
Krok 2. Pomocí uvozovek napište název písně
Můžete například psát článek o písni jako „We Will Rock You“, „Just Like Heaven“nebo „Tonight, Tonight“. Při citování názvu písně je třeba přidat uvozovky. Nepište název kapely do uvozovek. Napište název kapely, jako byste psali něčí jméno, a ujistěte se, že je napsána správně a správně.
Krok 3. Pomocí uvozovek napište název obrazu
Například „Mona Lisa“, „The Persistence of Memory“a „Nighthawks“jsou vhodné spisy pro citaci uměleckých děl. Sochy však nemusí používat uvozovky. Název však musí být stále psán velkými písmeny.
Tipy
- Používejte uvozovky, pokud slova mluvčího mají silný význam. Pokud jsou informace dostatečně obecné, můžete je parafrázovat.
- Pokud používáte zdroj, který cituje z jiného zdroje, měli byste najít a citovat původní zdroj.
- Novinářské citáty vždy používají slovo „řekni“při podávání prohlášení mluvčího. Nepoužívejte jiná slovesa, například „odpověď“nebo „vykřičník“.
- Ověřte si u editoru redakční zásady vaší organizace.
- Při psaní uvozovek do poznámkového bloku nezapomeňte přidat uvozovky. Později, když napíšete článek, můžete snadno identifikovat prohlášení jako citát.
- Nahrajte si rozhovor s dotazovaným pomocí hlasového záznamníku. Pokud je rozhovor veden za zavřenými dveřmi, zajistěte, aby dotazovanému nevadilo, že bude zaznamenán. Na začátku pohovoru uveďte jméno dotazovaného, datum, čas a místo.
- Nikdy si nevymýšlejte citáty. To je deviantní čin.
