Hindština (मानक) je oficiálním jazykem Indie kromě angličtiny a používá se jako jednotný jazyk na indickém subkontinentu a Indy v zahraničí. Hindština má společné kořeny s jinými indoárijskými jazyky, jako je sanskrt, urdština a pandžábština, a také indo-iránskou a indoevropskou, která zahrnuje Tádžik, paštštinu, srbsko-chorvatštinu a angličtinu. Znalostí základů hindštiny, ať už je to založeno na dědičnosti, podnikání nebo zvědavosti, můžete komunikovat s 1 miliardou indiánů a jejich potomků po celém světě a ponořit se do bohatého jazyka a kultury.
Krok
Část 1 ze 4: Učení hindské abecedy
Krok 1. Prostudujte si skript Dewanagari
Dewanagari je abugidská abeceda Indie a Nepálu a je hlavní abecedou používanou pro psaní v hindštině, maráthštině a nepálštině. Hindská abeceda je psána zleva doprava, bez velkých a malých písmen a je označena vodorovnými čarami spojujícími písmena.
Schéma Dewanagariho abecedy je k vidění zde:
Krok 2. Poznejte samohlásky v hindštině
Existuje celkem 11 samohlásek, z nichž některé používají k označení různých výslovností diakritická znaménka nebo symboly přidané k písmenům. Existují dvě formy samohlásek. První forma má být použita samostatně a druhá forma pro kombinaci souhlásek v jednom slově.
-
a aaa
- nemění souhlásky. Pokud tedy uvidíte jediné souhláskové písmeno bez upraveného symbolu, výsledný zvuk je samohláska.
- Když je přidán do souhlásky, znamená to, že symbol je přidán na konec souhlásky (například na se při přidání s stane naa).
-
já a ee
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol na levou stranu souhlásky (před souhlásku).
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol na pravou stranu souhlásky (za souhlásku).
-
ty a oo
- Když je přidán do souhlásky, přidejte pod souhlásku symbol.
- Když je přidán do souhlásky, přidejte pod souhlásku symbol.
-
e a ai
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol nad souhlásku.
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol nad souhlásku.
-
o a au
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol napravo od souhlásky (za souhlásku).
- Když je přidán do souhlásky, přidejte symbol napravo od souhlásky (za souhlásku).
-
ri
- Když je přidán do souhlásky, přidejte pod souhlásku symbol.
- Tato samohláska se běžně nepoužívá a nachází se pouze v hindských slovech sanskrtského původu.
- Podrobný průvodce výslovností naleznete na této stránce:
Krok 3. Znát souhlásky v hindštině
Hindština má 33 souhlásek. Uspořádání v abecedě je založeno na tom, jak při vyslovování používáte ústa a krk. Protože v hindštině se používá více souhlásek, některé nemají v našem jazyce obdobu. Písmeno „a“vedle některých souhlásek naznačuje, že písmeno bylo vyslovováno s výdechem (tj. Vyslovováno pevně, jako p v „muž“nebo „tvář“).
- Velar souhlásky se vyslovují pomocí zadní části jazyka nebo střechy úst (např. K nebo j): k, k (a), g, g (a), n
- Palatalské souhlásky se vyslovují tak, že přední část jazyka je umístěna za dásně. (například j v "prstu"): ch, ch (a), j, j (a), n
- Souhlásky Retroflex se vyslovují ohnutím jazyka dozadu a dotykem střechy úst za dásněmi (například jávský t-sound thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Dotekové souhlásky (souhlásky klapky) se vyslovují „dotykem“špičky jazyka proti střeše horních předních zubů (například použití t ve velmi jemném anglickém slově máslo): d a d (a)
- Zubní souhlásky vyslovované dotykem špičky jazyka za předními zuby (např. Th v angličtině tenké): t, t (a), d, d (a), n
- Labiální souhlásky vyslovované zavíráním horních a dolních rtů (například b v „baby“): p, p (a), b, भ b (a), m
- Semi-samohlásky souhlásky nebo souhlásky, které mají také charakteristiky samohlásky (například w v "dwi"): y (jako v "jistém"), r, l, w nebo v
- Sykavá souhláska vyslovovaná tlačením vzduchu špičkou jazyka a vydáváním syčivého zvuku: š, š, s
- Rázová souhláska vyslovovaná pomocí hlasivek v zadní části krku, podobně jako arabský zvuk hamzah.: h
Krok 4. Rozlišujte znělé a neznělé souhlásky
Existují dva základní způsoby, jak vyslovit hindské souhlásky, a to zněle a tlumeně. Vysvětlení se může zdát trochu komplikované, ale jakmile začnete cvičit, budete cítit rozdíl.
- Znělé souhlásky se vyslovují vibrováním hlasivek. Například z v „látce“a g v „dívce“.
- Neznělé souhlásky se vyslovují bez vibrací hlasivek. Například s v „miláčku“a k v „kočce“.
Krok 5. Rozlište vydechnuté a nevydechnuté souhlásky
Hindské souhlásky se také dělí na dvě základní podkategorie, a to foukané a nefoukané. Někdy najdete neznělé vydechnuté souhlásky, neznělé vydechnuté souhlásky atd.
- Rána zde znamená vytlačení vzduchu ústy.
- Abyste porozuměli jeho aplikaci v hindštině, musíte si poslechnout nahrávky mluvčích hindštiny.
Krok 6. Poslechněte si nahraný přednes hindské abecedy a zkuste napodobit
Hindská abeceda se může zdát cizí, zvláště pokud jste obeznámeni s latinskou abecedou, ale s praxí budete schopni zjistit, jak ji vyslovit sami. Podívejte se na následující videozáznam:
Poté, co si nahrávku několikrát poslechnete, vypněte ji a zkuste napodobit výslovnost. Nespěchejte, učte se pomalu
Krok 7. Naučte se psát hindskou abecedu
Dewanagari by se snadněji naučilo, kdybyste viděli, jak je napsán. Na internetu existuje několik návodů, ale nejvíce doporučovaný je hindibhasha.com.
Část 2 ze 4: Učení se hindské gramatiky
Krok 1. Poznejte podstatná jména v hindštině
Podstatná jména se používají pro předměty, místa, emoce, zvířata a lidi. V hindštině mají všechna podstatná jména pohlaví, a to buď mužské (M) nebo ženské (F). Podstatné jméno gender je v gramatice a komunikaci velmi důležité. Když se tedy učíte hindská podstatná jména, měli byste se také naučit jejich pohlaví, abyste je mohli správně používat.
- Obecným pravidlem pro určování pohlaví podstatných jmen je, že slova končící na samohlásku aa jsou obvykle mužská a slova končící na samohlásku ee jsou obvykle ženská. Toto pravidlo má však také mnoho výjimek. Stále se tedy musíte naučit pohlaví každého podstatného jména pomocí rote a praxe.
- Například podstatné jméno pro chlapce je larkaa (M) a podstatné jméno pro dívku je larkee (F). Zde tedy platí obecné pravidlo.
- Na druhou stranu jsou podstatná jména jako banán kelaa (M) a table mez (F) nebo house ghar (M) výjimkou z obecného pravidla.
Krok 2. Rozpoznat zájmena v hindštině
Jednoduchá zájmena jako „on, já, my, oni“jsou klíčem ke komunikaci v jakémkoli jazyce, včetně hindštiny. Zde jsou zájmena v hindštině:
- První osoba jednotného čísla je hlavní: já
- První osoba množného čísla je šunka: my
- Druhá osoba jednotného čísla je také: vy (známý)
-
Druhá osoba množného čísla je tum: vy (neformální), aap: vy (formální)
- Poznámka pro neformální a formální zájmena: použití zájmen je založeno na úrovni zdvořilosti v konverzaci. Použijte formální aap na první schůzce, mluvte se starší osobou nebo projevte druhé osobě respekt.
- Při chatování s blízkými přáteli nebo příbuznými používejte neformální tum. Použijte také ve velmi neformálních nebo intimních rozhovorech, například s manželem nebo malým dítětem. Používání s cizími lidmi nebo lidmi, které dobře neznáte, je považováno za velmi neslušné.
- Třetí osoba jednotného čísla je yah: on/ona/toto
-
Třetí osoba množného čísla je vah: on/ona/to
- V každodenní hindštině existují rozdíly ve výslovnosti slov, konkrétně se vyslovuje yeh a vyslovuje se voh. Používejte yeh, když mluvíte o někom nebo o něčem blízkém. Pokud tedy osoba stojí vedle vás, použijte yeh.
- Použijte voh, když mluvíte o lidech nebo věcech, které jsou daleko. Pokud tedy osoba stojí přes ulici, použijte voh.
- Pokud si nejste jisti, použijte voh.
- Třetí osoba množného čísla je vy: oni/toto (více než jeden blízký předmět)
-
Třetí osoba množného čísla je ve: oni/to (mnohem více než jedna věc)
- ve je často vyslovováno jako singulární forma voh. Pravidla pro vyslovování zájmen třetí osoby zůstávají stejná, a to y pro lidi/věci, které jsou blízko (pokud jde o vzdálenost) a vo pro lidi/věci, které jsou daleko.
- Všimněte si, že yeh nebo voh může znamenat buď muž nebo žena označující slovo. V osobních zájmenech tedy není žádný genderový rozdíl jako v angličtině. Musíte zvážit kontext, abyste zjistili, zda je to chlapec nebo dívka.
Krok 3. Rozpoznat hindská slovesa
Slovesa popisují činy, události nebo okolnosti. Naučte se nejprve hindská slovesa v základním tvaru, protože při jejich použití se sloveso změní odstraněním koncovky základního tvaru a přidáním přípon (přípon za nimi). Základní hindská slovesa vždy končí naa.
Příklady základních hindských sloves jsou honaa (být), pahrnaa (číst nebo studovat), bolnaa (mluvit), seekhnaa (studovat), jaanaa (jít)
Krok 4. Naučte se základy změny sloves
Podobně jako podstatná jména, slovesa musí být také změněna, aby odrážela různé gramatické kategorie, jako je číslo, pohlaví, čas a nálada.
-
Například kořenové slovo honaa (být) ve vztahu k počtu změn na::
- hlavní hoon: já
- ham hain: my
- too hai: ty (známý)
- tum ho: vy (neformální)
- aap hain: vy (formální)
- ahoj: on/tohle
- voh ahoj: on/to
- ye hain: oni/toto (více než jeden
- ve hain: they/that (more than one)
-
Z hlediska času existují tři změny pohlaví:
- U singulárních mužských předmětů odstraňte koncovku naa a přidejte taa.
- U množných předmětů mužského pohlaví odstraňte koncovku naa a přidejte te.
- U ženských témat v jednotném nebo množném čísle odstraňte koncovku naa a přidejte tričko.
- Protože v hindských slovesech existuje mnoho časů, budete muset použít hindskou učebnici nebo jiný referenční materiál, abyste se dozvěděli o slovesných změnách jiných než přítomný čas. Velmi pomůže referenční slovník.
Krok 5. Procvičte konverzaci pomocí delších frází a vět
Jakmile se seznámíte s podstatnými jmény, zájmeny a slovesy, můžete se naučit další prvky.
Část 3 ze 4: Procvičujte slova a fráze v hindštině
Krok 1. Kupte si dobrý slovník hindština-indonéština (indie-indonéština)
Malé kapesní slovníky jsou užitečné, pokud chcete vyhledat význam jednoho nebo dvou slov, ale je dobré koupit si akademický slovník, pokud to s formálním učením hindštiny myslíte vážně.
Můžete také vyzkoušet online hindský slovník
Krok 2. Naučte se názvy dnů
Začněte kořenovým slovem, které vám pomůže zvyknout si na kombinování samohlásek a souhlásek a vytvářet slova nebo fráze. Zaměřte se na rozpoznávání slov hindštiny a dewanagari. Názvy dnů v hindštině jsou:
- Neděle, hindské slovo: Raveevaa, Dewanagari: R
- Pondělí, hindská slova: somvaa, Dewanagari: R
- Úterý, hindská slova: mangalvaa, Dewanagari: R
- Středa, hindská slova: budvaa, Dewanagari: R
- Čtvrtek, hindské slovo: guRoovaa, radní: R गुरुवार
- Pátek, hindské slovo: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sobota, hindská slova: shaneevaa, Dewanagari: R
Krok 3. Naučte se kořenová slova pro čas a místo
Po názvech dnů se naučte další hindská slova doplněná jejich psaním v abecedě Dewanagari.
- Včera, hindská slova: kal, Dewanagari:
- Dnes hindská slova: aaj, Dewanagari:
- Zítra, hindská slova: kal, Dewanagari:
- Odpoledne, hindská slova: din, radní:
- Večer, hindská slova: Raat, radní:
- Neděle, hindská slova: haftaa, radní:
- Měsíc, hindská slova: maheenaa, radní:
- Rok, hindská slova: aal, Dewanagari:
- Sekundy, hindské slovo: doosRaa
- Minuta, hindská slova: máta, radní:
- Hodiny, hindská slova: gantaa, radní:
- Ráno, hindské slovo: saveRey, radní:
- Večer, hindské slovo: shaam, scénář:
- Poledne, hindské slovo: dopeheR, radní:
- Půlnoc, hindské slovo: aadeeRaat, radní:
- Nyní hindská slova: ab, councilagari:
- Později hindská slova: baad mey, councilagari:
Krok 4. Zkuste si procvičit používání frází nebo vět s mluvícím partnerem nebo záznamovým zařízením
Jedním z nejlepších způsobů, jak si zapamatovat abecedu a připravit se na základní lekce gramatiky, je konverzace v hindštině. Procvičování řeči je nejdůležitější způsob, jak se naučit jakýkoli jazyk.
- Najděte si na hodinách hindštiny spolužáka nebo někoho na online jazykovém fóru, který si chce procvičit konverzační hindštinu. Jako referenci můžete také použít záznam základní fráze.
-
Pro začátek se zaměřte na následující fráze:
- Ahoj !, Hindština: Namastey!, Dewanagari:
- Dobré ráno !, Hindština: Suprabhaat, Dewanagari:
- Dobrý večer !, Hindština: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Vítejte! (někoho zdravím), hindština: Aapka swaagat ahoj!, Dewanagari:
- Jak se máš ?, hindština: Aap kaisey hain?, Dewanagari:?
- Jsem v pořádku, díky !, hindština: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- ty ?, hindština: Aur aap?, Dewanagari:?
- Jemný/průměrný, hindština: Accha/Theek -thaak, Dewanagari:/-ठाक
- Děkuji (moc) !, Hindština: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Pro informaci použijte tento odkaz a vyslechněte si výslovnost fráze a podrobnosti:
- Nebojte se mluvit, i když ovládáte pouze základní slovní zásobu a gramatiku. Čím dříve začnete, tím dříve porozumíte základům. Abyste se naučili hindsky, potřebujete praxi a odhodlání.
Část 4 ze 4: Rozvoj znalostí
Krok 1. Procvičte si používání online lekcí
Existuje několik univerzit, které nabízejí bezplatné online lekce. Hledejte lekce zvuku a videa, abyste mohli slyšet konverzaci a příběh současně.
- Státní univerzita v Severní Karolíně nabízí sérii 24 studijních videí pokrývajících pokyny k abecedě, slovní zásobě, gramatice a kultuře, jakož i cvičení a kvízy s úvodem do angličtiny.
- Univerzita v Pensylvánii, která je stále v angličtině, nabízí sérii 20 zvukových lekcí pokrývajících základy hindské gramatiky.
Krok 2. Najděte si dobrou učebnici
Jakmile se seznámíte se základní slovní zásobou a gramatikou, budete potřebovat podrobný zdroj, abyste se naučili složitější prvky. Pokud je to možné, hledejte učebnice, které poskytují zvukové prvky. Zde je dobrá příručka, ale s anglickým úvodem:
- Knihy a kurzy se zvukem Teach Yourself Hindi od Ruperta Snella jsou velmi doporučovány pro začátečníky.
- Elementární hindština od Richarda Delacyho a Sudhy Joshiho se skládá z učebnice a cvičebnice se zvukovým CD.
- Sonia Taneja's Practice Makes Perfect Basic Hindština je cvičná kniha, která staví na vašich současných znalostech a procvičuje koncepty, jako je změna slov.
Krok 3. Přečtěte si hodně materiálu v hindštině
Naštěstí v hindštině je k dispozici mnoho online zdrojů, včetně novin, blogů a sociálních médií. Kromě toho existují díla hindské literatury z roku 760 n. L. Od mnoha básníků, filozofů a náboženských spisovatelů.
- Nejoblíbenějšími hindskými deníky v Indii jsou Dainik Jagaran. Další noviny, které nejsou méně důležité, jsou Hindustan, Dainik Bhaskar a Rajasthan Patrika. Kromě toho existuje také web BBC India od BBC.
- Cena Parikalpana je každoroční ocenění udělované indickým blogům, podobně jako ceny Bloggie Awards v anglických blozích.
- Stejně jako mnoho jiných zemí jsou Facebook, LinkedIn a Twitter oblíbenými sociálními médii v Indii. Návštěvou stránek sociálních médií v hindštině se budete moci seznámit s tématy tohoto jazyka a populární kultury.
- Mezi jedny z předních spisovatelů v hindské literatuře patří Chanda Bardai, autor Prathviraj Rasau (12. století); Kabir (14. století), náboženský spisovatel; básník Ganga Das (1823-1913); prozaik Munshi Premchand (19. století); Dharmavir Bharati (20. století); a romanopisec Jainendra Kumar (20. století).
- Můžete také začít s dětskými knihami, protože jsou psány velmi jednoduše a obvykle obsahují obrázky. Na stránce Learning-Hindi.com najdete sbírku online dětských knih v hindštině.
Krok 4. Sledujte filmy v hindštině
Indický filmový průmysl je obrovský, známý jako „Bollywood“. Bollywood je nejplodnějším filmovým průmyslem na světě a každoročně vydá více než 1 000 filmů. Indiáni rádi sledují filmy, což dokazuje 2,7 miliardy prodaných vstupenek ročně, a to je mnohem více než v kterékoli jiné zemi. Díky online streamovacím službám jako Netflix a poskytovatelům obsahu jako iTunes můžete doma sledovat spoustu indických filmů. Sledujte film v původním jazyce (bez dabingu) s indonéskými titulky a procvičte si poslechové dovednosti.
- Některé z pozoruhodných filmů v hindské kinematografii jsou Mughal-e-Azam (často největší bollywoodský film všech dob), komedie Golmaal a drama Kahaani.
- Pokud máte rádi filmy o superhrdinech, má ho také Indie. Někteří z nich jsou Krrish a Ra. One.
Krok 5. Zúčastněte se indické kulturní akce
Pokud žijete na akademické půdě, obvykle se zde pořádají různé kulturní akce, které pořádají zahraniční studenti. Kromě toho města s vysokou indickou populací také často pořádají festivaly a jiné kulturní akce, a to je vaše šance získat přátele a poznat indickou kulturu. Pokud se ve vašem okolí nachází indické nebo hinduistické kulturní centrum, podívejte se do kalendáře akcí nebo kontaktujte organizátory.
Pokud v blízkosti vašeho bydliště nejsou žádné kulturní akce, podívejte se online
Krok 6. Najděte si přítele, který mluví hindsky
Protože je na světě tolik Indů, je možné, že znáte někoho, kdo umí hindsky. Rádi budou mluvit svým rodným jazykem, zvláště pokud žijí daleko od své domovské země.
- Stránky jako meetup.com jsou skvělým způsobem, jak se setkat se skupinami lidí, které zajímá poznávání hindské a indické kultury. V současné době má setkání 103 skupin v 70 zemích, ale pokud ve svém okolí žádnou nemáte, proč si nevytvořit vlastní?
- Zkuste chatovat s lidmi v indických restauracích nebo obchodech. Můžete nejen cvičit, ale také si vyzkoušet a naučit se vynikající indická jídla.
Tipy
- Když se učíte jakýkoli jazyk, je dobré ponořit se do kultury. Navštěvujte indické festivaly, zkuste se setkat s indiány, zajděte do indických restaurací a zkuste si objednat jídlo v hindštině. Čím více budete ve svém každodenním životě cvičit, tím lepší budou vaše dovednosti.
- Další způsob, jak se každý den naučit hindštinu, je číst etikety, nápisy a dětské knihy. Hindština a sanskrt mají bohatou literární tradici. Pokud je tedy vaše porozumění hindštině lepší, zkuste si přečíst poezii a krátké romány nebo knihy v hindštině.
